притянутый за уши oor Bulgaars
притянутый за уши
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
невероятен
пресилен
Всё это притянуто за уши.
Това вече е пресилено.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не важно, насколько невероятно или притянуто за уши его предположение, надо копать глубже.
Ние сме само на една крачка от победатаLiterature Literature
Мы понимаем, что иск притянут за уши.
Ще му обърна внимание когато свърша другите си задълженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша честь, притянуто за уши.
Не съм готова да се отдавам на твоите фантазииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зу сказала, что Эдо – второе название Токио, но мне это кажется притянутым за уши
Аз не се срамувам защото ти си ми приятел Ние оцеляхме в товаLiterature Literature
Все это притянуто за уши.
Когато проверката на тестовото съоръжение или одитът на изследването са завършени, инспекторът трябва да бъде подготвен да обсъди своите открития с представители на тестовото съоръжение по време на заключителна конференция и трябва да изготви писмен доклад, т.е. доклад от проверкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выглядит надуманно, даже притянуто за уши.
Не можеш още да разберешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - просто стандартный допрос, вызванный притянутыми за уши уликами.
Уреждане на претенциитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне и правда казалось, что его версия притянута за уши.
Мисля, че просто са леко шокирани, понеже останалите снимки са на цветяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, всё это притянуто за уши, но в Централ Сити самая высокая концентрация окиси железа.
Обичам това мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притянута за уши, ну уж нет, сэр.
Те се представляват от ръководителите или по изключение от други представители на тези органи, както е посочено в приложениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот сейчас притянуто за уши.
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # май # г.- Transnational Company Kazchrome и ENRC Marketing/СъветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти обвинения притянуты за уши, агент Бут.
Нещо инструменталноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё это притянуто за уши.
Допустими разходи: член #, параграф #, буква а), точка ii): Помощ за нереализирани приходи, свързани с изпълнение на задължения за поставяне на животните под карантинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это весьма притянутая за уши версия.
Подбрани плодове от разни световеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хэнк, не обижайся, но, по-моему, это притянуто за уши.
Преоблякла си се?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притянуто за уши, но есть... есть в ней что-то.
От това, което означаваха за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И обвинение в жестоком обращении притянуто за уши.
Сигурно са посъветвани от адвокатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притянуто за уши, Ли.
Купих ги на далавера от един приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притянуто за уши.
Какви ги дрънкаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идея о том, что сама архитектура является объектом алгоритмической оптимизации не притянута за уши.
Insalata di Lusia се оценява от потребителите за лекотата на главата ѝ, за добрата ѝ съхраняемост, за липсата на влакна (голяма част от растението е съставена от вода), за хрупкавостта на младите ѝ, свежи и издути листа и за нейния вкус, който се дължи на естествения ѝ вкусQED QED
Не знаю, Ник, это выглядит притянутым за уши
Малки и средни предприятия, които се занимават с преработка и продажба на селскостопански продуктиopensubtitles2 opensubtitles2
Но вдруг, там просто порция историй, притянутых за уши?
А ти какво правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притянуто за уши.
Чух, че е много добраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного притянуто за уши.
Поне знаем, че може все още да е живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то это притянуто за уши.
Все още не сме готови, г- н БромлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.