приучать oor Bulgaars
приучать
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
свиквам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Игра приучает выпендриваться, нести чушь с умным видом, бить наотмашь.
• Не е необходимо да поставяте обратно капачката на иглата върху използваните спринцовки. • Съхранявайте използваните спринцовки на място, недостъпно за деца. • Използваните предварително напълнени спринцовки трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изискванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом они с младенчества стали приучать своего сына регулярно бывать в храме Иеговы.
Ако не са, да се уточни какво е включено и за какво трябва да се плаща (вид на разхода и посочване на цената; (например прогноза за цената, която ще трябва да се плати за индивидуалните сделки по замяната, включително допълнителните разходиjw2019 jw2019
В отношении Ефрема, то есть своего народа Израиля, он однажды сказал: «Я Сам приучал Ефрема ходить, носил его на руках Своих...
Грижете се за тях с мъдрост и знайте че всеки вид е цененjw2019 jw2019
Сталин и Система, которую он выпестовал, приучали людей терпеть, безмолвствовать, покоряться.
Делегиран регламент (ЕС) No #/# на Комисията от # септември # година за допълване на Директива #/#/ЕС на Европейския парламент и на Съвета във връзка с енергийното етикетиране на телевизориLiterature Literature
Мы должны его к ней приучать.
Капсули с удължено освобождаванеjw2019 jw2019
Недаром Сэм Керраклаф приучал ее не подбирать с земли незнакомую еду.
Какво?!Какво става?Literature Literature
Молодых современных девушек, Гастингс, не приучают к порядку.
Знам как се чувстваш, но те моля да загърбиш чувствата си заради нещо по- важноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сердце приучай к тому,
Правя Вуду ритуал, ако нямате нищо противjw2019 jw2019
Также приучайте их благодарить других.
Може да го използвам в следващата играjw2019 jw2019
Благоразумные родители стараются приучать детей к тому, чтобы у них не было чувства, будто все им обязаны*.
ЦРУ казва, че някой им е предложил... страшно много пари за няколко ядрени ракетиjw2019 jw2019
Лесси сделала то, к чему ее приучали годами.
Знаете правилата на борсата, г- н ДюкLiterature Literature
3 Приучайте проповедовать. Когда личность ребенка еще формируется, ему нужно привить навык регулярно проповедовать благую весть о Божьем Царстве.
Казваш го, но не го мислишjw2019 jw2019
Приучайся видеть группы слов, выражающие целые мысли, а не каждое слово по отдельности.
Финландия иска разрешение за предоставяне на помощ на хектар за някои площи, засети със сортовете семена от семейство Graminеae (житни) или Luguminosae (бобови), изброени в приложение # към Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # януари # г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/# и за отмяна на Регламент (ЕО) No #/#, с изключение на Phleum pratense L. (тимотейка), и за някои площи, засети със семена от житни културиjw2019 jw2019
Красная Королева приучает принцев своей семьи сохранять хладнокровие во время кризиса
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОLiterature Literature
Жизнь в городе приучала к мысли, что весь мир сотворен исключительно из бетона, стекла и стали.
Отне ми цял ден да го усмирявам.Не пред бебетоLiterature Literature
Рано приучаюсь к труду
Плащанията, предоставени по линия на общностните схеми за подпомагане трябва да се извършват от компетентните национални органи на бенефициентите, в рамките на предписани срокове, в пълен размер, и са обект на намаленията, предвидени в настоящия регламентjw2019 jw2019
, когда жестокий татарин учил его воевать, приучал к поджогам и убийствам, а руки — к оружию?
Не искате ли да узнаете защо се интересува от вас?Literature Literature
– Да, я понимаю; а как, например, вы стали бы приучать себя или, вернее, как вы себя приучили?
Честит рожден денLiterature Literature
Возможно, всю жизнь меня приучали думать, будто я сильнее.
Не би трябвало да флиртувам с тебLiterature Literature
Желательно приучать ребенка с самого рождения спать на животе, если он не возражает.
Ако съм имал някакви съмнения относно плана ти, това определено ги заличиLiterature Literature
В этих условиях солдаты приучались только к своеволию и к насилиям над мирными жителями воеводства.
Ти каза на Дарод, как те спасих от мокра!Literature Literature
Занимаясь личным изучением, приучай себя читать внимательно.
Добре, давайjw2019 jw2019
Знаете ли вы, что мусульмане приучают своих детей с пятилетнего возраста поститься во время месяца Рамадан?
Внимавай с пакета, скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мало-помалу он приучал его к реальности.
Хайде, ще намерим помощLiterature Literature
Классная говорила, что девочку надо приучать к трудностям.
Ако става въпрос за мен и продълението на историята ми, всичко е тукLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.