притязание oor Bulgaars
притязание
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
претенция
Включая законное притязание о нарушении международного закона вашим правительством.
Включително легитимна претенция че действията на вашето правителство са нарушили легитимното право.
искане
Слава Богу, что его совесть все же заставила его отвергнуть пустые притязания Короля.
Благодаря на Бога, че съвестта му се пробуди срещу искането на краля.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многие Дхарианцы не очень легко примут ваши притязания на престол.
Как се настройваш да пишеш нещо красиво, на място като това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1624 году область была присоединена к протестантской области Бранденбург-Пруссия, а в 1630 году к католическому герцогству Пфальц-Нойбург, однако Бранденбург-Пруссия не оставила своих притязаний.
И двете са признак за подобряване на положението в Източно Конго.WikiMatrix WikiMatrix
Мак-Адам поинтересовался, знают ли они о притязаниях Хромого на владение всей планетой.
Потенциалната стойност на познания и технологии надхвърля всичко до което сме се добрали откакто стъпихме през СтрагейтLiterature Literature
Вне всякого сомнения, мисс Дженсен уволили только потому, что она отказалась удовлетворять его притязания.
Бихте ли ми казали как да стигна до Брентууд?Literature Literature
В этой энциклопедии дальше говорится: «Римские папы... расширили притязания на правление церковью по ту сторону границ церкви-государства и развили так называемую теорию двух мечей, заявляя, что Христос дал папе не только духовную власть над церковью, но также и светскую власть над мирскими царствами».
После ми причерня, а като се свестих, не си чyвствах лицето, простоjw2019 jw2019
У меня нет на вас никаких притязаний.
Но е така от доста време, така чеLiterature Literature
Ты, моя дорогая, по собственному признанию, привыкла к любовным притязаниям мужчин.
Той идва с насLiterature Literature
В конце концов король Генрих провозглашает: «Мне думается, нигде смерть не была бы мне так желанна, как возле короля; ведь дело его правое и притязания вполне законны».
Толкова много съм слушала за васLDS LDS
Эления и Ниан обнародовали отказ от собственных притязаний на трон, а это уже необратимо.
На # метра по хълмаLiterature Literature
И я как раз надеюсь показать, что разоблачение бесчестных притязаний, разоблачение доказательств, которые за ними стоят, - это не какие- то мерзкие придирки, а общественно полезный труд, а также чрезвычайно ценный пояснительный инструмент.
Хайде, нека се пренесемQED QED
Мои сексуальные притязания отвергли даже не один, а целых двое парней, позднее поступивших в институт клоунов.
Свободни тежести.Басейн, аеробикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоей чести будет нанесен такой урон, что о притязаниях на трон можно будет забыть.
Почти се разплаках, когато прочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиLiterature Literature
Взамен мисс Маккензи освобождает мистера Фрэзера от всех прочих притязаний.
Наистина ли искаш да знаеш?Literature Literature
Взамен, я хочу, чтобы вы добились от него согласия на развод с женой и снятие любых его притязаний на её собственность.
Ей, как сте, имали място?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будучи внуком Валентины Висконти, Людовик предъявил притязания на герцогство Миланское, продолжая по примеру Карла VIII думать и о завоевании Неаполитанского королевства.
Ти си жалък негодникWikiMatrix WikiMatrix
Если из-за зависти, притязаний на дружбу или педантизма отношения с другом стали натянутыми, спроси себя: чего я ожидаю от нашей дружбы?
Кое семейство е перфектно?jw2019 jw2019
К счастью, Гленн отверг ее притязания... Нет, это слишком сильно сказано!
Не мога да го направяLiterature Literature
Откажитесь от своих глупых притязаний и поклянитесь ему в верности.
Отне ми цял ден да го усмирявам.Не пред бебетоLiterature Literature
У меня много родственников, которые охотно оспорили бы мое право на наследство, но их притязания суд отвергнет
До скоро.- Нека първо да ги преброимLiterature Literature
Слава Богу, что его совесть все же заставила его отвергнуть пустые притязания Короля.
След прилагане на първата доза телмисартан се наблюдава постепенно поява на антихипертензивна активност в рамките на # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну не высоки ли у него притязания?
И той прави всичко, за да измъкне Харис от затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 И ты имеешь дар переводить листы; и это есть первый дар, которым Я наделил тебя; и Я повелел тебе не иметь притязания ни на какой другой дар, пока цель Моя не будет исполнена в этом; ибо Я не дам тебе никакого другого дара, пока перевод не будет закончен.
Изглежда пред нас е Долината на ДяволаLDS LDS
Кто-то еще объявил о своих притязаниях на трон, и я об этом не слышала?
Сам, побързай!Literature Literature
– Должна сказать, – тихо сказала Сине, – твои притязания совершенно абсурдны.
Всички си тръгваме. Няма пострадалиLiterature Literature
Способно ли другое чувство обнажить в нас агрессию, отвратительные амбиции и притязания?
Що се късае до тази напаст, някой разсипва храна наоколо и привлича бухалиted2019 ted2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.