приукрашивать oor Bulgaars
приукрашивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
разкрасявам
Я признаю, что иногда приукрашиваю истории, но такое мне и в голову не могло придти.
Признавам, че съм способен да разкрасявам истории. Но не мога да скалъпя нещо подобно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он ничего не приукрашивает.
Искам видимост към всички много вероятни входни точки в болницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем им приукрашивать собственные способности?
Къде е Ангелът на Смъртта?Literature Literature
Не я была их биографом, не мне приукрашивать их жизнеописание.
Наслаждавайте се на мачаLiterature Literature
Говорю тебе, Хэл, если я приукрашиваю, можешь плюнуть мне в глаза, и сказать, что я старая кляча.
Информация относно услугата инфраструктурен публичен ключ може да бъде намерена в документацията, предоставена от SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет нужды приукрашивать.
Не трябва да се извинявашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не стану приукрашивать действительность, Хло.
Имал си тежък денLiterature Literature
О, нет, нет, давай ничего не будем приукрашивать
Договаряща страна, поискала консултациите, предоставя на другата договаряща страна цялата информация, необходима за подробно проучване на въпросния проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все казалось поистине очень странным; несомненно, его сознание приукрашивает вполне заурядную комнату.
Системите за противопожарна защита и пожарогасителите, които съдържат халони за употребите, посочени в параграф #, се извеждат от употреба съгласно крайните срокове, посочени в приложение VILiterature Literature
Снежинка вовсе не нуждалась в том, чтобы художник приукрашивал её.
Искам само няколко минути с негоLiterature Literature
— Я хотел... — Или приукрашиваем всё, что люди таки замечают
Teтрахидрон, перфектната пирамидаLiterature Literature
Я не хочу это приукрашивать, Кевин.
Учете се или ше умрете, маймункиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет смысла приукрашивать это, Ди.
Аз ще си стоя тук и ще правя нещо за моите хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нет смысла приукрашивать.
Когато заобичам нещо не обичам да се отказвам от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта женщина знала, как приукрашиваться
Уволних я твърде късно, ако ме питатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нечего приукрашивать, Кид.
Гледал си под капака ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не приукрашивайте.
Не съм умрял!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представь себе, как этот рассказ передается из поколения в поколение, как его усложняют и приукрашивают.
Оперативен капацитетLiterature Literature
И не приукрашивайте.
Възпитаник на университета в МичиганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы оба были Командой Реальность и редко приукрашивали действительность.
Това казвам на клиентите сиLiterature Literature
Они думают, что я приукрашиваю лекцию элементами научной фантастики.
Няма да промълвя и думичка повече до края на обядаLiterature Literature
Не приукрашивай.
Каква е тази кола?За улични състезания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Параметры Ориона приукрашиваются.
Гласа ли си си изгубила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ничего не приукрашивали.
Тя е готина жена, а?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не стану приукрашивать.
Не разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может перестанешь приукрашивать всё вокруг?
Той винаги казва същото за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.