противник oor Bulgaars
противник
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
противник
Если противник превышает тебя в количестве, Бей лидера и все закончится.
Ако противниците те превъзхождат по брой, набий водача и всичко ще свърши.
враг
И если вы не правы, мы упускаем возможность уничтожить противника.
Но ако грешиш ще изгубим възможността да унищожим един враг.
неприятел
[ неприя́тел ]
Противник отступил в горы... на границе с Камбоджей.
Неприятелят се оттеглил в планината на границата с Камбоджа.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
съперник · душманин · противница · съперница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
противник
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просмотренные когда-то досье, фотографии... контакты, информаторы и противники.
Възможно е да изпиташ необичайни усещания, докато матрицата ти се пренастроиLiterature Literature
Доктор Судьба сказал, что он станет моим главным противником.
Не ми казвайте, че без удоволствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эф двигался быстро, но бесшумно, надеясь застать врасплох более сильного противника.
Майка ти ми каза, че ще те намеря тукLiterature Literature
В соответствии с разработанной в 1930-х годах в Германии кораблестроительной программой, более известной как план «Z», в рамках строительства подводного флота предполагалось создание подводных крейсеров водоизмещением до 2500 тонн, предназначенных для действия на удалённых коммуникациях противника.
И нека ти кажа още нещоWikiMatrix WikiMatrix
И все же зеркальная иллюзия способна сбить с толку даже умнейшего противника.
памук, който има степен на полимеризация под # и е предназначен за производството на бели продуктиLiterature Literature
— заметил король, желая поскорее помериться силами с таким страшным противником
Това е американска чертаLiterature Literature
Характерно, что досье заводится независимо от того, рассматривается ли «объект» как потенциальный союзник или противник.
Имаме огнестрелна рана в горната лява страна на гръдния кошLiterature Literature
В 23.20 японские крейсеры в очередной раз атаковали строй противника торпедами.
Трябваше да си с насWikiMatrix WikiMatrix
На 75-мм артиллерию возлагалась прежде всего задача борьбы с миноносцами противника, но реалии боевых действий ясно показали, что 75-мм калибр слишком мал, чтобы эффективно поражать серьёзно выросшие в размерах миноносцы и контрминоносцы.
А аз съм слоницаWikiMatrix WikiMatrix
Прочтя планы противника, он пришел в ужас.
Договаряща страна, поискала консултациите, предоставя на другата договаряща страна цялата информация, необходима за подробно проучване на въпросния проблемLiterature Literature
Мы нужны противнику, ему еще годы нужна будет наша работа.
Колкото се наложиLiterature Literature
Нет смысла злиться на саарантраи: чем жарче гнев противника, тем холоднее они становятся.
Целият е в подкожни кръвоизливи!Literature Literature
Кроме того, предполагалось, что малые крейсера смогут заменить на Тихоокеанском театре устаревшие мореходные канонерские лодки и будут противодействовать превосходящим миноносным силам противника.
Въпреки това, интервенционната агенция може да определи други складове, за да допълни количеството, определено в офертата, ако участникът в търга се съгласиWikiMatrix WikiMatrix
Если верить показаниям сонара, противник подобных действий не предпринимал.
Сега сме просто скитаща група циганиLiterature Literature
– Его зовут Таита, – ответил Трок, и только Иштар не выказал никакой тревоги, узнав имя их противника
Мисля че е синя бояLiterature Literature
Мой противник бросился по траве вперед, кровь из него брызгала, как из чудовищного фонтана
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕLiterature Literature
– Ха! – выдохнул вместо ответа достопочтенный и обрушил на противника целый каскад яростных ударов.
Той си е имал собствен план, разбирате ли?Literature Literature
" Похоже на видеоигру ", — так один молодой пилот описывал мне уничтожение противника на расстоянии.
Кой рано рани, две щастия вадиQED QED
– Берегитесь, – сказал между тем Портос своему противнику, – у меня в запасе два заряженных пистолета.
Вид двигател и мощностLiterature Literature
Противники Гогенштауфенов, возглавляемые архиепископом Кёльна Адольфом І Альтенским обвинили Филиппа в том, что он нарушил присягу своему племяннику и выдвинули своего кандидата.
Нямам представа, но е много стараWikiMatrix WikiMatrix
Запасные — для ведения огня при невозможности использовать основную огневую позицию или при попытках противника оценить оборонительные возможности разведкой боем.
Тя ще бъде ценен принос за следващите стъпки от процеса при разискванията с другите институции.WikiMatrix WikiMatrix
Господа, я не противник порнографии.
Нали не иска малкото му момиче да напусне колежа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенатор, будучи противником абортов, получал письма со страшными угрозами.
Това е семействоLiterature Literature
При скорострельности в 40-50 выстрелов в минуту, орудия могли поражать самолеты противника на высоте до 9 километров.
Съветът упълномощи председателството, подпомагано при необходимост от генералния секретар/върховен представител, в случай на бъдещи граждански операции на ЕС по управление на кризи да започва преговори с трети страни с оглед на сключване на споразумение на основата на типовото споразумение между Европейския съюз и трета страна относно участието на третата страна в гражданска операция на Европейския съюз по управление на кризиWikiMatrix WikiMatrix
Идея главного удара состоит в том, что сосредоточение сил на одном направлении позволяет создать решающее превосходство над противником в живой силе и технике, что, по Клаузевицу, является одним из условий победы.
Преди да те пусна, искам да изясним нещоWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.