против часовой стрелки oor Bulgaars

против часовой стрелки

bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

обратно на часовниковата стрелка

voorbeelde

Да, тут сказано " оборот против часовой стрелки ".
Пише " завъртете наобратно ".

Роза, Лидия и Хосефина несколько раз покрутились вокруг комнаты против часовой стрелки.
Роза, Лидия и Жозефина, търкаляйки се, обиколиха няколко пъти стаята, обратно на часовниковата стрелка.

— Нет, нет, книга говорит против часовой стрелки! — воскликнула она.
— Не, не, в учебника пише обратно на часовниковата стрелка! — сопна се тя.

Пока они огибали против часовой стрелки Форт-Айленд, девушка-матрос давала пояснения.
Докато обикаляха остров Форд в посока обратна на часовниковата стрелка, жената от екипажа обясняваше на пътниците.

Поверхностные течения моря образуют циклонический (то есть против часовой стрелки) круговорот.
Повърхностните течения в морето имат циклонален характер (обратно на часовниковата стрелка).

Давайте, сначала сделаем отражение относительно X, а затем поворот на одну треть против часовой стрелки.
Да направим първо отражението в Х, последвано от ротация с една трета оборот обратно на часовниковата стрелка.

Приморское и Цусимское течения создают основную циркуляцию вод Японского моря, направленную против часовой стрелки.
Приморското и Цушимското течение създават основната циркулация на водите в Японско море в посока обратна на часовниковата стрелка.

Можно повернуть на треть оборота по часовой стрелке или на треть оборота против часовой стрелки.
Е, мога да завъртя с една трета от оборота по часовниковата стрелка или една трета оборот обратно на часовниковата стрелка.

Он движется по направлению против часовой стрелки.
Играе се по посока на часовниковата стрелка.

Против часовой стрелки, довести регулируемый дюбели внутрь слегка
Обратно на часовниковата стрелка, да донесе регулируеми Дюбели навътре леко

— Угол отклонения от севера, если тебя это интересует, равен 24 градусам против часовой стрелки.
— Ъгълът, в случай че ви интересува, е двадесет и четири градуса по посока на часовниковата стрелка от чистия север.

Против часовой стрелки
Изтриване наляво

Движение по велотреку всегда осуществляется против часовой стрелки.
Движението по пистата се осъществява винаги срещу посоката на часовниковата стрелка.

Мама сказала, что я бегал против часовой стрелки или что-то вроде этого.
Майката каза, че съм се движил обратно на часовниковата стрелка.

Параллельно с этим происходит разворот существующих символов на 90° против часовой стрелки.
На по-късен етап се случва още едно завъртане, този път около отвесната ос на 90° по посока на часовниковата стрелка.

Кстати, всегда нужно бежать против часовой стрелки, или я могу выбрать?
Впрочем, винаги ли тичам обратно на часовниковата стрелка или мога да избирам.

Удали крышку детонатора, повернув ее против часовой стрелки.
Извади детонатора, като развиваш обратно на часовниковата стрелка.

Нет, против часовой стрелки?
Не, не обратно на часовниковата стрелка?

Две мощные вспышки, перемещающиеся против часовой стрелки.
Два огромни пламъка, които постепенно се изместват обратно на часовниковата стрелка.

Летом (23 сентября — 23 марта) солнце всё время находится над горизонтом, двигаясь против часовой стрелки.
През лятото (септември-март) слънцето непрекъснато е над хоризонта и изглежда, че се движи по посока, обратна на часовниковата стрелка.

Убийца использовал левую руку, закручивая против часовой стрелки.
Убиецът е използвал лявата ръка, и е усукал обратно на часовниковата стрелка.

На верхней площадке Морвран что-то шепчет и медленно поворачивается по кругу против часовой стрелки.
Горе Морфран шепне и се върти бавно в кръг, обратно на часовниковата стрелка.

– Приготовиться. – Капитан наблюдал за тем, как указатель глубины вращается против часовой стрелки
— Изчакайте. — Капитанът гледаше индикатора на дълбочината, чийто показалец се въртеше обратно на часовниковата стрелка

Я бежал против часовой стрелки, прямо к покинутой надвратной башне.
Побягнах в посока обратна на часовниковата стрелка, нагоре по изоставения барбикан.