противный oor Bulgaars
противный
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
противен
В противном случае, ужасное правосудие обрушится на европейский город.
В противен случай, ужасно правосъдие ще се разрази над един европейски град.
гаден
А теперь я бы не стала встречаться с тобой, потому что ты довольно противный.
Сега не бих излизала с тебе защото ми се струваш малко гаден.
отвратителен
Месье Рочестер сказал, что леди скажут, что я противная.
Мосю Рочестер казва, че има дами, които ме намират за отвратителна.
неприятен
Она очень противно себя вела, когда я сказал ей о нас.
Стана и много неприятно когато и казах за нас.
ненавистен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ничего нет противнее, чем когда тебе в «Доме моряка» с утра до вечера умильно улыбаются какие-то старые дуры.
Никога няма да сте повече от приятели!Literature Literature
И так вымываются тысячи других конкурентов, которые, в противном случае, могли усложнить жизнь для микроба Вибрио.
Фактически, аз вярвамted2019 ted2019
Сопутствующая причина, по которой Церковь Иисуса Христа Святых последних дней исключена некоторыми из категории христианских церквей, – это наша вера в то же, во что верили древние Пророки и Апостолы, в то, что у Бога есть тело, конечно, прославленное17. Тем, кто критикует это подтверждаемое Священными Писаниями убеждение, я могу адресовать вопрос, хотя бы риторический: если им так противна идея о наделенном телом Боге, почему тогда центральными и наиболее отражающими суть христианства доктринами являются Воплощение, Искупление и физическое Воскресение Господа Иисуса Христа?
Да се скитам самичък?LDS LDS
В противном случае, ты с таким же успехом можешь нажать на курок.
Щеше да се откажеш така или иначе от идеята да го разкарашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противном случае всегда найдется оправдание, чтобы застрять на одном месте».
Гледай в # да си готов за работаLiterature Literature
В противном случае, потратишь всю оставшуюся часть своей жизни, застряв с зелёным желе.
За да изпратим в мир покойната, ще извърша ритуала по полагането в ковчегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне противны их речи, их презрение к искусству, их добровольная бедность и неопрятность.
Г-н Джи, защо правите гладна стачка?Literature Literature
И все же мы видим доказательства противного
Тук съм по нареждане на ПрезидентаLiterature Literature
Как же здесь противно.
Според информацията, с която разполага Комисията, на # юни # г., шест месеца след продажбата на мините на Ellinikos Xrysos, активите на мини Cassandra са били оценени на # млн. EUR въз основа на реална пазарна стойност от международната консултантска фирма в сферата на минералната индустрия Behre Dolbear International Ltd по искане на European GolfieldsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я тебе настоятельно советую, — сумрачно добавил Рейвенхерст, — в противном случае у тебя нет будущего.
Хайде, сядай!Literature Literature
В противном случае умрете от страха в своем окопе.
Но и да нямаш, мога да измисля нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противном случае - полный рапорт и расследование.
Черен ястреб ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противном случае не оставил бы стакан на баре.
Ако искаш да живееш и спиш като човешко същество...... вземи тези пръчкиLiterature Literature
В противном случае эта раса действительно могла бы захватить власть над пангалактическими мирами.
Първо ги убиват после ги заравятLiterature Literature
Но в противном случае Киша убьёт нас!
Добавянето на желязо трябва да започне колкото е възможно по-рано, дори и няколко седмици преди да започне предварителното депониране на автоложна кръв (автоложна хемотрансфузия), с цел да се постигне голям запас от желязо преди да започне лечението със RetacritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противность своей прежней сдержанной молчаливости, князь Андрей казался теперь взволнованным.
Голям си.Трудно ще те смеляLiterature Literature
Не хотелось бы, чтобы ты назвала меня противным трусом снова.
Хоризонтален ъгъл за двете задни (странични) габаритни лампиLiterature Literature
Массивная связка ключей, висящая на потертом поясе, противно дребезжала в такт его шагам.
Гледаш, ова е само училиштеLiterature Literature
Потом выбросил " Кто ", когда понял, что это чуток противно.
Беше хубавоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противном случае придется следовать в одиночку.
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югLiterature Literature
В противном случае, Зао исчезнет навсегда.
Преводаческата работа ще се извършва от Центъра за преводи към органите на Европейския съюз в ЛюксембургOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противном случае я бы расстроился.
Какво е станало с колата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решения в ИС, как и в Ассамблее, принимаются на основе консенсуса или, в противном случае, 2/3 голосами государств-членов организации.
Което се отдалечава с всяка изминала минутаWikiMatrix WikiMatrix
Ничто не может возместить множество веков и лиц, которые он перебрал бы в противном случае.
Всичко е от сънищата миLiterature Literature
Google попадает под недавно введённую категорию новостных агрегаторов, которая подвергнется тщательному вниманию, когда в начале года вступит в силу новый закон. В своей статье «Известия», ссылаясь на слова Вадима Ампелонского, сообщили, что компания к концу марта 2017 года должна будет зарегистрироваться как юрлицо, ведущее дела в области информационных услуг (в настоящее время, зарегистрированы только её рекламные услуги); в противном случае она будет заблокирована или оштрафована.
Мисля за теб всеки път, когато ям стекgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.