противоборство oor Bulgaars
противоборство
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
противопоставяне
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говоря о признаке своего присутствия, Иисус упомянул о «мерзости, несущей опустошение» (11:31), из чего видно, что противоборство этих двух царей будет продолжаться вплоть до «завершения системы вещей» (Матф.
Как може да си такъв циник?jw2019 jw2019
Широко бытует мнение, что в извечном противоборстве двух полов сильнейшим оружием женщины является ее красота.
А аз- твърде стара да го пренебрегнаLiterature Literature
Затем Кир подготовился к противоборству с могущественным Вавилоном.
Сега пък за какво спираме?jw2019 jw2019
Один из писавших Библию назвал свой внутренний конфликт «противоборством» (Римлянам 7:21—25).
С писмо от # юли # г., Комисията уведоми Италия, че е решила да открие официалната процедура по разследване, посочена в член #, параграф # от Договора за ЕО, по отношение на помощта, описана в член #, алинея # от закон Nojw2019 jw2019
Наш клан " Обычные Джейн " был поглощен противоборствующими группами.
А кой прати сержант Помпозност и оркестъра с модните гащи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, в августе 479 года до н. э. около города Платеи разыгралось сражение, положившее конец противоборству между Персией и Грецией.
Тя е просто временен заместител на ръцете тиjw2019 jw2019
Из-за этого на них обрушилась ярость обеих противоборствующих сторон этого шестилетнего конфликта.
Ще мога ли да се гмуркам?jw2019 jw2019
Греческие и римские философы учили тому, что существуют два противоборствующих начала.
Всички да вървят след менjw2019 jw2019
В то время как библейские книги Самуила, Царей и Летописи содержат письменные свидетельства очевидцев об истории прообразного царства Бога (династии Давида), книга Даниила сосредоточивается на описании мировых держав и предсказывает противоборство великих династий со времен Даниила до «времени конца».
Госпожо, моля Виjw2019 jw2019
Охватывает ли тебя порой подобное отчаяние? Павел продолжал: «По внутреннему человеку я нахожу удовольствие в законе Бога, но в членах моих вижу другой закон, противоборствующий закону моего ума и делающий меня пленником закона греха, который находится в членах моих.
Баща ми дойде на мачаjw2019 jw2019
В это время в Боливии происходило противоборство между правыми и левыми офицерами.
Всъщност, ще те вкарам в игратаWikiMatrix WikiMatrix
В Даниила 11:5— 19 подробно описывается противоборство Селевкидов и Птолемеев, которые стали преемниками Греческой империи Александра Македонского после его смерти в 323 году до н. э.
Обади ми се като искаш работаjw2019 jw2019
Поэтому, вместо того чтобы вступать в открытое противоборство, Джейн отыскала другой способ, как остановить врага.
Може ли да лети?Literature Literature
Однако и начальник департамента проектирования контр-адмирал Рольман, и министр Тирпиц считали, что калибра в 280 мм достаточно для противоборства с современными британскими линкорами, а с точки зрения тактических преимуществ лучшим решением является увеличение количества орудий.
С писмо от # юли # г., Комисията уведоми Италия, че е решила да открие официалната процедура по разследване, посочена в член #, параграф # от Договора за ЕО, по отношение на помощта, описана в член #, алинея # от закон NoWikiMatrix WikiMatrix
Он писал: «По внутреннему человеку я нахожу удовольствие в законе Бога, но в своих членах вижу другой закон, противоборствующий закону моего ума и делающий меня пленником закона греха» (Римлянам 7:22, 23).
Вследствие на това прогнозата на българската програма за конвергенция бе общият бюджетен дефицит през # г. да бъде под # % от БВПjw2019 jw2019
Прекращение огня может быть объявлено в рамках официального договора, но оно также может быть в качестве части неформального понимания между противоборствующими силами.
СПЕЦИАЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕWikiMatrix WikiMatrix
Это главная часть семени Змея, которая позже разделилась на множество противоборствующих сект.
Отказ на Комисиятаjw2019 jw2019
Главное в противоборствах с такими псевдоспециалистами — это бить их их же собственным оружием.
Източване на горивото и повторно пълненеLiterature Literature
Султан в конце концов вышел победителем из этого мучительного противоборства с Западом.
Означава... хайде да прекосим отвъдLiterature Literature
Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием, но в членах моих вижу иной закон, противоборствующий закону ума моего и делающий меня пленником закона греховного, находящегося в членах моих.
Видях кола с номер на Перуджа и почувствах носталгия по домаjw2019 jw2019
Однако, учитывая важное стратегическое положение Турции, противоборствующие стороны предпринимали активные дипломатические усилия для её привлечения на свою сторону.
Aман ми каза, че вие сте згоденаWikiMatrix WikiMatrix
Отныне, вместо противоборства, вы – одно целое, один класс.
На етикета задължително трябва да фигурират следните вписвания: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP или Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP, придружени от съответното лого на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В водоворот этих противоборствующих сил попало множество евреев, которые были «изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря» (Матфея 9:36).
Потопът е продължил # дни, Исус е прекарал # дни в изкушенияjw2019 jw2019
В брачный период самцы вступают в жестокое противоборство.
Бъдете перфектниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волшебница и ведьма сошлись в прямом противоборстве Силы.
Имам нужда от друг изход от странатаLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.