собирать oor Bulgaars
собирать
ru
строить чего-то из частей
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
събирам
[ съби́рам ]
ru
строить чего-то из частей
Вы оба будете помогать мне собирать и охранять секреты.
Ще ми помагате да събираме и пазим тайни.
свиквам
натрупвам
12:20 — Что значит собирать на голову врага «огненные угли»?
12:20: Как ‘натрупваме жар’ на главата на някой наш враг?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
съставям · събера · сглобявам · бера · монтирам · жъна · баберкувам · монополизирам · струпвам · бере · събира
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно, мы собираем деньги и делаем ставки.
Това ли е истинското му име?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так скажи мне еще раз: что ты собираешься с этим делать?
Чести: засягат # до # потребители на # Нечести: засягат # до # потребители на # С неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотатаLiterature Literature
Тем более, с другим парнем, а не тем, за кого я собиралась замуж.
Крадеш от нечия кола?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он уже собирался вставить ключ в замочную скважину своего номера, то заметил, что кто-то уже открыл дверь.
Случайно да знаете кой би искал да нарани родителите ви?Literature Literature
Вы собирали по мне информацию?
Защо не казахте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собирался задать тебе тот же вопрос.
Все пак нощта не се оказа спокойнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же не собираешься это сделать, да?
Какво става тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы собираемся ложиться спать.
Тези ограничения автоматично се прекратяват, когато информацията бъде разкрита от собственика ѝ без ограничениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что именно, ты собираешься делать на планете?
В тези шест държави-членки пазарните дялове през # г. варират от [#-# %] до [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения.
Признавам, в началото си мислих, че би било хубаво да е малко момчеLDS LDS
Что, собираешься вооружить беременную дамочку?
Което се отдалечава с всяка изминала минутаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прессия хочет рассказать ей все, что она собирала, — воспоминания, как бусины ожерелья.
Давам ти пълен контрол над Фредо и неговите хораLiterature Literature
Я собираюсь отменить помолвку.
Операцията беше успешнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Виды на урожай у нас неплохие, особенно на озимые зерновые культуры. На сегодняшний день аграрии региона уже собрали более миллиона тонн зерна, большая часть из которого приходится на озимую пшеницу. С каждого гектара в Башкортостане сейчас собирают в среднем по 21,1 центнера.
ИМЕ И ПОСТОЯННИЯ АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА И НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, АКО ТЕ СА РАЗЛИЧНИ ЛИЦАИхтик Ихтик
Да, тут она меня уела, но я не собирался прекращать сопро тивление. — Есть только одно маленькое затруднение.
Дело T-#/# P: Определение на Първоинстанционния съд от # септември # г.- Van Neyghem/Комисия (Обжалване- Публична служба- Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство- Наемане на работа- Общ конкурс- Недопускане до устен изпит- Явно неоснователна жалбаLiterature Literature
Ну, я собираюсь позволить им тебя наказать, молодая леди, как и любого другого преступника.
Някой в работатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сама собирала грибы на берегах Мерри-Крик.
Цялата поезия, всички тези песни за нещо, което трае толкова кратко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не собираюсь приносить его вам
Също така успяхме, чрез Европейската комисия, да централизираме контрола, заложен в условията, одобряването и разрешаването от страна на операторите, които ще се занимават с надзора на системите за оценяване на законността на дървения материал и с одобряването на изделията от дървен материал.opensubtitles2 opensubtitles2
Я не собираюсь доверять это кому-либо еще.
Кафяви.Тъмно зелениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они должно быть не в восторге, что ты собираешься работать на Старка.
Видях отпечатъците!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже собирался уходить, но тут вдруг зашел босс.
Великият Дани Миин влиза на теренаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уже собирался взвалить Надода на плечи и нести, но Грундвиг заметил ему: — Может быть, он согласится идти сам?..
Подател на искането за отмяна ...Literature Literature
Как только закончится обследование Виктора здесь, я собираюсь взять его к себе и провести серию психологических тестов
ти си моят домLiterature Literature
Строители ведь собираются с утра и затем расходятся по объектам
Чрез дерогация от член # от Директива #/#/ЕО се разрешава на Кралство Нидерландия до # декември # г. да прилага в производството на конфекция схема за прехвърляне на задължението за плащане на ДДС на данъчните органи от подизпълнителя към шивашката фирма (основния изпълнителLiterature Literature
Из-за чего — она не знала и не собиралась выяснять, во всяком случае, здесь и сейчас.
Трябва да бъдат преодолени преди всичко две несъответствия, които характеризират актуалното положение: фактът, че # % от ресурсите идват от брутния национален доход, който поне формално има характер на допълващ ресурс, и ситуацията, при която около # % от целия бюджет се формира от ресурси, които в действителност не са собствени и следователно се предоставят директно на СъюзаLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.