собираться oor Bulgaars
собираться
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
успокоявам
събирам
[ съби́рам ]
Он учредил классы, приходы и небольшие приходы и заповедал нам часто собираться вместе.
Установил е класове, райони и клонове и ни е заповядал да се събираме често заедно.
струпвам
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
натрупвам · свиквам · срещам се · струпвам се · събирам се · увеличавам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно, мы собираем деньги и делаем ставки.
Прави, каквото искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так скажи мне еще раз: что ты собираешься с этим делать?
Виж, намерих артефактаLiterature Literature
Тем более, с другим парнем, а не тем, за кого я собиралась замуж.
Откъде ти хрумна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он уже собирался вставить ключ в замочную скважину своего номера, то заметил, что кто-то уже открыл дверь.
Те ще го обучатLiterature Literature
Вы собирали по мне информацию?
Очаквам това от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собирался задать тебе тот же вопрос.
Алуминий/алуминиеви блистериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же не собираешься это сделать, да?
Поздрави от всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы собираемся ложиться спать.
Помислих, че е тръгнал към стадионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что именно, ты собираешься делать на планете?
Направих малко свободно място за повече движениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения.
По- добре седниLDS LDS
Что, собираешься вооружить беременную дамочку?
Поради това Telzir с ритонавир не трябва да се комбинират с растителни продукти, съдържащи жълт кантарионOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прессия хочет рассказать ей все, что она собирала, — воспоминания, как бусины ожерелья.
За мен е удоволствиеLiterature Literature
Я собираюсь отменить помолвку.
Моля за извинениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Виды на урожай у нас неплохие, особенно на озимые зерновые культуры. На сегодняшний день аграрии региона уже собрали более миллиона тонн зерна, большая часть из которого приходится на озимую пшеницу. С каждого гектара в Башкортостане сейчас собирают в среднем по 21,1 центнера.
Възможностите за изследователите ще са безкрайниИхтик Ихтик
Да, тут она меня уела, но я не собирался прекращать сопро тивление. — Есть только одно маленькое затруднение.
Няма да ни е лесно, ако в града разберат за насLiterature Literature
Ну, я собираюсь позволить им тебя наказать, молодая леди, как и любого другого преступника.
Конър, веднага!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сама собирала грибы на берегах Мерри-Крик.
хиляди, най- долният рафт, издълбаният наръчник за оръжияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не собираюсь приносить его вам
Револвера миopensubtitles2 opensubtitles2
Я не собираюсь доверять это кому-либо еще.
Насърчава държавите-членки да обменят информация и добри практики относно условията на задържане и по-специално на жените, както и по отношение на ефективността на мерките за професионално обучение и социално приобщаване;счита, че е важно в тази връзка да се насърчава и финансира участието на пряко заинтересованите органи и лица във формирането на новаторски програми и добри практики, както и в национални и международни конгреси и дискусии в качеството им на мотивационен фактор и елемент за генериране на положителна енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они должно быть не в восторге, что ты собираешься работать на Старка.
Направо невероятно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже собирался уходить, но тут вдруг зашел босс.
Уместно е да се отбележи, че никоя разпоредба на настоящата част от кодекса не би могла да се прочете или изтълкува като противоречаща на която и да било от разпоредбите на глава # или на част А от настоящия кодекс и че последните разпоредби имат винаги приоритет над всякакво неволно двусмислие, което може да се случи по невнимание в настоящата част от кодексаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уже собирался взвалить Надода на плечи и нести, но Грундвиг заметил ему: — Может быть, он согласится идти сам?..
Ще мога ли да се гмуркам?Literature Literature
Как только закончится обследование Виктора здесь, я собираюсь взять его к себе и провести серию психологических тестов
Помниш ли му очите?Literature Literature
Строители ведь собираются с утра и затем расходятся по объектам
Здравей, мамоLiterature Literature
Из-за чего — она не знала и не собиралась выяснять, во всяком случае, здесь и сейчас.
Обратното броене е спрялоLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.