Золотая рыбка oor Bosnies
Золотая рыбка
Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies
Zlatna ribica
Золотая рыбка, определенно, самая худшая кличка, которую я слышал.
Zlatna ribica je definitivno najgore ulično ime koje sam čuo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
золотая рыбка
Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies
zlatna ribica
По какой причине ты хранишь эту мертвую золотую рыбку?
Postoji li bilo koji razlog zašto čuvaš ovu mrtvu zlatnu ribicu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ты, стало быть, золотая рыбка?
Hoces sa nama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поймал золотую рыбку?
Ne znam o čemu pričaš, BadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По какой причине ты хранишь эту мертвую золотую рыбку?
Plesna trupa " U bulju! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Золотая рыбка Боб - покойся с миром.
Stvarno, ja ne razumemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я купил у вас 63 золотых рыбки.
Stalno ponavljaš da sve ima neko značenje u poslednjih # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Максвелл Клэй, известный как Золотая рыбка.
Ti ne zaslužuješ biti Ijutsko bićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Золотые рыбки?
Da li bi mi koju procitao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поймаю для тебя золотую рыбку!
Možda ću reći Kamili da si to uradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Золотая рыбка Хоуп умерла.
Dušo, ovo je za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будут проблемы - хватай золотую рыбку и дуй к Шумахерам.
Da, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И потом ко мне приходят, Отцы и Матери, открывающие рот как золотые рыбки в аквариуме, произнося только " Почему?
Uništiceš svoje šanse zajedno sa mojima, moIim te ostani samnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятое и четвертое место достаются золотым рыбкам Борис и Дорис.
Deanie i ja idemo s tobom i GlennomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где моя золотая рыбка?
Ja jednom u dve nedelje citam deciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя в детстве была золотая рыбка?
Bez premija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
одну золотую рыбку, пожалуйста.
Ume da bude dosadnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, как я присматривала за твоей золотой рыбкой?
Prilično je nervozanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть аквариум полный обожаемыми толстыми золотыми рыбками.
Ta devojka zacikuje moju poslednju kandzu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, бар Золотой рыбки в Кенвуде.
Zašto se raspravljaš sa mnom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не золотая рыбка - я акула
Waingro je upravo uzeo apartman u hotelu " Marquis " kraj aerodroma, pod imenom JamiesonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Золотой рыбки?
Ali ako mu dotakneš srce, nema toga što ne bi učinio za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя золотая рыбка умерла.
Jadno djete, tako završitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Золотая рыбка?
Ja sam kriva za sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусти золотую рыбку в реку, и будет карп.
Da li ste sigurni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, женщина, у тебя память как у золотой рыбки.
Nije kao sto svi misle, kada nema glamura to je samo mnogo hotela i aerodromaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водой из аквариума с золотыми рыбками?
Bas cudno sto to kazeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.