кентукки oor Bosnies

кентукки

Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies

kentucky

Грозится переехать в Кентукки, а я даже не знаю, где находится этот чёртов Кентукки.
Prijeti da će se odseliti u Kentucky, a ja nemam pojma gdje je to.

Кентукки

eienaam существительное женского рода, существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Bosnies

Kentucky

Грозится переехать в Кентукки, а я даже не знаю, где находится этот чёртов Кентукки.
Prijeti da će se odseliti u Kentucky, a ja nemam pojma gdje je to.

voorbeelde

Грозится переехать в Кентукки, а я даже не знаю, где находится этот чёртов Кентукки.
Prijeti da će se odseliti u Kentucky, a ja nemam pojma gdje je to.

Линкольн родился 12 февраля 1809 года в семье Томаса Линкольна и Нэнси Хэнкс, живших на ферме Синкинг-Спринг в округе Гардин, штат Кентукки.
Abraham Lincoln rođen je 12. februara 1809. kao drugo dijete Thomasa Lincolna i Nancy Lincoln (rođene Hanks), u drvenoj jednosobnoj kući u okrugu Hardin (danas okrug LaRue), savezna država Kentucky, na Sinking Spring farmi.

Прежде всего, езжай на заправку, или куда ещё и купи себе карту Кентукки.
Prvo idi na benzinsku pumpu i uzmi kartu Kentakija.

Я слышала, что вы выиграли дерби Кентукки.
Videla sam kada si pobedio na Kentaki derbiju.

Мы думали, что первой операцией " Песчаной бури " был взрыв в Кентукки в 2013.
Mislili smo prvi na Sandstorm-a bio Kentucky država bombardovanja 2013. godine.

Мамонтовы пещеры в Кентукки простираются на боле чем пятьсот восемьдесят ( 580 ) километров и являются самой длинной пещерной системой на земле.
S više od 300 milja kartiranih prolaza, najduži su špiljski sustav u svijetu.

О... он вернулся в Кентукки.
Vratio se u Kentucky.

Женщина из Кентукки в таком же состоянии как и Алена очнулась во время родов.
Zena u Kentuckyju, u istom stanju kao Alena, rodila je bebu i to ju je probudilo.

Я понимаю, что у ваших мексиканских картелей есть репутация, но позвольте мне сказать - как и у работяг из Кентукки.
Kako sam razumio vaši meksički karteli imaju reputaciju, a dopustite da vam nešto kažem, imaju je i selje u Kentuckyju.

Этим временным ордером, выписанным судом Кентукки, вам затыкают рот.
Ovoje privremeni nalog o zabrani odavanja podataka, izdan od suda u Kentuckyju.

В штате Кентукки запрещены частные охотники на беглецов.
Lovci na glave nisu dozvoljeni u državi Kentaki.

Я слышал об ордере штата Кентукки.
Čuo sam za zabranu iz Kentuckyja.

Секретариат одержал победы в Кентукки-Дерби и в Прикнесс
Sekretarijat je sada pobedio u Kentaki Derbiju i Priknes Stejku... i ovog puta je to uradio na isti način.

Знаешь, в Северном Кентукки не так много театров, поэтому театральным труппам приходится выступать везде, где им только представится возможность.
Ne postoji puno kazališta u sjevernom Kentuckyju pa kazališne grupe moraju nastupati u svakom prostoru koji uspiju naći.

В американском городе Луисвилл, в штате Кентукки он основывает и тренирует футбольный клуб «United».
U američkom gradu Louisville (Kentucky), oformio je Nogometni klub "United" 1996.

Родился в штате Кентукки в семье фермера и вырос на хлопковых плантациях брата в Миссисипи и Луизиане.
Rođen je u Kentuckyju u osrednje imućnoj porodici farmera, a odrastao je na velikim plantažama pamuka u Mississippiju i Louisiani.

Лучший самогон в штате Кентукки.
Najbolja brlja u Kentuckyju.

Находящийся и используемый в Кентукки.
Prijavljen i operabilan u Kentuckyju.

Его перевели в Кентукки.
Pa, sada je raspoređen u Kentaki.

Значит, ты падок на девушек из Кентукки?
Slab si na cure iz Kentuckyja?

Такого, говорит фермер из Кентукки, она раньше никогда не видела... курица взяла под свое крыло новорожденных щенят.
Farmerka iz Kentakija kaže da je to nešto što do sada nije videla... kvočka je svila tek rođene štence pod svoje krilo.

1792 — Кентукки становится 15-м штатом США.
1792 – Kentucky postaje 15. savezna država SAD-a.

Мистер Кворлс, может быть, пришло время вам покинуть Кентукки.
Gosp. Quarles, možda jeste vrijeme da napustite Kentucky.

Его дед по отцовской линии Авраам, в честь которого и был позже назван мальчик, перевез свою семью из Вирджинии в Кентукки, где он попал в засаду и погиб во время рейда против индейцев в 1786 году.
Njegov dedo po očevoj strani doselio je sa porodicom iz savezne države Virginia u okrug Jefferson, Kentucky, gdje je poginuo u indijanskom napadu 1786.

Дело в твоем брате и его свите, которых я хочу выгнать из Кентукки.
Vaš brat i njegova " svita " su oni koje želim van Kentuckyja.