Вар oor Tsjeggies
Вар
ru
Вар (река)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Vár
ru
Вар (мифология)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вар
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не собираюсь 12 лет сидеть безвылазно дома, варить куриный бульон, играть роль воспитательницы и ждать когда ты вернешься домой!
Zdá se být celkem normálníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и все, мы варили их утром и убирали в холодильник.
Strašně se omlouvámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После войны домохозяйки будут варить яйца быстрее, чем за минуту.
Možná jindyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обычно варю свежий каждую неделю, даже если остаётся что- то от старого
Zanechte zprávu, a já se Vám ozvuopensubtitles2 opensubtitles2
Одним из собраний, которым заинтересовались чиновники и полиция, было собрание в Нейдеке, неподалеку от Карловых Вар.
Jen prvních #tejdnů nic nedostaneš, dokud si tě kluci neproklepnoujw2019 jw2019
В кафетерии варят поздний кофе.
Garciová se musí pořádně podívat na sledování...... na ilegálních videostránkáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Гостиница была еще открыта, когда я проезжал здесь в последний раз, – вспомнил Клеос Фрей. – Тут варят отменный эль.
Potřebujem těLiterature Literature
С их помощью процеживали пиво, чтобы случайно не проглотить шелуху от ячменя, из которого оно варилось.
uvedený v článkujw2019 jw2019
Вар почётный гость.
Moment vydržteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя жена, она варил эта сыр
Měla jsem s vedením stejný problém, když jsem nastoupila a dokázala jsem zapadnoutopensubtitles2 opensubtitles2
Фету не варят и не прессуют, а недолго держат в рассоле, благодаря которому помимо резкого привкуса от молока фета приобретает соленый вкус.
Prostě..... je to světlojw2019 jw2019
Почему он однажды и встретил компанию на наших улицах, идя на встречу с квинтилиусом Варом.
Proč, vypadám snad nervózní?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кофе она варит классно.
Život tý holkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты варишь без сахара
Promiň, že jsi kvůli mně zase přišel o kamarádaopensubtitles2 opensubtitles2
Во время кровавой луны варится одно зелье которое делает ведьму невосприимчивой к огню.
Ale to nadchne kdy vaše ochrany jsou dole...... a nejsi izolovanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу, чтобы все затраты возмещали, скидки на машины... чтобы молоденькая зелёненькая секретарша варила мне маккиато с карамелью.
Chci vyvolat zmatekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От Вара и Коссутия.
A je svobodný, jako vyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее сыр стали варить из козьего молока, а также из смеси козьего и коровьего.
Čau Chanci, jak se máš?jw2019 jw2019
В Древнем Египте варили пиво, используя фермент, вызывающий брожение.
Možná to byl způsob, jak nás oklamat.Snažili se mezi nás dostat špionajw2019 jw2019
А работая в павильоне Де ла Вар, она постоянно встречалась с привлекательными мужчинами.
Jsem tak natěšenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этому корчмарю хотели отрубить голову за то, что он варит патоку.
Můžeme se o tom celý den hádat,...... anebo můžeme jít hledat AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Когда женщина устраивает званный обед, она не варит просто кусок мяса и кладет его на тарелку.
Nebo si kopejte sámjw2019 jw2019
Когда я заказывал номер, я не мог предположить, что бабушка уедет в Карловы Вары.
Když vyhodíš do vzduchu klacek, dopadne na taxík nebo záchrankuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
чтобы ты для нас варил.
Počítači... ukaž mi plán staniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вместе варимся в этом котле.
Za těchto okolností bylo rozpětí cenového podtržení přezkoumáno a změněno s ohledem na revidované vývozní ceny, jak bylo vysvětleno výše, a rovněž na opravenou chybu, k níž došlo při uvedení měny jednoho vyvážejícího výrobceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.