сортовой виноград
odrůdové víno
виноград oor Tsjeggies
виноград
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
hrozen
ru
плод
Возьмешь виноград кончиками указательного и большого пальцев осторожно открутишь и бросишь в корзину.
Chytneš hrozen a dvěma prsty z něho ukroutíš zrnko, a hodíš ho do vědra.
vinná réva
ru
растение
Однако сегодня там выращивают пшеницу, маслины и виноград.
Ale dnes se tam pěstuje pšenice, olivy a vinná réva.
víno
Благодаря прекрасному климату и плодородной почве здесь собирали богатые урожаи маслин, пшеницы, ячменя и винограда.
Její vynikající podnebí a úrodná půda dávala velikou úrodu oliv, pšenice, ječmene a hroznového vína.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vinné hrozny · hrozny · réva · bobule · hrozen vína
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Виноград
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Réva vinná
Растение с длинными вьющимися стеблями, ползущими по земле или цепляющимися с помощью усиков за опору. Самый распространенный вид винограда — это виноград культурный (Vitis vinifera).
Rostlina s dlouhými, štíhlými popínavými stonky, které se plazí po zemi nebo se pnou pomocí úponků. Nejobvyklejší je réva vinná (Vitis vinifera).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом районе есть 360 больших и маленьких источников, снабжающих драгоценной водой плодородные поля с пшеницей, а также растущие в близлежащих долинах абрикосовые, грушевые, персиковые деревья и виноград.
Neprodávej mu ten kámen.Je to ztělesněné zlo!jw2019 jw2019
Собирают ли с терновника виноград или с репейника смоквы?
Seane.Neviděli jstejw2019 jw2019
Поэтому в соке, выдавленном из замерзшего винограда, большая концентрация сахаров.
Briane, máš uplnou pravdu!jw2019 jw2019
В Грузии выращивается свыше 500 сортов винограда и производится столько же сортов вина!
Pokud by to bylo na mně, senátore...... vzal bych každého muže, ženu a dítě, dal bych jim zbraň...... do ruky a poslal je přímo do přístavištějw2019 jw2019
Нам нужен виноград.
Při sledování výmětů, vedlejších úlovků a úlovků podměrečných ryb v souladu s odst. # písm. c) shromáždí pozorovatelé údaje o výmětech a podměrečných rybách uchovávaných na palubě, přičemž použijí, pokud to okolnosti umožní, tento postup odběru vzorkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Палестине виноград собирается поздним летом.
Regionální dopady zemětřesení (#/#(INIjw2019 jw2019
Возгласами и пением во время работы, особенно во время сбора винограда, выражали радость и благодарность (Иса 16:10; Иер 48:33).
Neříkej mu krasavecjw2019 jw2019
Сейчас в Миряне вовсю цветет виноград
Ti lidé se na ni těší celý rok... a ty jim chceš dát tuhle vodu na nádobí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ангел топчет виноград в давильне Бога, течет много крови
Jestli je tohle tvůj sen, měl by sis ho sám splnitjw2019 jw2019
Ты когда-нибудь видела девушек, которые давят виноград, и потом...
Mluví anglickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заскочил на минутку в кафе и собрался было уже идти домой, на Винограды.
Dáte si něco, hoši?Literature Literature
Виноград или яблоко?
Jasně, vyzvednu ti ty práškyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед аппартаментом терасса площадью 35м2 со столом и креслами в тени винного винограда.
Zabraňuje jim to, aby mi to tady vypáliliCommon crawl Common crawl
Виноград, соблазнительно.
Co jsi myslela je to, že nevíš, co je příčinouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше похоже на виноград.
Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его величество предупреждает, что он не даст отшельнику разводить виноград на старой лаве... — засмеялся Макшеев
Chystají se nás rozprášit!- To je naprosté šílenstvíLiterature Literature
50 И будет слышен голос Его: Я Один аистоптал давильню винограда и предал суду все народы; и никого не было со Мной;
Směnné kurzy používané pro výpočet těchto odměn se stanoví v souladu s prováděcími pravidly k finančnímu nařízení a odpovídají různým datům uvedeným v prvním pododstavciLDS LDS
Фильм снят летом 2014 года в одной из квартир пражского района Винограды, а также в Таиланде.
Co třeba mojí mámu?WikiMatrix WikiMatrix
Молдавия — идеальное место для выращивания винограда.
Alfreda Adrimse, který se stal smírčím soudcem a Helgy, která se mu stala břemenemjw2019 jw2019
Собирают ли с терновника виноград или с репейника смоквы?
Sestro, támhle potřebuji zhodnoceníjw2019 jw2019
Думаю, что если ты можешь есть куриные палочки, то и с виноградом можешь справиться.
Hele, Liz, myslela jsem, že jsme si to včera všechno vyříkaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой попугай любит виноград?
Nic moc se pak nestalo, než jsem vás potkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, это виноград?
Vzpomínám si, že jsem tancovala na stoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В библейские времена у евреев была поговорка: «Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина» (Иезекииль 18:2).
Bílé, kulaté, bikonvexní, potahované tablety s vyraženým ‘ OLZ # ’ na jedné straně a ‘ NEO ’ na straně druhéjw2019 jw2019
Хорошо, съешьте винограду.
Hydroxid hlinitýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.