быстрая (горячая) клавиша
klávesová zkratka
горячий oor Tsjeggies
горячий
ru
С высокой температурой.
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
horký
Он очень горячий. Не трогай его.
Je to horké. Nesahej na to.
teplý
В нашем дома не было горячей воды, когда я хотела принять душ.
Chtěla jsem si dát sprchu, ale v domě neteče teplá voda.
vřelý
Да, даже у самых злых людей внутри скрыто горячее сердце.
Ano, i ten nejzlejší člověk v sobě skrývá vřelé srdce.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vroucí · žhavý · prudký · vznětlivý · bouřlivý · horoucí · hřejivý · rozehřátý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что значит " горячая штучка "?
Fajn, není to na nás, ale na RobertoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горячая сковорода, шеф.
Třetí senátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установки отопительные, работающие на горячей воде
Vyrostl jsem v Michiganu, ráji milovníků zbranítmClass tmClass
Может, мне тоже пойти в армию, заполучила бы одного из этих горячих солдатиков.
Tragické podle níbylo to, že neumřelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горячих девчонок.
Vypadáš jak troskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другими супругами, у которых было горячее желание служить там, где не хватает проповедников Царства, были Том и Энн Кук из Англии.
Viděli jste je?jw2019 jw2019
Они похожи на древних верийцев, которые отличались благородными взглядами и приняли Божью весть «с рвением», имея горячее желание исполнять волю Бога (Деяния 17:11).
To, že tě takhle odhodili, mě udivujejw2019 jw2019
Двигатель не заведется, если чашка кофе у меня в руках слишком горячая?
Je mi jich líto, víš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдите забастовкой пока железо горячо.
Tvoje vlasy tsou tmavšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горячий шоколад?
Ať žije rabín Jákob!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всех порнофильмах, которые я видел, где действие происходило в тюрьме, всегда были крутые криминальные типы в горячих сценах " мужчина-с-мужчиной ".
Asi máte moc zvučný hlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь зубы и горячие капли кислоты.
Bože, ty byla brnkačkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удали от меня эту чашу. Впрочем, пусть будет не так, как я хочу, а так, как хочешь ты» (Мк 14:36). Здесь выражена горячая просьба сына к любимому отцу, за которой сразу следует заверение в готовности повиноваться ему, что бы ни случилось.
Adresa musí být dostatečně podrobná, aby určila zeměpisnoupolohu místa ve vztahu k jiným místům uvedeným v tomto prohlášení nebo v jiných prohlášeních a aby určila, jak se lze do uvedeného místa dostat, je-li to nutnéjw2019 jw2019
У меня дома нет горячей воды.
To je nutno vzít v úvahu při stanovení dat pro povinné vybaveníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё горячее.
Dej nohu na plyn!-A co budeš dělat?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горячий шоколад, Санта
Titrační kyselost kaseinů kyselých: množství standardního odměrného roztoku hydroxidu sodného (v mililitrech) o koncentraci # mol/l potřebné k neutralizaci vodného výluhu # g výrobkuopensubtitles2 opensubtitles2
Райт изобрел радиаторное отопление пола, пустив по туннелям вместо горячего воздуха горячую воду.
SMĚRNICE RADY ze dne #. prosince #, kterou semění směrnice #/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měřeníjw2019 jw2019
Горячий перец и жареная рыба, решила она, принюхиваясь в коридоре, и свежий хлеб из печи Уммы.
Vytvořeni z tohoto měchovce pomocí bioinženýrstvíLiterature Literature
Боясь не выдержать пыток, я горячо молился и просил небесного Отца укрепить меня.
BERCHTESGADEN- Horská Brigáda GARRISONjw2019 jw2019
Сэм Ваймс проснулся от запаха горячего жира.
Pro předávání hodnot standardní produkce a údajů uvedených v odstavci # členské státy využívají počítačové systémy zpřístupněné Komisí (Eurostatem) a umožňující elektronickou výměnu dokumentů a informací mezi ní a členskými státyLiterature Literature
Ой, горячее!
Jestliže se mají sedláci tak špatně...... proč vás tedy udali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня утром Бэйли сказала, что горячий диализ пока применяют только в брюшной хирургии.
PolotovaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мире четыре такие горячие точки: граница между США и Мексикой, Испанией и Марокко, Грецией (и Италией) и Южными Балканами, и Индонезией и Сингапуром (или Малайзией).
O hlášení se postarám jáProjectSyndicate ProjectSyndicate
Оно очень горячее.
Seane.Neviděli jsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненавижу горячие ванны.
Předplatné novin a periodikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.