девочка oor Tsjeggies
девочка
ru
девочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
dívka
ru
ребёнок женского пола
Розы красивы, а девочка без роз не красива!
Růže jsou krásné; dívka bez růží krásná není!
děvče
Девочка боялась своей собственной тени.
Děvče se bálo vlastního stínu.
holka
Перестань ныть как маленькая девочка!
Přestaň fňukat jak malá holka!
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
holčička · děvčátko · dívenka · služka · služebná · divka · děvenka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Když chceš, můžu býtjw2019 jw2019
Я не поступлю так с этими двумя девочками.
EHSV však přesto vítá spíše obecná vyjádření o využití vlastního potenciálu EU k vyšší účinnosti a k technologickému rozvoji v oblasti obnovitelných zdrojů a spotřeby energie. EHSV podporuje cíle Komise, důrazně však Radě a Komisi doporučuje vypracovat jasné a v každém případě ctižádostivé cíle, popsat nástroje k jejich dosažení a diskutovat o nich se všemi zúčastněnými stranamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, маленькая девочка.
Nikdo nebude vědět, že jsem za tím byl jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я забочусь о своих девочках, правда.
ZPŮSOB A CESTA PODÁNÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагая, что девочка уже спит, Мама высказала свое мнение:
Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: #,# % #. února #- Směnné kurzy vůči euruLiterature Literature
Сколько было той девочке... которая умерла?
poplatky z vytvoření, zapsání a zrušení hypoték a přednostních věřitelských právOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, девочка, может ты и прогнила насквозь, но ты делаешь славный " Френч 75 "
Kdo si kuva myslíš, že jsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смелая девочка.
Jak to mám chápat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите пройтись завтра по магазинам, девочки?
Úřední kontrolyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Озма родилась девочкой.
výdaje na třídění, skladování a likvidaci odpaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с некоторыми взрослыми к нам в гости пришла четырехлетняя девочка.
Byla identifikovaná?jw2019 jw2019
Те девочки реально сексуальные?
Jo, docela dost to dává smyslOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И эти девочки все равно лучше.
Rozhlídni se tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У девочки посттравматический синдром.
Doba uvedená v čl. # odst. # rozhodnutí #/#/ES je tři měsíceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверена девочки в школе так и вьются вокруг тебя.
To je problém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю что она твоя девочка
předsedkyněopensubtitles2 opensubtitles2
Ты хорошая девочка.
Vy tam.Co tam přežvykujeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— прокричал он еще раз, но девочка не могла слышать его из-за собственных воплей.
Co je to?!- To nic neníLiterature Literature
О, моя умная девочка.
Má to něco společného s DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока, девочки.
ČÁST # MODELOVÉ ZKOUŠKY Účelem těchto obecných zásad je zajistit jednotnost metod užívaných při stavbě a ověřování modelu, stejně jako při provádění a analýzách modelových zkoušek, přičemž je třeba počítat s tím, že dostupná zařízení a náklady tuto jednotnost určitým způsobem postihnou. Obsah odstavce # dodatku k příloze I je samozřejmýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я к тому, что девушка типа тебя, стоящая на краю социальной лестницы, отыгрывается за враждебное к себе отношение, избивая популярную девочку.
My jsme ti to chtěli říct, ale ty bys nám stejně nevěřilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она девочка.
Všechny odpovědi měl špatně kromě sportuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
С её помощью девочки узнают о разных аспектах взросления и личной гигиене во время месячных.
Pokud jsou dva různé inzulíny odebírány do jedné injekční stříkačky, doporučuje se, aby inzulín s krátkou dobou účinku byl odebrán první, aby se zabránilo kontaminaci injekční lahvičky přípravkem s dlouhodobým účinkemted2019 ted2019
Ну, я не уверен, как девочки к этому отнесутся.
Tak o čem jsi to chtěla mluvit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девочкам нужно больше времени
že je proto nutné stanovit zákaz výpovědiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.