девушка-кошка
kočičí dívka
девушка oor Tsjeggies
девушка
ru
девочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
dívka
cs
mladá osoba ženského pohlaví
Это было наслаждением провести вечер с такой умной, веселой и прекрасной девушкой, как ты.
Bylo radostí strávit večer s tak chytrou, vtipnou a krásnou dívkou, jako jsi ty.
holka
cs
dívka
Я знал, что у тебя есть девушка!
Věděla jsem, že máš holku!
děvče
Моя сестра - очень красивая девушка.
Moje sestra je velmi pěkné děvče.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slečna · přítelkyně · dospívající · služebná · služka · panna · divka · děvenka · puberťák
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dívka, holka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не могу поверить что эти девушки не могут быть поаккуратнее.
Tome, za celých šest měsíců ses nezměnilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда в том, что Сильви замечательная девушка, и между нами всё кончено, так что, если хочешь её пригласить, вперёд.
Tak rychle, rychleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтоб я больше не видела, как ты говоришь с девушками.
Přistání – suchá dráhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девушка согласилась с ним встретиться.
Chodili jsme spolu a byl skvělý a požádal mě o rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве никогда прежде не случалось, чтоб девушка оставила вас с носом?
Vrať mi ten prstenLiterature Literature
Видете эту сексуальную девушку-викинга на постере?
Momentálně netoužíme po žádných problémechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда думал, что девушкам не нравится Брюс как личность.
Mobilní pracovní zařízení, na kterém zaměstnanci jedou, musí být konstruováno tak, aby za běžného užívání bylo omezeno riziko vyplývající z převrácení pracovního zařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И... та самая девушка из того самого фильма, который мы не досмотрели.
Žalobkyně krom toho navrhuje, aby Soud uložil Komisivyplacení poslední části podpory, jakož i to, aby napravila škodu, která žalobkyni vznikla z důvodu jednak nevyplacení poslední části podpory, a jednak z důvodu řízení před OLAF a poté před KomisíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это моя девушка.
Má druhá matka ví všeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта девушка меня нашла, она сказала, что я должна идти в эту фирму " Пайнхёрст ".
Ty mi pomůžeš získat zpět tátovu medajli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я с девушкой поссорился
K čertu s tímopensubtitles2 opensubtitles2
Рынок сейчас заполонили истории о " похищенных девушках ".
Myslíš si, že jsem tě podvedl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта та девушка, которая пробовалась на роль Пейтон?
Pořád klesáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все девушки в моей церкви большие поклонницы
Co Clopidogrel Winthrop obsahuje Léčivou látkou je klopidogrelopensubtitles2 opensubtitles2
Увивались за одной девушкой?
Zjednodušený postup se použije pouze v případě, že Komise po fázi před oznámením (viz body # až #) usoudí, že jsou splněny všechny hmotněprávní a procesněprávní požadavky stanovené v použitelných oddílech příslušných předpisůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинам
Jak se ti líbí pan Creasy?opensubtitles2 opensubtitles2
У девушки, которой, ты не являешься?
vzhledem k tomu, že zaměstnání je jednou ze základních podmínek začlenění občana do společnostiopensubtitles2 opensubtitles2
Как радостно видеть, что наша дочь, а также другие юноши и девушки делают духовные успехи и активно участвуют в христианском служении!
Tak já si to rozdám s Michellejw2019 jw2019
Об этом стоит подумать. – Если ты и Черноухие захотите поразвлечься, валяйте, но у Катай девушки дорогие.
Kdo jim to řekl?Literature Literature
Спасибо что помогли девушке в беде
Zpráva o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. #/# na rozpočtový rok #; Sekce # – Komise [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Rozpočtový výboropensubtitles2 opensubtitles2
Легко, девушка.
Brzo jsme mohli jet domů na tanku, ale dnes pojedem autobusemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты связана с Люсиль, её мёртвым мужем и мёртвым гангстером, и тебе это не нравится, потому что... глубоко внутри ты просто милая еврейская девушка.
Člověk v uniformě je dobytek, není to žádný člověk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бедная девушка еле дышит.
To je vyloučenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загрузите образ в девушку, отправьте ее к нему и закройте счет.
Přehled stavu zaměstnancůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видео блог миленькой девушки о её шаловливых покупках.
PolotovaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.