добрый oor Tsjeggies

добрый

[ˈdobrɨj], /'dobrɨj/ adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

dobrý

adjektief manlike

Добрый день. Если я не ошибаюсь, вы наш новый сосед?
Dobré odpoledne. Vy jste náš nový soused, pokud se nemýlím?

laskavý

adjektief manlike

Том был ко мне очень добр.
Tom byl ke mě velmi laskavý.

dobrá

adjective interjection

Добрый день. Если я не ошибаюсь, вы наш новый сосед?
Dobré odpoledne. Vy jste náš nový soused, pokud se nemýlím?

dobrácký · hodný · dobrotivý · dobře · dobrosrdečný · pěkný · pořádný · přívětivý · slušný · plný · řádný · prospěšný · spolehlivý · užitečný · dobré

Soortgelyke frases

доброе утро
ahoj · dobré jitro · dobré jítro · dobré ráno · dobrý den

всего доброго
na shledanou · sbohem

будь добр
prosím

доброго дня
hezký den

мыс доброй надежды
mys dobré naděje

доброго пути
šťastnou cestu

добрый день
ahoj · dobré jitro · dobré jítro · dobré odpoledne · dobré ráno · dobrý den · nazdar

Добра
dobra

Игры Доброй воли
Hry dobré vůle

voorbeelde

День добрый, барин!
Dobré ráno, vaše Výsosti!

Пока. Доброго дня
Ahoj, dobré ráno

Доброе утро.
Dobré ráno.

Но это мой долг сообщать и о добрых делах Независимо от того, кто их совершает.
Ale je také mou povinností hlásit dobré skutky,... nehledě na to, kdo je vykoná.

Я добрый - чистая душа, легкая, как птичка, ей не трудно летать.
Duše dobrého člověka je lehká, létá jako pták, nic ji netíží.

Старый добрый колониальный Бостон.
Dobré časy v koloniálním Bostonu.

У тебя доброе сердце.
Máš dobré srdce.

Доброе утро, миссис Стронг.
Dobré ráno, paní Strongová.

Что ж, добро пожаловать, Рэнди и Макс.
Vítejte, Randy a Max.

Добрый вечер.
Dobrý večer.

Мы, к добру или к худу, заодно.
Ať už to dopadne jakkoliv, jsme v tom společně.

Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самих
Někdy, je to o hledání posledního kousku dobra v někom a zachránením ho před sebou samým

Добрый вечер.Добро пожаловать в Бакстер
Dobrý večer, a vítejte ve vindos to Baxter

Дамы и господа, добро пожаловать на рейс 3257 компании Midland Airlines в Портленд, штат Мэн.
Dámy a pánové, vítejte na palubě letu US Midland Airlines číslo 3257 do Portlandu v Maine.

Доброго дня, ваше превосходительство.
Nashledanou, excelence.

Добро пожаловать в Глэйд.
Vítej na Placu.

Господь наставляет Святых не искать мирских богатств, кроме как для добрых дел.
Pán radí Svatým, aby nehledali světské bohatství, leda pro činění dobra.

Спасибо за все ваши добрые слова.
Děkuji za chválu všeho druhu.

Добро пожаловать в любое время.
Jste kdykoliv vítán.

Доброе утро, всем
Dobré ráno, všem.

Агенты-перебежчики, используя доброе имя своей страны, спрятали ее в здании ООН до того, когда они смогут тайно вывезти ее из страны.
Pak ji přeběhlí agenti, kteří použili svoje krycí jména, schovali v OSN, než ji budou moct dostat ze země.