GlosbeGlosbe
logoGlosbe

дорога oor Tsjeggies

дорога

[dɐˈroɡə], /dʌ'rogə/ naamwoord, adjektiefсуществительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

silnice

naamwoordvroulike
ru
путь сообщения, полоса земли для передвижения
cs
pozemní komunikace mezi dvěma místy
Она поскользнулась, переходя дорогу.
Uklouzla se, přecházejíc silnici.
 en.wiktionary.org

cesta

naamwoordvroulike
Я чиню радиоприемник, который я нашел по дороге домой.
Opravuji rádio, co jsem našel po cestě domů.
 en.wiktionary.org

ulice

naamwoordvroulike
И, если бы я сделал, я бы пересечь дорогу.
A kdyby ano, tak bych přešel na druhou stranu ulice.
 en.wiktionary.org

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

dráha · cestování · trasa · trať · stezka · způsob · postup · pěšina · násep

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

silnice
silnice

Soortgelyke frases

Польские государственные железные дороги
Polské státní železnice
автомобильная дорога
silnice
высокоскоростная железная дорога
železnice vysokorychlostní
лесовозная дорога
lesní cesta
все дороги ведут в Рим
všechny cesty vedou do Říma
железная дорога
kolej · trať · vlaková trať · železnica · železnice
Кругобайкальская железная дорога
Krugobajkalka
Благими намерениями вымощена дорога в ад.
Cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly.
горная дорога
horská komunikace

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скоро, дорогой, скоро.
Ze stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen úřad) ze dne #. září # a ze stanoviska ze dne #. dubna # vyplývá, že chelát manganu hydroxy analogu methioninu nemá v případě výkrmu kuřat nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Спасибо за приглашение в гости, дорогая, у вас получился чудесный маленький праздник!
Francie bude informovat Komisi do dvou měsíců od data oznámení tohoto rozhodnutí o opatřeních, která přijala s cílem dosáhnout souladu s tímto rozhodnutímLiterature Literature
Да мы же прям по дороге от клубов до станции.
Ale Machello byl při vědomíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конвой - заманчивая цель, особенно на пустой дороге.
Dejte si ránuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По этой причине стоимость дороги крайне высока.
Národní charakter prohlášení členských států a vnitrostátních auditů je v protikladu k současné horizontální povaze práce Účetního dvora, jenž vydává své závěry většinou podle rozpočtové oblasti, a nikoliv jednotlivých členských státůWikiMatrix WikiMatrix
Дорогой, он был не такой важный.
Všichni to slyšeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представьте тростинку (высокий стебелек травы) и человека, одетого в мягкие и дорогие одежды и живущего во дворце.
Měli jsme moc hezký večerLDS LDS
Только ты не Моцарт, и что шлюха Синтия жена ничей, дорогая.
Přidávám stoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя железная дорога не будет завершена без меня.
Hrozba jaderného terorismu byla potlačenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Моя дорогая, прощай.
zejména podléhá kázeňským opatřením profesní nebo správní povahy platným v tomto členském státěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стэнли, ты в порядке, дорогой?
Každý rostlinný olej musí být oznámen samostatněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но роскошь выходит из моды: повсеместно сообщается о сокращении продаж дорогих товаров.
Vítejte v BellaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Аккуратней, дорогая!
Děti a mladiství Nejsou dostupné údaje o podávání nateglinidu pacientům mladším než # let, a proto se jeho podávání v této věkové skupině nedoporučujeopensubtitles2 opensubtitles2
Жизнь прекрасна, даже в трудные времена, и на протяжении всего жизненного пути нас в разные моменты ждут счастье, радость и покой, а в конце дороги – все это без границ.
Nezeptáš se mě proč?LDS LDS
Не упускайте их, слишком долго ожидая на дороге в Дамаск.
Ty jsi tam byl, JackuLDS LDS
Езжайте по дороге Рузвельта, и может, поставьте мне что нибудь из smooth jazz
Sacharóza bez dusíkatých sloučeninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорогая Лиззи, не терзайся.
Polévka je na stole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это откладывается в сторону, так как новые соглашения требуют частный, непрозрачный и очень дорогой арбитраж.
Finsko poskytuje rovněž finanční podporu programu UNDP pro kontrolu zbraní v Albánii a přidělilo odborníka na ruční palné zbraně jako mezinárodního technického experta pro program na létaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Я тебя больше... дорогая.
Je to jeho první mise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И конечно, эти протезы были спроектированы, чтобы ходить только по идеальным поверхностям, таким как тротуары или дороги.
Přistávací dráha, před námited2019 ted2019
Ты мне очень дорога.
Vypadá to, že se Gordon stará víc o peníze, než o cokoli jinéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если у тебя будет возможность уехать на Аляску и заработать миллион долларов, катаясь по ледовым дорогам, но ты должен будешь уехать на # месяцев?
To byl ale zajímavý večeropensubtitles2 opensubtitles2
Об этом стоит подумать. – Если ты и Черноухие захотите поразвлечься, валяйте, но у Катай девушки дорогие.
Zasraná malá děvka!Literature Literature
О, дорогой, это так мило, но я на ногах с пяти утра.
Svěřili jsme ho do péče těch nejlepších lékařů na světěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скотту удавалось следить за дорогой не упуская ни единого вашего слова.
ÍSLO ŠARŽE neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k