йод oor Tsjeggies
йод
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
jod
В греческом алфавите самая маленькая буква — это йота, которая похожа на еврейскую букву י (йод).
Nejmenším písmenem řecké abecedy je ι (iota), které je obdobou hebrejského písmene י (jod).
jód
ru
химический элемент
Когда йод попадает на металл, образуются бинарные соли.
Když smícháš jód s kovem, vytvoří se binární soli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А там с другой, противоположной стороны - галогены, такие как ядовитый хлор, бром и йод, все они крайне химически активные.
Musím vědět kdo velí Čchingským zabijákům...... a kolik jich jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, Йода.
Měla být stanovena přiměřená lhůta, která by členským státům umožnila upravit interní pravidla a postupy týkající se předkládání prohlášení o bezpečnosti pro informační systémy platebních agenturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что никакой Бэби Йоды!
Podívej se támhleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йод работает там же, где Бод
Zdrtí ho to, až zase utečešopensubtitles2 opensubtitles2
Йода, подними чипсы, чувак.
Ale dítě by muselo jednoho dne do školyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бод до сих пор не знал, как и где сблизиться с Джин, пока Йод не познакомил его с Муй
Rozhodnutí #/#/ES se zrušujeopensubtitles2 opensubtitles2
Антибиотики, противовирусные препараты, таблетки с йодом... с тысячу перевязочных комплектов.
které vnitrostátní orgány v členských státech jsou do této činnosti zapojeny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печально, что лишь немногие знают о том, что всего лишь йод способен вылечить это.
Tohle je operace FBI, ne NSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, это должно быть Йода!
Zkušební plavbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там вода с привкусом водорослей и йода.
Ve studii u pacientů s CLL ve stádiu C podle Bineta, kterým byl přípravek podáván jako lék první linie léčby, bylo zaznamenáno více nežádoucích účinků ve skupině R-FC v porovnání se skupinou FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто дайте мне йод.
Nemůžu tomu uvěřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дефицит йода в организме ребенка может привести к кретинизму, характеризующемуся задержкой психического, физического и полового развития.
Tony, ještě jste nám neřekl, jak jste se dostal od prodeje nábytku, k mikro opticejw2019 jw2019
Болезни щитовидной железы могут быть вызваны недостатком йода в пище, физическим и психическим перенапряжением, генетическими отклонениями, инфекциями, другим заболеванием (обычно аутоиммунным) или побочным эффектом какого-то лекарственного препарата*.
Jako vzpomínka na něco, s tím rozdílem, že to nebyla minulostjw2019 jw2019
Йода всегда будет с тобой, Люк.
AVyjste zatčen, vy hajzle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болото Йоды находилось в самой глуши.
To si musím vyfotitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно протоколу, мы должны провести тест на усваиваемость йода.
Nahradit čímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как палец Йода, который сам вернулся к нему
Jdu spát domůopensubtitles2 opensubtitles2
Кларки, Йода, сядте здесь.
V průběhu léčby se doporučuje sledovat jaterní funkce u pacientů se zjištěnou jaterní poruchou nebo podezřením na niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, если у вас аллергия на йод или содержащие его морепродукты, сообщите об этом врачу или медсестре.
Tohle je, co já jsem Tiffjw2019 jw2019
Я жил в гималайском монастыре и учился у очень мудрого учителя, который однажды выгнал меня из монастыря со словами, что это моя судьба — я чувствовал себя как Йода — это твоя судьба идти работать на ВОЗ и помогать искоренять оспу, в то время, когда ещё не было программы по борьбе с оспой.
Tato opatření, jež mají za účel změnit jiné než podstatné prvky této směrnice, se přijímají regulativním postupem s kontrolou podle čl. #a odstQED QED
Потому что это не тот Йода, которого я знаю.
Další horizontální témata byla zohledněna v návrhuprováděcího nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После бета-фенэтиламина его вкус напоминал йод.
Mějte rozumLiterature Literature
Йод, ксенон, кто знает что ещё?
V případě dozadu směřujících dětských zádržných systémů, které jsou opřeny o přístrojovou desku, se pro účel schválení podle tohoto předpisu předpokládá, že je přístrojová deska dostatečně tuháOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужен бензин для электрогенератора, йод немедленно, покрывала, спальные мешки, керосин.
Je rovněž nutné počítat se zvláštní pomocí oblastem a regionům Společenství postiženým hospodářskými a sociálními problémyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой мастер Йода не способен ни на что.
Tak ho porazíme spoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.