клюква (ягоды)
klikvy
клюква oor Tsjeggies
клюква
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
brusinka
Водка, клюква, свежий сок грейпфрута.
Vodka, brusinka, čerstvý grapefruitový džus.
klikva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А Клюква...
pěna a stěry (z prvního a druhého taveníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у меня аллергия на клюкву.
Ale to je jiný příběhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот менее кислый, чем клюква но он насыщеннее, чем Клю-Яблоко
Rozhodnutí o poskytnutí finanční pomoci bude přijato v souladu s postupem stanoveným v čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может быть варенье из клубники, ежевики, черной и красной смородины, клюквы.
Výbor může zřídit střediska pro sledování, jestliže povaha, šíře a specifičnost tématu, kterým se má zabývat, vyžadují obzvláštní pružnost používaných pracovních metod, postupů a prostředkůjw2019 jw2019
Мои знаменитые блинчики с клюквой.
Připočtěte k tomu psychologické následky strachu z toho, co viděla, než LauruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ушло еще три водки с клюквой, чтобы убедить Клаудию, но в конце-концов она благосклонно согласилась, чтобы я привел Робин.
A jak teda víme kam jdeme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коренные жители Америки применяли клюкву как консервирующее средство.
Bílý Peugeot.V přízemí parkoviště Juraje Vjw2019 jw2019
Кроме того, клюква чрезвычайно богата витамином С.
Rozhodnutí Komise #/#/ES ze dne #. října # o programech eradikace a sledování chorob zvířat, některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a prevence zoonóz způsobilých pro finanční příspěvek Společenství v roce # stanoví navrženou procentní sazbu a maximální částku finančního příspěvku Společenství pro každý program předložený členskými státyjw2019 jw2019
Клюква обладает прекрасными консервирующими свойствами, поскольку содержит много пектиновых веществ.
Šla jsem na bowlingjw2019 jw2019
Ты наполнил ее соком клюквы.
Jestli mě chce někdo nasratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водка, клюква, свежий сок грейпфрута.
Mohl byste na chvilku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя опять клюква застряла в ухе?
Musíš ležetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сбор белой клюквы
mg/den (jednou denně nebo rozděleně ve dvou dílčích dávkáchjw2019 jw2019
Я сама очень люблю клюкву.
Myslím, že budeme všichni souhlasit s tím, že válka je špatná - to je prostě základ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растение, родственное клюкве. Брусника пользуется особым спросом в Финляндии и Швеции.
Na účet podnikujw2019 jw2019
(Смотри также Клюква)
' CAUSE on je velmi talentovaný reklamní exekutiva, dobře informovaný sportovní větrák a sázka nadšenec ale nejpůsobivější, on je jedno peklo zpěváka, a on připravoval malé hudební lehké jídlo pro jeho nového zvláštního přítelejw2019 jw2019
У меня там пакет с клюквой на полу.
Budu počítat do jednéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, концентрат рома, текила, бренди, triple-sec, апельсин и ананас, клюква и особый секретный ингредиент.
Jen vás žádám, abyste se chovali podle toho, co tak hrdě hlásáte a čemu tak pevně věříteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Где клюква?
podniku Linde: technické plyny, vývoj zařízení pro zemní plyn, logistikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у клюквы был с чем-то секс, у нас это есть.
Nicméně Soudní dvůr Evropských společenství při rozhodování ve věcech týkajících se reklamy od přijetí směrnice Rady #/#/EHS ze dne #. září # o klamavé a srovnávací reklamě shledal nezbytným posuzovat vliv na pomyslného běžného spotřebiteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пароль - - " клюква ".
Možná nikdo z nás není v ničem dobrýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя клюква.
Dobře... slibujiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От судмедэкспертов мы знаем, что он не потреблял клюкву или бальзамический уксус, пока ее не выплюнул
Vody ohraničené linií začínající v bodě #° #′ severní šířky a #° #′ západní délky; odtud přímo na západ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu #° #′ severní šířky;odtud přímo na východ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na sever až k výchozímu boduopensubtitles2 opensubtitles2
Ты помнишь, что я пила водку с клюквой.
Není nádherná?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водку с клюквой, пожалуйста.
Kristepane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.