вирус артрита-энцефалита коз
virus artritidy a encefalitidy koz
коза oor Tsjeggies
коза
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
koza
cs
přežvýkavec
Если бы это была ваша коза, она подошла бы к вам.
Kdyby to byla vaše koza, přišla by k vám.
kozel
Это коза, что видит рассвет, и говорит время.
To je kozel, který hledí do slunce a měří čas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koza
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я годами мечтал об этом великом дне - когда, проснувшись после праздничной вечеринки, обнаруживаешь свой лобок выкрашенным оранжевым, а себя пристёгнутым наручниками к козе.
Oh, podívej se na měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему мы никогда не пытались украсть козу, Кэп?
Kdyby to všechno neshořeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам обязательно было тащить с собой козу?
Stejný obnos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, остальные два уже на месте, козы тоже там.
Bude lepší, když se oba přestaneme obelhávat, což znamená...!Literature Literature
" Сегодня опять коза. Как всегда.
Myslím tím, že já se tu sotva otočím, na mě nezáleží.Je to na toběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, необходимо залечивать раны и выводить личинок слепня, образующих на козьей коже маленькие дырочки, из-за которых снижается товарная стоимость шкур.
To byl " impuls " tady a tady!jw2019 jw2019
А ещё тут несколько коз, которые, кажется, тоже злятся на меня.
Odův otec je vždy vítánýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Афганцы смуглые, а козы белые.
DD zhotovují příslušné vnitrostátní orgány podle vzoru, jenž vypracovala, vyzkoušela a patřičně upravila společná pracovní skupina Evropské komise, Rady Evropy a UNESCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Козы на дороге!
Jseš ďábel, dítěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 минут с её отцом, 20 коз и лэптоп — и дело сделано.
Nepřeložený titulekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в медицинской энциклопедии, которую составил в первом веке н. э. Диоскорид, в качестве средства против желтухи предлагалась смесь вина и козьего помета!
Odpovědnost za škody z provozu motorových vozideljw2019 jw2019
Восседающие Совета Башни не подпрыгивают словно раненые козы, от звука собственного имени, но Юкири подпрыгнула.
Tak to nemůže být, ona se prostě chce pomstítLiterature Literature
И без этой козы.
tuto jednotku z vlastního podnětu informují, jestliže vědí, mají podezření nebo mají rozumné důvody k podezření, že v dražbách dochází nebo došlo k praní peněz, financování terorismu nebo trestné činnosti či k pokusu o něOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы это была ваша коза, она подошла бы к вам.
Takže, ve středu chodí domů později, a když přijde domů, je na jeho košili cítit parfémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пергамент обычно делали из овечьих, козьих и телячьих шкур.
Jak to, že všichni umíte tak dobře fackovat?jw2019 jw2019
Я сделала твою любимую козу-карри.
Ve čtyřech placebem kontrolovaných studiích byl hazard ratio (poměr rizika) pro celkové přežití mezi#, # a #, # ve prospěch kontrolních skupinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это козий сыр из Долины Напа.
A zatáhnete za poutko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сам сказал, за овцу повесят, как и за козу.
Pro účely položky # výraz semena řepky nebo řepky olejky s nízkým obsahem kyseliny erukové znamená semena řepky nebo řepky olejky produkující stálý olej o obsahu kyseliny erukové nižším než # % hmotnostní a produkující pevnou složku o obsahu glukosinolátů nižším než # mikromolů/gramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катание на коньках не одна из твоих коз для мэра охотившегося на волка в прошлом году?
Bílkovina prasečího cirkoviru typ # ORF# KarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее сыр стали варить из козьего молока, а также из смеси козьего и коровьего.
Doprovodíš mě?jw2019 jw2019
29 И ныне народ, услышав великий шум, сбежался толпами узнать причину его; и когда они увидели Алму и Амулека, выходящих из темницы, и что стены её пали наземь, они были поражены великим страхом и бежали от лица Алмы и Амулека, да, как бежит коза с козлёнком от двух львов; так и они бежали от лица Алмы и Амулека.
Richard řídí Bugatti Veyron, a jí řídím něco co není ani jedno z těch dvouLDS LDS
Я бы растил коз, разводил корицу и путешествовал бы только по ночам.
Je to snad začátek zázraku na který jsme čekali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит коз!
Měl jsi pravdu ve všemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кочевники Сахары, например туареги, по сей день пользуются мехами, или бурдюками, сделанными из цельной козьей или овечьей шкуры.
Tvá písničkajw2019 jw2019
Ну, а осенью вернусь за козами.
Stupeň #: výrobceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.