скидка за количество
množstevní sleva
количество oor Tsjeggies
количество
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
množství
ru
''реже'' Quantität =
В этих двух бутылочках разное количество лекарства.
V těchto dvou lahvičkách jsou rozdílná množství léků.
kvantita
ru
''реже'' Quantität =
Слушай, иногда единственный путь повысить качество - это количество.
Heleď, občas, jediný způsob, jak přebít kvalitu, je kvantita.
počet
ru
''реже'' Quantität =
Количество учеников в этом классе ограничено пятнадцатью.
Počet školáků v této třídě je omezen na patnáct.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
číslo · suma · částka · obnos · číslice · výnos · úroda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подготавливаясь приветствовать гораздо большее количество интересующихся лиц на наших встречах, мы, однако, поощрялись обращаться друг к другу по фамилиям.
Pane, jste před soudním dvoremjw2019 jw2019
Сделки, в которых используются бюджеты с ценой за день, предполагают наличие минимального количества показов, которые должны быть оплачены покупателем и выполнены издателем ежедневно.
Nyní mám jednu minutu- # sekund- na útěk před jistou smrtísupport.google support.google
Таким образом, рассматривая такие объекты, как скопления галактик, и как они, точнее плотность их количества, как их количество зависит от времени, можно узнать, как тёмная материя и тёмная энергия конкурируют друг с другом при формировании структур. Теперь что касается тёмной материи.
Uplatňování ustanovení schengenského acquis týkajících se Schengenského informačního systému v Bulharské republice a v Rumunsku *QED QED
Таким образом, университеты должны стараться обеспечить качественным образованием большее количество студентов, при этом затрачивая как можно меньше средств.
Moje žena a já jsme chtěli mít spoustu dětí...Pak jsme zjistili, že nemůžeme mít žádnéProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кроме того, здесь вы можете просмотреть общее количество изменений, ошибок и предупреждений в аккаунте.
Je proto zajištěno, že odměna za kapitál bude poskytnuta pouze v případě dostatečných zisků a k platbám pro akcionáře nebude použita státní podporasupport.google support.google
Эта вселенная - лишь одна из бескрайнего количества.
No, vyložím vám fakta na stůlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в 1864ом ваша семья приобрела ещё большее количество недвижимости.
Asi pět nebo šest kilometrůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот год я просмотрел много самых разных опросов, просматривая большое количество данных по теме.
Důležitější je... kde je Helen?ted2019 ted2019
С таким количеством гелия внутри тебе повезло, что ты не взлетел.
Hej, čeho se bojíš parťáku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10) Что готовы делать все большее количество врачей для Свидетелей Иеговы и что вскоре может стать стандартом лечения всех больных?
Větší jsou lepšíjw2019 jw2019
Предоставьте студентам достаточное количество времени, а затем предложите им выбрать один пункт в их списке и поделиться с группой тем, какое влияние он оказывает на их жизнь и каким образом он ведет их на пути к спасению.
A teď jestli ti to fakt nevadí, hledám tady jednoho chlapa se psemLDS LDS
И милость Искупления относится не только к неисчислимому количеству людей, но и к неисчислимому числу миров, сотворенных Им.
Tato směrnice je určena členským státůmLDS LDS
Например, если когорты сформированы по параметру Дата первого посещения, в этом столбце указываются такие даты для каждой когорты вместе с соответствующим количеством пользователей за период (день, неделю, месяц).
Musíme ho ochránitsupport.google support.google
[...] Количество смертей в войнах XX века трудно охватить умом.
Jo, dobrý, dostalas mnejw2019 jw2019
Климат. Температура и количество осадков меняются в зависимости от региона.
Nebo snad malého nefritového Buddhu?jw2019 jw2019
Хранение такого огромного количества оружия вызывает еще одну угрозу — угрозу случайного запуска ядерных ракет.
Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: #,# % #. února #- Směnné kurzy vůči eurujw2019 jw2019
Гораздо мудрее широко распределить контракты и гарантировать, чтобы большее количество иракского бизнеса получило доступ к кредитам.
Možná byste ho měl víc vyluhovatNews commentary News commentary
Перечислите имена как можно большего количества Апостолов, служащих в настоящий момент.
Můžu se tě jen zeptatLDS LDS
Вне всякого сомнения, потребовалось огромное количество энергии и силы, чтобы сотворить не только Солнце, но и миллиарды других звезд.
Ztratily jsme hojw2019 jw2019
Определенный механизм подобного рода будет иметь огромное значение в ближайшие десятилетия, поскольку все большее количество стран развивают ядерную энергетику.
Mám tu čest Vám potvrdit souhlas Evropského společenství s uvedeným prozatímním uplatňovánímProjectSyndicate ProjectSyndicate
Я бы убила себя, но это добавит еще одно убийство к общему количеству за месяц.
Pojď sem, JakeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовательно, число 42 360 могло получиться сложением количества людей из каждой семьи и тех, кто не смог указать свое происхождение.
Lamio, otevři mi, stejně víme, že tam jstejw2019 jw2019
«Большое количество антибиотиков, которые дают животным на фермах, отравляет сельскохозяйственные угодья Европы»,— сообщается в журнале «Нью сайентист».
Co to sakra je?jw2019 jw2019
Показать количество непустых выделенных ячеек
Jak toto usnesení uvádí, Zimbabwe velmi potřebuje zprostředkování, které by zahrnovalo různé subjekty z mezinárodního společenství a Afriky.KDE40.1 KDE40.1
Он знал количество желтых пищевых пакетов в канистах в бункере (четыреста семь).
Spolupráce předevšímLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.