Герти Тереза Кори
Gerty Cori
корь oor Tsjeggies
корь
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
spalničky
Любовь как корь. Нам всем приходится через неё пройти.
Láska je jako spalničky. Všichni si jí musíme jednou projít.
osypky
Немецкая корь – не единственная болезнь, с которой стоит бороться.
Německé osypky nejsou jediná němoc, proti které je třeba bojovat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Корь
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
spalničky
ru
вирусная болезнь
cs
infekční onemocnění
Любовь как корь. Нам всем приходится через неё пройти.
Láska je jako spalničky. Všichni si jí musíme jednou projít.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он спрятал кору за своим длинным ниспадающим одеянием, т. наз. бубу, и внимательно слушал, в то время как Маргарит предлагала брошюру на арабском языке.
Zdá se, že je to prvotřídní amnéziejw2019 jw2019
Они забрали мою Кору.
Někdo přeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ни соглашение между США и Россией, ни предстоящие всемирные переговоры о ядерном оружии не будут иметь большого влияния на сегодняшнюю самую опасную угрозу: ядерный “медовый месяц” Ирана, который намеревается обзавестись мощью ядерного оружия, и Северной Кореи, желающей продать Ирану часть этой мощи за твердую валюту.
Sundám si teď oblečeníNews commentary News commentary
А верные христиане с земной надеждой обретут ее только после того, как выдержат последнее испытание по окончании Тысячелетнего правления Христа (1 Кор.
Měl ho moc velkýhojw2019 jw2019
Даже его попытки распространить демократию в Северной Корее.
Přerostl jsem jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно законам Кореи, вы как разработчик обязаны получить согласие пользователей в этой стране на сбор информации о местоположении и предоставление сервисов на основе геоданных.
Cítil ses využívánsupport.google support.google
Многих политических диссидентов в Южной Корее, а также в Китае, вдохновила их христианская вера.
Jak moc seš ožralej?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Как дела, Кори?
Fotoelektrický projekt CIS týkající se nového povlaku, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Пьяницы не унаследуют царства Божьего, 1 Кор.
členským státům zaslat Komisi informace o stávajících metodách výpočtu, aby Komise mohla tyto metody vzít v úvahu (pokud možno do # měsíců, čl. # odstLDS LDS
Сегодня в Южной Корее сектор услуг обеспечивает более 70% занятости, и рост производительности труда в этом секторе значительно отстает от этого показателя в производственном секторе.
NeprotřepávejteProjectSyndicate ProjectSyndicate
В некоторых местах провалы и поднятия слоев свидетельствовали о мощном смещении земной коры.
příčiny újmy a ochranyLiterature Literature
К концу следующего дня Корей и все, кто присоединился к нему в мятеже, погибли (Чис.
Zřetelného snížení intenzity bolesti oproti placebu bylo dosaženo pouze u perorální dávky lornoxicamu ≥# mg (dávka # mg ve studii CTjw2019 jw2019
Власти Северной Кореи перехватили денежный перевод, который я послала семье, и в наказание собирались насильно выслать мою семью в глухое место где-то в провинции.
Buďte zdrávi, přátelé, a buďte vítání na další hodiněted2019 ted2019
Что если ты коришь себя без всякой причины?
Zvládneme toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в результате наводнения, произошедшего в 1984 году, более 200 тысяч корейцев остались без крова, местные Свидетели Иеговы проявили такую щедрость, что филиалу в Республике Корее пришлось объявить, что помощь больше не требуется.
Předek čistýjw2019 jw2019
Кора, мне жаль.
změny hlavní části této úmluvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не кори себя.
Dávala jsi mi tolik rozkoše, DominoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сознавая потребность в пожертвованиях для поддержки дела и для дальнейшего издания библейской литературы, мы хотим молиться о том, чтобы Иегова и дальше побуждал богобоязненных людей быть щедрыми в этом отношении (2 Кор.
Ptám se jestli to chceš?jw2019 jw2019
Задавишь меня камнями, как Гилса Кори?
Vím, jsem pro tebe jen klukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пике своего могущества они правили от Кореи до Венгрии и от Сибири до Индии, создав одну из крупнейших империй в истории.
Jen buď klidnejjw2019 jw2019
Кажущееся молчание Пекина по поводу ядерных амбиций Северной Кореи оставило должностных лиц США, Японии и Южной Кореи в одинаковом недоумении, когда же он все-таки «окрепнет» настолько, чтобы утвердить свое влияние над своим соседом и старым союзником.
Vzal si kovovou hůlProjectSyndicate ProjectSyndicate
Любые односторонние меры отдельных стран против Северной Кореи должны предприниматься в более широком аспекте новой резолюции.
VYZÝVÁ Komisi, aby do konce roku # navrhla omezený počet ukazatelů sledování a hodnotících kritérií pro posouzení pokroku dosaženého při uskutečňování Vize # pro EVPNews commentary News commentary
Которое стало весьма популярно в Корее благодаря лицензионному соглашению, о котором договорился я.
Těsto by mělo jít rukou vyjmout z nádoby jediným pohybem bez znatelných ztrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один просчет, и мы можем надолго повредить ее кору головного мозга.
Měli bychom mnohem lepší stopu...... kdybys ses víc věnoval nahrávání...... a méně tím, o čem mluvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самоубийства в Южной Корее
Briseovno, pojďjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.