любимая oor Tsjeggies

любимая

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

lásko

naamwoord vroulike

Любовь возникает из любви; когда хочу, чтобы меня любили, я сам первый люблю.
Láska pochází z lásky. Když chci, aby mě milovali druzí, musím nejdřív milovat sama sebe.

Soortgelyke frases

я вас люблю
miluji tě · miluji vás · miluju tě · miluju vás

любимый
drahý · lásko · milovaný · miláček · milý · oblíbený · poklad

любящий командовать
panovačný

Я тeбя люблю
miluji tě · miluju tě

удача любит смелых
odvážnému štěstí přeje

тебя люблю
miluji tě

Бог троицу любит
do třetice všeho dobrého

любить
hnusit · láska · líbit se · milovat · milující · mít rád · ošklivit · potřebovat · rád · vyžadovat

любящий
milující

voorbeelde

А вот мое любимое:
Ten je můj oblíbený.

Твоя любимая пиццерия.
Tvoje oblíbené místo na pizzu.

20 Оставлена родителями, но любима Богом
20 Rodiče mě opustili, ale Bůh mě miloval

Он сделал Логоса своим «мастером» (НМ), создавая с того времени все через этого любимого Сына (Притчи 8:22, 29–31; Иоанна 1:1–3, 14; Колоссянам 1:15–17).
Logose učinil svým „mistrem v díle“ a od té doby působil, že všechny věci začaly existovat prostřednictvím tohoto milovaného Syna.

Мой любимый отец.
Můj milující otec.

Потерять любимую Остаться одному
Zůstat sám, když ztratil svoji lásku...

Я имел в виду жизнь без любимой женщины.
Ale že budu žít bez ženy, kterou miluju.

Ваша дочь, сестра, племянница, и любимая кузина, Кейт. "
Vaše dcera, sestra, neteř, a oblíbená sestřenka, Kate. "

Я расскажу вам мой любимый сценарий.
Řeknu vám však svůj nejoblíbenější scénář.

Мы хотим провести время со своими детьми, но хотим и уделить время своим любимым увлечениям.
Chceme trávit čas s dětmi, ale zároveň chceme provozovat své mužské koníčky.

Я не боюсь быть любимым.
Nebojím se být milován.

И конечно, безусловно у меня есть полный набор твоей любимой косметики... мы всё ещё выпускаем эту хорошо зарекомендовавшую себя линию.
Nezapomněla jsem ani na tvé oblíbené produkty, staré známé, bez kterých už se žádná z nás neobejde.

Но сначала позволь я кое-что расскажу тебе о твоем любимом Викторе.
Ale povím ti něco o tvém milovaném temném otci.

Я всего лишь сижу здесь с Роби, рядом с моей любимой.
Sedím si tu takhle s Robím, hned vedle mé oblíbené holky.

Правда, любимая?
Že jo, lásko?

А кто ваши любимые поэты?
Kdo jsou vaši oblíbení básníci?

" Любимая пластинка Чака Йегера. "
" Oblíbená deska Chucka Yeagera. "

" Здравствуй, моя дорогая, любимая женушка... "
Dobrý den, moje drahá, ženuška milovaná...

Сначала повесь только одежду из кучи любимых.
Dále si pověs jen šaty z hromady oblíbených.

По нему и по вашему любимому стулу.
Podle něj a vaší oblíbené židle.

Твой любимый клиент.
Tvůj oblíbený klient.

До вечности уже рукой подать, любимый
I věcnost brzy končí, lásko

Твоя любимая книга?
Tvou oblíbenou knihu?

Это мой любимый вид транспорта.
To je to můj oblíbený způsob dopravy.

Удали от меня эту чашу. Впрочем, пусть будет не так, как я хочу, а так, как хочешь ты» (Мк 14:36). Здесь выражена горячая просьба сына к любимому отцу, за которой сразу следует заверение в готовности повиноваться ему, что бы ни случилось.
(Mr 14:36) Je to vroucí prosba syna k milovanému otci, po které ihned následuje ujištění, že za všech okolností bude poslušný.