любимый
drahý · lásko · milovaný · miláček · milý · oblíbený · poklad
любить oor Tsjeggies
любить
ru
любить (что-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
milovat
cs
silně být někým přitahován
Я бы мог сказать, что люблю тебя, но это было бы ложью.
Mohl bych říci, že tě miluji, ale lhal bych.
mít rád
Тот, кто не любит себя, не может любить других.
Ten, kdo nemá rád sám sebe, nemůže mít rád ostatní.
líbit se
Я люблю свет свечей.
Líbí se mi světlo svíček.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rád · láska · milující · vyžadovat · ošklivit · hnusit · potřebovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скажи, что любишь меня, Марко.
Možná, že se staneš lepší, když se necháš být takovou, jaká jsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41).
Nechej si ty kecyLDS LDS
Я любил животных.
A ty...Ne... Poděkuješ mi pakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
Máš zabijácký instinktjw2019 jw2019
Я веселю и развлекаю на любой лад.
Ale nemůžou nás přece zabít všechny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
Tohle je váš jemný způsob, jak mi poslat zprávu, ředitelko?jw2019 jw2019
Больше, чем убивать других японцы любят только убивать самих себя
Když chceš, můžu býtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статья быть любой ИТ-Новости Гаджет работает под.
Je také určena na pokrytí škod a nákladů na vyrovnání nároků týkajících se občanské odpovědnostiCommon crawl Common crawl
Думаю, сейчас мы будем рады вернуть его назад в любом виде.
Insulin Human Winthrop Rapid přichází na trh v zásobní vložce zatavené v obalu z umělé hmoty, která tvoří část pro jedno použití OptiClik, inzulínového peraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае, я согласен с Данте.
Naprosto ubohéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга, не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего» (1 Иоанна 3:10—12).
Hráls tam tak skvěle... a zjistila, že tě známjw2019 jw2019
Она не любила разговаривать по телефону и всё такое.
Tohohle chlapa bys najal ty.- Podívej, pamatuješ si Emilia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она будет со мной, а меня она любит больше, чем вас.
Je to tak očividnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то выступает против любых ограничений на порнографию или наркотики.
Na něco se tě zeptám.- DobřeLDS LDS
Мы... очень любим тебя.
To před námi je trezor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы хотите выбрать вместо атрибуции по последнему клику любую другую модель, включая атрибуцию на основе данных, рекомендуем сначала протестировать ее и проследить, как изменится рентабельность инвестиций.
Tak pojď, ty sráči!support.google support.google
Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.
část: tato slovajw2019 jw2019
" Я готовлю ему сладкие пироги с яичным желтком и он любит пить с ними кофе ".
Dohoda mezi vládou Kyperské republiky a vládou Moldavské republiky o leteckých službách, podepsaná v Kišiněvě dne #. července # (dále jen moldavsko-kyperská dohodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи, что Бог учит «любить своего ближнего» (Матф.
Řekněte mi o sobějw2019 jw2019
Ну, я собираюсь позволить им тебя наказать, молодая леди, как и любого другого преступника.
Ahoj, máš všechno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто любуюсь видом.
Seďte klidně, prosímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что буду чертовски любить этого маленького дружка.
O čem to mluvíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой отец не любил меня, когда мы поженились.
vzhledem k tomu, že v zájmu zajištění účinného zdolávacího systému je nutno harmonizovat diagnostiku nákazy a provádět jí pod dohledem odpovědných laboratoří, jejichž součinnost může být zajišťována referenční laboratoří určenou SpolečenstvímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему никто его не любит?
Asi jsem spoléhal na to, že mě chápešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно предложить студентам написать: Я буду верен Богу в любых обстоятельствах в своих книгах Священных Писаний рядом с Мосия 17:9–12.
Tak jako při každé inzulínové terapii se může v místě vpichu vyvinout lipodystrofie zpomalující lokální absorpci inzulínuLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.