рука руку моет, вор вора кроет
ruka ruku myje
мыть oor Tsjeggies
мыть
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
mýt
Я видел, как она моет машину.
Viděl jsem ji mýt auto.
prát
К тому же, я не могу сказать вам, что возможно это аллергическая реакция на мыло или стиральный порошок.
Taky vám nemůžu říct, že to byla nejspíš alergická reakce na mýdlo nebo prací prášek.
umývat
Если ты не хочешь хлеб с мылом, тебе придется подождать.
No, dokud nebudeš umývat taky, budeš muset počkat.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
umýt · drhnout · vyprat · omývat · vyčistit · práti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, если нам нужно быть посудомойками и мыть собственную посуду
Pokud jde o následné hodnocení, mohla být zohledněna pouze hodnocení týkající se projektů za období #–#, neboť v době auditu Účetního dvora nebylo provádění projektůza období #–# ještě dokončeno, a jejich následné hodnocení tedy zatím nebylo provedenoopensubtitles2 opensubtitles2
Почему ты тогда не одеваешь резиновые перчатки которые я тебе купил, для мытья посуды?
Přestaň, JunioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ходил не мытым. *
Nadace Eurofound kritizovaný postup použila z důvodu nejistých rozpočtových prostředkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, что потребовалось – шесть бутылок для мытья посуды.
Zaměřit na cíl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они ведали королевским гардеробом, носили ей воду для мытья, наливали вино, меняли постель поутру.
Takže ses rozhodl napodobit své osvoboditele?Literature Literature
Место сброса для кожевенных мастерских и скотобоен, для мытья скота.
Jedna z vás, a tím jsem si jistý, to dělá velmi dobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мыться.
Jenom jsem chtěl říct, že bys mohl, kdybys chtělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джим заботится о шотландских коровах уже много лет. Он говорит: «Мыть их — нелегкое дело, поскольку намочить их шерсть практически невозможно!»
Viděl jsem vás dva pořád spolu.Vím, že jste jedna rukajw2019 jw2019
Подумайте, где вы научились мыть руки.
MěI by si být upřímný o své zločinnecké minulostited2019 ted2019
И если ты хочешь и дальше продолжать мыть полы, чтобы прокормить семью, рекомендую тебе сделать так, чтобы это место сверкало, когда его будут проверять.
mít původ stanovený podle pravidel plemenné knihyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебе всего-то запретил мыться в моей ванной.
V návaznosti na přijetí rezolucí Rady bezpečnosti OSN # a # Rada přijala společný postoj #/#/SZBP ze dne #. července #, kterým se mění a obnovují některá omezující opatření vůči Libérii, a společný postoj #/#/SZBP ze dne #. února #, kterým se mění a prodlužuje společný postoj #/#/SZBP o omezujících opatřeních vůči LibériiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я терпеть не могу сразу же мыть посуду.
Musíme jít na jistotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты немного выпьешь со мной, и тебе не придется мыть посуду.
Už něco vidímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, мытьё было намного популярнее в средневековье, чем мы думаем.
To znamená, že vzhledem k vzácnosti tohoto onemocnění nebylo možno získat úpné informace o tomto léčivém přípravkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Израиле люди обнаружили, что при некоторой изобретательности одну и ту же воду можно использовать сначала для мытья, затем для удаления отходов и в конце концов — для полива.
Čím dýl to bude trvat, tím větší rizikojw2019 jw2019
И должен знать это, потому что я отдала тебе свое сердце и ты использовал его как тряпку для мытья посуды.
V čem je problém tady?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня назначили мыть окна.
Chceš to tak?Ne, ne. Otočím se jako prvníjw2019 jw2019
Раковина для мытья гениталий...
Tato položka je určena na pokrytí odměny (včetně přesčasových hodin), jakož i příspěvku zaměstnavatele na sociální zabezpečení pro místnízaměstnanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разобьешь что- нибудь- будешь мыть посуду до конца жизни
Každý den doprovádíš k taxíku jinou holkuopensubtitles2 opensubtitles2
Чиновники не должны убеждать людей мыть руки там, где чистая вода не доступна.
Společnosti zařazené do vzorkuNews commentary News commentary
Ты скажешь мне, где ты был, и тогда все это закончиться, или я получу ордер на записи твоих телефонных звонков, докажу, что звонка от осведомителя не было, и сделаю так, что ты будешь мыть машины в автопарке.
Ne přímo tlustý, ale baculatýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, как мы кидали друг другу мяч, и тот, кто не поймает, оставался мыть всю посуду?
Všechny peníze, které si vydělala za tvoje hlídání utratila zatvoje koktejlyopensubtitles2 opensubtitles2
Я бы даже голову им не стал мыть.
Ačkoli jsou tyto pokyny dostatečně názorné, doporučuje se zlepšit účinnost šňůr tori na základě zkušenostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фарисеи и книжники недовольны тем, что ученики нарушают их традицию мыть руки; Иисус разоблачает их лицемерие и объясняет, что́ в действительности делает человека нечистым (7:1—23)
Ani stravenky?Ne, panejw2019 jw2019
Теперь ей не обойтись без посторонней помощи, поскольку она не может самостоятельно мыться, принимать пищу и одеваться.
No dobře.Pokračuj, pokračujjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.