пить oor Tsjeggies
пить
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
pít
cs
význam [1]
Моя врач сказала мне, что я должен пить больше воды.
Můj lékař mi řekl, že musím pít víc vody.
nasávat
Ты же не думала, что я буду пить с этим грозным китайцем, не так ли?
To jste si vážně myslela, že s tím žluťákem půjdu nasávat?
bumbat
pití
Нельзя запретить ему пить.
Není možné zabránit mu v pití.
píti
7 Но Он истинно адал им хлеб, чтобы ели, а также и вино, чтобы пили.
7 Ale on jim vpravdě adal jísti chléb, a také píti víno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не могу больше пить.
příčiny újmy a ochranyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я готовлю ему сладкие пироги с яичным желтком и он любит пить с ними кофе ".
Pokrývá všechny hlavní aspekty obchodu se zbožím a službami (celní a jiné překážky, opatření na ochranu obchodu, zejména v případech dumpingu a dotací, vývozní kredit) a důležité otázky týkající se duševního vlastnictví, investic a konkurenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aкклимaтизaция зaймёт вpeмя, тaк чтo нe зaбывaйтe пить мнoгo вoды.
Zavřeli mi bratranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее посланного Иеговой пророка убивает лев, поскольку он не послушался Иеговы, который велел ему не есть хлеба и не пить воды, пока он не выполнит свое задание.
Už žádné časové smyčkyjw2019 jw2019
И Пит провел все лето со мной, в моей комнате каждый день смотря кино.
Mám rád tuhle písničkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушавшим его людям Христос сказал: «Перестаньте беспокоиться о душах ваших — что вам есть или что пить, и о телах ваших — во что одеться.
Chtěli byste vidět své dítě?jw2019 jw2019
Ты можешь пить из всего, кроме стаканов.
V této dohodě se vymezují hlavní rysy případné právní transakce mezi oběma podniky za účelem založení a vedení společného podniku pro vývoj, výrobu a prodej solárních produktů založených na technologii String RibbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему будет нужно пить человечью кровь.
Půjdu s ním promluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, если захочешь пить.
A jestli půjdeš proti Curtisovi, budeš dobrého mechanika potřebovat, nebo ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже знаю как надо пить.
Pro účely Dohody se směrnice upravuje taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты был хорошим копом, до того, как начал пить.
základní data letového plánu uložená v přijímajícím stanovišti ATC nesmí být ovlivněna zprávou MACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей нельзя пить.
Kdes to slyšel?- Na internetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты - кудесник, Пит.
Všechna čest vašim lidem, Lisbonová, důležité je to, že zajistíme, aby se to nestalo znovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следует помнить, что о Иоанне было сказано, что он «не будет пить вина и сикера» (Луки 1:15).
To je Piazza Barberinijw2019 jw2019
Пайпер, хочу пить.
analýzu nákladů a zisku, včetně kvantifikace přímého a nepřímého dopadu na zaměstnanost, je-li kvantifikace možnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел также сказал соверующим: «Пусть никто не судит вас за еду и питье или в связи с праздником или соблюдением новолуния или субботы; все это — тень будущего, а реальность во Христе» (Кл 2:16, 17).
Teplota je # stupňůjw2019 jw2019
Так мы можем пить кофе сколько угодно, не считая количества чашек!
Pusť tu zbraň.Je po všem. Pusť tu zbraňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем Пит умер, сер?
Jak to myslíš?- Hodně slaběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый день будешь конину кушать, кумыс пить, деньги в волосах носить.
B-# # #Zdravotní pojištění, úrazové pojištění, pojištění pro případ nemoci z povolání a pro případ ztráty zaměstnání a zachování nároků na důchodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скажу тебе кое-что... пять к одному, та женщина умела пить.
Myslel jsem, že zavoláš.Nechtěla jsem tě rušit při učeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пит, будь осторожен.
Hrob, pohřeb a hřbitovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, Пит.
Už se to mělo zahojitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я старалась не пить много твоей крови.
Pokud je však na jednu slepici k dispozici # m#, používá se rotace a slepice mají během celého života hejna volný přístup na celou plochu, v každém použitém výběhu musí být neustále k dispozici nejméně #,# m# na jednu slepiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пить из бутылки - это уже край.
Jsem typ osoby, co vzpomíná na vztah jako na něco víc, než to bylo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наверно весело пить Джимбл весь день
Proto byla nabídka odmítnutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.