Понедельник начинается в субботу
Pondělí začíná v sobotu
понедельник oor Tsjeggies
понедельник
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
pondělí
cs
den po neděli
Я встретился с Томом в понедельник в библиотеке.
Setkal jsem se s Tomem v knihovně v pondělí.
pondelí
Пригласите его в мой кабинет в 9:00 в понедельник.
V pondelí ráno v 9:00 bude v me kancelári.
pondělek
Я провёл понедельник с Томом.
Strávil jsem pondělek s Tomem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Понедельник
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Pondělí
Я встретился с Томом в понедельник в библиотеке.
Setkal jsem se s Tomem v knihovně v pondělí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Парлз ждет ответа к понедельнику.
Něco, co mi pomůže dostat se ke StevensoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В понедельник 17 сентября из-под развалин мы извлекли тела нескольких пожарных, которые в прошлый вторник бросились в пылающее здание спасать людей.
Žaloba podaná dne #. března # – Španělské království vjw2019 jw2019
Прежде чем они смоделируют пуск в понедельник, мы смоделируем пуск на выходных.
Zapomeň na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня что, понедельник?
O tom jsem nic neslyšelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приеду в понедельник.
Zdálo se mi, že anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обещаю, что не пытаюсь насолить тебе за твое опоздание в понедельник.
Dej mi můj mobilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здание будет закрыто до утра понедельника.
V podstatě se z ledničky stane troubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Требуется мужество для того, чтобы отклонять другие мероприятия, намеченные на вечер понедельника, чтобы уделять этот вечер своей семье.
s ohledem na Listinu základních práv Evropské unie, a zejména na článek # této listinyLDS LDS
В этот понедельник три года как в завязке.
Přestali spolupracovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, я не знаю, что и сказать, но если вы, ребята, не хотите зарегистрировать свадьбу в понедельник или сыграть партию в кено ( лото ), я не смогу помочь вам.
Potřebuješ dát strikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядя Джек вернется только в понедельник.
Svěřili jsme ho do péče těch nejlepších lékařů na světěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телефон появится только в понедельник.
Stalo se to dřív, než jsme se Lynette a já vzaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако после конгресса, в понедельник, начальник ее уволил.
trasa a cíl cestyjw2019 jw2019
Разумеется, я не могу присутствовать в понедельник вечером, у меня другая встреча - урок в Камдене, в Мужской Рабочей Ассоциации.
Nebudete tu bydlet, že ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в порядке и машина будет доставлена в понедельник, вовремя.
Time, ještě ti zavolámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, у магазина регулярные поставки по понедельникам и четвергам.
Přijímá se seznam prioritních látek ve smyslu čl. # odst. # a # směrnice #/ES, který zahrnuje seznam látek určených jako prioritní nebezpečné látkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечер понедельника должен быть предназначен для проведения семейного домашнего вечера.
Nařízení (EHS) č. #/# by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněnoLDS LDS
Мы собираемся завершить эту телеконференцию в понедельник.
Provozní příjmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1961: вещание ведётся ежедневно с 18:30 по 22:00 (кроме понедельника).
Dedecek svolil, abych se venoval hudbeWikiMatrix WikiMatrix
Она была так взволнована, что, придя в понедельник в школу, попросила разрешения у учительницы сделать короткое объявление одноклассникам.
Hej kámo, je # ránojw2019 jw2019
Окончательное решение будет в понедельник.
Pěkný candát, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начал здесь работать в прошлый понедельник.
zařízení pro přeměnu sirovodíku na síruTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы кого-нибудь пришлем в понедельник.
Nasnáším tyhle z FBI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не будет встречи в понедельник в 4
Jsi špiónkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помня об этом, каждую неделю, чаще всего в понедельник вечером, мы проводили семейное изучение Библии.
Doufám, že si ji také zamiluješjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.