Максимальный разрез графа
maximální řez
разрез oor Tsjeggies
разрез
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
řez
С помощью диссектора сделаю разрез больше и использую клеммы, чтобы зафиксировать анастомозы.
Skalpelem zvětším řez a pomocí stapleru vytvořím anastomózu.
říznutí
Она красная, что означает, что была реакция живых тканей на разрез.
Je červená, což říká, že rána měla vitální reakce na říznutí.
střih
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sek · výřez · štěrbina · výstřih · rozparek · incize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я должен был сделать разрез на ожоговом струпе.
Můj tým propátrá východOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя мгновение тишины, два серых плавника разрезая воду двинулись к ним.
Uvedená dohoda sjednaná Komisí by měla být podepsána a prozatímně prováděna s výhradou možného pozdějšího uzavřeníLiterature Literature
(поперечные разрезы V—V, W—W, X—X, Y—Y и Z—Z см. на следующей странице)
Utíkám, utíkám!jw2019 jw2019
Уйдите с места разреза.
Pak mu už nebylo pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотри, какой точный разрез.
Dobrá, pronesl jste svou řečOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы лучше сделал это в разрезе
Sledování činnosti oznámených subjektůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разрежь матку медиальным вертикальным разрезом.
Hele, posloucháš mě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1980-е годы исследователи обнаружили в своих лабораториях, что молекулы РНК могут выступать в роли ферментов, разрезаясь на две одинаковые части и сращиваясь снова.
Všechny zúčastněné strany se vyzývají, aby oznámily svá stanoviska, předložily vedle odpovědí na dotazník další informace a poskytly podkladovou dokumentacijw2019 jw2019
Наружных разрезов при такой операции не требуется.
Nezamilujte se do něj kvůli tomujw2019 jw2019
Прежде Дэни могла бы принять их за дотракийцев: та же медная кожа, такой же миндалевидный разрез глаз.
Tak proč by se vůbec díval nahoru?Literature Literature
По новому методу требуется делать 4-сантиметровый разрез.
Bezpečnostní službajw2019 jw2019
Ну, мы взглянули на предыдущий разрез и выбрали точки латеральнее мечевидного отростка.
Tak dělej, běžOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы.
Ale to víš, že můžemeted2019 ted2019
Разрез выглядит неплохо.
Nehýbej se, kosmonauteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы лучше сделал это в разрезе
Nezdvojujte následující dávku, abyste doplnil(a) vynechanou dávkuopensubtitles2 opensubtitles2
Что насчет разреза глаз?
Jsi úplně jinýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет, почему разрез на животе сделан осторожно.
Že podvádíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И какая гарантия, что они не перейдут через разрезы?
Byl jsi dneska skvělejLiterature Literature
Ладно, первая картинка в разрезе сработала, и мы подумали: «Хорошо, давайте снимем ещё».
Hodil jsem chlápkovi s balónkama šipku do okated2019 ted2019
Пришлось сделать инвазивный разрез по окружности черепа и отогнуть внешний эпителиальный слой.
Jdeme dovnitřOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем чаще, к примеру, азиаты делают разрез своих глаз европейским с помощью хирургии, тем сильнее становятся социальные нормы, в соответствии с которыми следует стыдиться азиатского разреза глаз.
Máš něco v zubechNews commentary News commentary
Еще пару разрезов и я смогу...
Jsi víc než jen toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тремя разрезами можно получить 7 кусочков и так далее.
Možná se šla... projítWikiMatrix WikiMatrix
После чего мы добавим вес на трубку так, что она надавит на разрез, замедлит кровотечение, это даст нам больше времени.
Díky, HowardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.
Nebýt tebe, tak tady nejsmeWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.