с собой oor Tsjeggies

с собой

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

s sebou

spolu s osobou

Я хочу взять это с собой.
Chci si to vzít s sebou.

Soortgelyke frases

покончить с собой
spáchat sebevraždu

voorbeelde

Вижу, ты привел с собой друзей.
Vidím, že sis přivedl přátele.

Жатва определенно приносит с собой большую радость.
Žeň zde jistě poskytuje mnoho důvodů k radosti.

Теперь у меня с собой пушка.
Dneska s sebou nosím zbraň.

Спасибо огромное, что взяли меня с собой.
Díky, že jste mě vzaly s sebou.

Только если я не покончу с собой и не завершу твою историю.
Pokud se nezabiju a nedokončím tvůj příběh.

Никому больше оставаться не обязательно, однако мы с Майклом рады будем взять с собой Бенджи
Nikdo jiný nemusí zůstat, ale Michael i já budeme šťastní, když s námi zůstane i Benjy.“ „Cožeee?

Что он с собой сделал?
Co si udělal?

Их посетил районный надзиратель, привезший с собой слова ободрения и гуманитарную помощь.
Krajský dozorce tyto skupiny navštěvoval, povzbuzoval je a rozvážel hmotnou podporu.

Он оставляет своих оппонентов вести переговоры самим с собой чтобы он мог просто расслабляться и...
Vždycky dostane svého soupeře tím, že ho nechá vyjednávat sám se sebou, takže Will se jenom posadí a...

Я ни разу не покончил с собой.
Nikdy jsem se nezabil.

Надежда поняла, что они возьмут с собой ту лодку, которая когда-то захватила ее в плен.
Naděžda pochopila, že si vezmou s sebou právě ten člun, který ji dopravil do zajetí.

Я заберу это с собой.
Tohle si vezmu s sebou.

Она покончит с собой, как только мы ее выпишем завтра.
Znovu se pokusí se zabít jakmile se odsud zítra dostane.

У неё вчера с собой была записная книжка
Včera u sebe měla zápisník

Он всегда носил с собой Библию и сознательно старался быть образцовым христианином.
Měl vždy připravenou Bibli a svědomitě se snažil byl příkladným křesťanem.

И не только в присутствии других, но и наедине с собой.
Ne jen před ostatními, ale před jimi samotnými.

Захвати с собой корм для уток!
Přines chleba pro kachny.

Или покончить с собой?
K sebevraždě?

И привезу с собой эти лекарства.
Přivezu ti nějakou tu medicínu.

Кто носит с собой паспорт?
Kdo by tahal s sebou pas?

Заказывает еду " С собой ".
Bere si to jídlo s sebou.

Нам обязательно было тащить с собой козу?
Museli jsme s sebou brát tu kozu?

Какую же радость это принесло с собой для народа Бога!
(Zjevení 7:1–3, 9) Jakou radost to přineslo Božímu lidu!

Мне нужно увидеться с девушкой, и побыть наедине с собой
Ne, ale potřebuju vidět svou holku a potřebuju taky nějaký čas pro sebe.

Мы должны и его взять с собой.
Jeho budeme muset vzít s sebou.