с глубоким уважением
s pozdravem
с уважением oor Tsjeggies
с уважением
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
s pozdravem
С уважением, я надеюсь, что комментарии по темам.
S pozdravem, doufám, že se vyjádřit k tématům.
s upřímným pozdravem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, Лидия
V záležitostech, které se týkají dotčeného státu ESVO, zajistí Společenství účast odborníků jakožto pozorovatelů z dotčeného státu ESVO ve Výboru pro celní kodex, zřízeném článkem #a nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. října #, kterým se vydává celní kodex Společenstvíopensubtitles2 opensubtitles2
Тейт должен научиться относиться к тебе с уважением, которого ты заслуживаешь.
A odnesl zpátky do peklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С больными нужно также обращаться с уважением.
T uhle se mi zdál divnej senjw2019 jw2019
Мы будем обращаться к вам с уважением.
Jak se přípravek Liprolog Mix# Pen užíváOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда относился к ним с уважением, и они меня любили».
Slečno Beatrix!jw2019 jw2019
Например, каждому нравится, когда с ним говорят по-доброму и с уважением.
Přezkum systému finančního řízení (úprava stávajících finančních okruhů), aby byl více v souladu s různými činnostmi akademie a fungoval efektivnějijw2019 jw2019
Ну, я просто хотела показать вам, что с уважением отношусь к суду, сэр.
Myslel jsem, že jel až na stadionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Не думаю, что они здесь из-за вас», — добавил Петра с уважением.
Seznam služeb Eurosystému v oblasti správy rezervLiterature Literature
С уважением, сэром, я не думаю, что Вы оцените серьезность ситуации.
Neviděl jsem tě tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, он должен был с уважением „увещавать его, как отца“.
Ať je na všech amerických okruzích operační zprávajw2019 jw2019
Он ничего не принимал с уважением от Иоанна, одного из апостолов Иисуса.
Byl to úplatek od tátyjw2019 jw2019
После программы вождь от имени общины с уважением сказал: «Мы хотим поблагодарить Свидетелей Иеговы.
Článek # se nahrazuje tímtojw2019 jw2019
С уважением, я верю, что у Блейна есть на это причина.
Ne!Nemůžete se přiznat ke zločinu sámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы заслуживаете божьей милости, учитывая поведение этого художника, к которому вы относитесь с уважением?
Kdyby chtěla někdy Sheryl přijít k nám, rádi ji uvítámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой отец продвигался бы вперёд с уважением и осторожностью.
Ne moje vinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинные христиане с уважением относятся к Божьему Слову
Jakmile začne mluvitjw2019 jw2019
б) Из чего видно, что мы с уважением относимся ко всем братьям и сестрам?
Pokusy, nehody, všechno tajnéjw2019 jw2019
Я смотрю на них с уважением и пытаюсь изобразить их таким образом.
Tak vy chcete povoIení?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безусловно, есть немало людей, которые стремятся быть честными, относиться к окружающим с уважением и не нарушать законов.
Mám na mysli, já jsem týpek, kterého vyhodili z SSP týmu minulý rokjw2019 jw2019
Ты должен отнестись ко мне с уважением, Оскар.
Smíšený veterinární výbor přijme zvláštní opatření pro účast v tomto systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так бескровная медицина стала более доступна, и больше врачей с уважением относятся к выбору лечения Свидетелей Иеговы.
Nedokážeme pochopit sílu zla, sílu smrtijw2019 jw2019
Рисунок на обложке был выполнен так, чтобы представить коренных американцев с положительной стороны и с уважением.
Zkurvysynijw2019 jw2019
Полицейские отнеслись к братьям с уважением.
Žes mi vzala tu pistolijw2019 jw2019
С уважением - но это так - " Если вы не заткнуться я буду крутить ваши запястья снова ", сказал Человек- невидимка.
Prezident a více- prezident byli odvezeni do bezpečných oblastíQED QED
1557 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.