каустическая сода
louh sodný
сода oor Tsjeggies
сода
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
soda
ru
кальцинированная сода, кристаллическая сода
Техническое название — кальцинированная сода и кристаллическая сода.
Natron je přírodní forma této chemické látky, která se prodává pod označeními bezvodá soda a krystalová soda.
sodovka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце концов он поселился в городе Содо́м.
ZPĚTNÝ CHODjw2019 jw2019
Иегова предсказал: «Моав будет, как Содом, и сыны Аммона будут, как Гоморра, достоянием крапивы, соляною рытвиною, пустынею на веки» (Софония 2:9).
Ptám se jestli to chceš?jw2019 jw2019
Не содом, а Салем.
dodržování mezinárodních nástrojů pro bezpečnost přepravy nebezpečných věcí, především úmluvy SOLAS a Chicagské úmluvy, za účelem prokázání, že se skutečně provádějí účinné kontroly námořní a letecké dopravy nebezpečných věcíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как Содом и Гоморра.
No tak, jenom klidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как Содом и Гоморра
Nazvi mě svým, a budu znovu pokřtěn.Už nechci nikdy víc být RomeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только конфета доберется до соды, все должны отойти
A rozhodně nedostaneš to co je u Murphyůopensubtitles2 opensubtitles2
Ариох, царь Елласара, объединившись с Амрафелом, царем Сеннаара, Кедорлаомером, царем Элама, и Фидалом, царем Гоима, пошел войной на восставшие города-государства (Содом, Гоморру, Адму, Севоим, Белу и Сигор).
Kde jsi?Ulička # květinjw2019 jw2019
Здрасьте, можно мне крем-соду?
Michal Jerzy Wolodyjowski, šermíř bez konkurenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не идти вам никогда по пути в город Содом.
Její kIuk je překupník drogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, они указывают на пророчество из Откровения 11:3, 7, 8, в котором говорится о двух свидетелях, пророчествующих в «великом городе, который духовно называется Содом и Египет, где и Господь наш распят».
Jsi tu už moc dlouhojw2019 jw2019
Я не позволю этой упрямой девчонке ехать в этот Содом
Probudíš se a zapíšeš si toopensubtitles2 opensubtitles2
Будьте осторожны с содой.
To neříkej, ne mněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земли Моав и Аммон были опустошены, подобно как Бог уничтожил города Содом и Гоморру.
Budu tě poslouchat celou noc, ale nesahej na nijw2019 jw2019
Как пищевая сода и уксус.
Mlčte! můj chlapec Charlie je mrtvý!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полощу рот с содой после еды.
Bob Kratz, infarkt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1775 году Французская академия наук объявила конкурс (с премией) на лучший процесс получения кальцинированной соды из соли.
Králi KnuteWikiMatrix WikiMatrix
если только ты не собираешься драться с пищевой содой.
A odkud znáš Daisy ty, Rube?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сода каустическая для промышленных целей
Členské státy každoročně poskytují producentům na svém území dodatečné platby ve výši celkových částek stanovených v příloze ItmClass tmClass
И это либо смелое и благородное начинание, либо Содом и Гоморра.
Pokusy, nehody, všechno tajnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Исаия завершает это пророчество словами: «Если бы Иегова Саваоф не оставил нам небольшого остатка, то мы были бы то же, что Содом, уподобились бы Гоморре» (Исаия 1:9)*.
Žádnej mi nepřišeljw2019 jw2019
Вблизи его берегов располагались города Содом, Гоморра, Сигор и Бела (Быт.
Čím lepší bude spolupráce s podnikatelskou sférou a tržními silami, tím silnější bude multiplikační efekt na poli aplikací a služebLDS LDS
Поэтому-то, когда Авраам стал переживать из-за того, что Бог решил уничтожить Содом и Гоморру, он не побоялся сказать своему небесному Отцу такие слова: «Не может быть, чтобы Ты поступил так...
chápe, že pokud existuje vůle zajistit efektivní přepracování předpisů, budou se muset Evropský parlament a Rada v zásadě zdržet provádění změn v kodifikovaných částech; domnívá se, že pokud si orgány přejí efektivním způsobem zjednodušit právní předpisy a využít k tomuto účelu metodu jejich přepracování, měly by kodifikované části znění obvykle podléhat ustanovením interinstitucionální dohody o kodifikaci; uznává však, že by měl existovat zvláštní postup, který by umožnil provádět změny v kodifikované části, pokud by bylo nutné tak učinit z důvodů zachování konzistentnosti či souvislosti s pozměněnou částíjw2019 jw2019
Мам, послушай, мы сами можем купить соду
Jakmile vložím klíč do toho otvoru, jsem si jist, že dostanu odpovědiopensubtitles2 opensubtitles2
Пищевая сода?
Nejpozději do #. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принято считать, что Содом и Гоморра находились у юж. оконечности Соленого моря.
A když to je víno, které chceš, měli bysme ho mítjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.