по строителям
podle stavitele
строитель oor Tsjeggies
строитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
stavitel
ru
профессия
Если бы ты остался в Эксетере, то мог бы стать главным строителем.
Kdybys zůstal v Exeteru, mohl z tebe být mistr stavitel.
budovatel
stavební dělník
Я успел побыть и таксистом, и строителем, и на выдаче багажа с тех пор.
Byl jsem taxikář, stavební dělník, a teď pracuju jako obsluha zavazadel na letišti.
konstruktér
Ты был строителем до того, как опустился купол?
Pracoval jsi jako konstruktér předtím, než se objevila kupole?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Строитель
ru
Строитель (город)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Builder
ru
шаблон проектирования
Том Строитель назначил скульптора, который уже работает над ней.
Stavitel Tom Builder pověřil sochaře, který na ní zrovna pracuje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 лет назад все строители употребляли алкоголь.
Můžete si ho vyzvednoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда пик этого бума был пройден в 1995 году, миллион строителей были уволены и не могли найти работу нигде.
Ten zkurvysyn Rodolfo mu podřízl hrdlo.A pak zabil PeppihoNews commentary News commentary
Так же, как и современные проектировщики и строители, наш любящий и заботливый Небесный Отец и Его Сын приготовили проекты, инструменты и другие ресурсы для того, чтобы мы могли проектировать и строить наши жизни на крепком и непоколебимом основании.
Bílkovina prasečího cirkoviru typ # ORF# KarbomerLDS LDS
Отелла окружали его строители, а рядом с Боуэном стояли Вик Виттлстик, Леворукий Лью и Альф из Раннимадда.
Francie přispěla v oblasti odborné přípravy k semináři o bezpečnostních opatřeních pro sklady zbraní a střeliva v Etiopii, který ve dnech #. ledna až #. února # prováděl tým mnohonárodní skupiny pro ruční palné zbraně a střelivo pod vedením Spojeného královstvíLiterature Literature
Как я понял от наших строителей...
Zabil jsi golfovou legenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это правило, являются частью кирпичной или каменной как клин, который позволил строителя длине тягой блока перемычка, арку или купол, а зачастую и масштабность целого здания.
Odvětví peroxidu vodíku a perboritanu sodnéhoCommon crawl Common crawl
Джозеф Вилоубрук, я арестовываю вас за убийство Дэна Хамонда, строителя на этой площадке.
Zrání musí probíhat výhradně ve sklepích (fondaci) oblasti, které jsou k tomu tradičně určeny, nebo v obci Moliterno (PZ); zrání začíná v době mezi #. a #. dnem od vytvarování sýraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы ты остался в Эксетере, то мог бы стать главным строителем.
Překvapivá, to joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строители Хирама вместе с подневольными работниками Соломона начинают строить дом Иеговы «в четвертом году царствования Соломона», в 480-м году «после выхода сыновей Израиля из земли Египет» (6:1).
To jsi vymyslel sám?jw2019 jw2019
Шло время, и вместо палаток у строителей появились деревянные домики, а затем приехали и жены с детьми.
S tvým bytem se to nedá srovnatjw2019 jw2019
Если любой, даже простой, дом должен иметь строителя, то, следовательно, намного более сложная вселенная с огромным разнообразием жизни на земле также должна иметь строителя.
Od nich k námjw2019 jw2019
В согласии со значением своего имени Иегова дал Ною стать строителем ковчега, Веселеилу — искусным мастером, Гедеону — доблестным воином, а Павлу — апостолом для других народов.
Ne, to není žádná sázkajw2019 jw2019
Твой дружок-строитель.
Vidíte ten flash disk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строителю.
Nemůžu se dočkat, až uvidím tak # hodin Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точное мышление, которого не могли достигнуть нотариусы в своих грамотах, царило в работе строителей сводов.
Po ověření podepíše prohlášení příslušný úředníkLiterature Literature
Въезжает в Иерусалим на осленке; толпы восхваляют его как Сына Давида, но «строители» из еврейского народа отвергают его (21:1—11, 15, 42)
Co mám dělat?jw2019 jw2019
Ну, ээ... у него диплом инженера-строителя.
Je to důležitýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строители уже ждут снаружи, готовые всё разрушить.
U jiného českého vyvážejícího výrobce, Jäkl Karviná byla vznesena odůvodněná stížnost na rozdíly fyzikálních vlastností mezi druhem dutých profilů zvoleným pro běžnou hodnotu a druhem prodávaným na vývoz do SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне удалось внедриться в бригаду строителей на этом объекте.
Ten telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там и Ной, строитель ковчега.
Celej z toho hořím!jw2019 jw2019
Каждый должен был написать торжественную клятву в том, что он готов вступить в ряды пионеров — будущих строителей коммунизма.
Žaloba se zamítájw2019 jw2019
Уча людей, нужно помнить, что мы — «строители».
Místo kde už léta žijeme si to zasloužíjw2019 jw2019
Автоматы-строители быстро вгрызлись в скалу и вырыли в ней два круглых котлована.
února #. OO hodinLiterature Literature
Ало в строители.
Pokud bylo po konzultaci se zainteresovanými subjekty podle článku # směrnice #/#/ES (rámcová směrnice) rozhodnuto, že se mají práva na užívání čísel mimořádné ekonomické hodnoty udělovat cestou konkurenčních nebo srovnávacích výběrových řízení, mohou členské státy prodloužit maximální lhůtu tří týdnů až o další tři týdnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я точно знаю, что ты не строитель.
dobrovolnou zprávu v rámci akčního programu OSN proti nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.