фолиевая кислота oor Tsjeggies

фолиевая кислота

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

kyselina listová

naamwoord vroulike

лекарство

chemická sloučenina

Согласно исследованиям, витамины А, С и Е, а также фолиевая кислота снижают риск возникновения рака шейки матки.
Z některých studií vyplynulo, že riziko rakoviny děložního hrdla snižují karoteny, kyselina listová a vitaminy A, C a E.

voorbeelde

В крови повышенный уровень фолиевой кислоты и железа.
V krevním obrazu má zvýšené hodnoty kyseliny listové a železa.

На 13-й странице в сноске говорится, что железо и фолиевая кислота содержатся в печени и орехах.
Na straně 13 v poznámce pod čarou uvádíte, že zdrojem železa a kyseliny listové jsou játra a ořechy.

Согласно исследованиям, витамины А, С и Е, а также фолиевая кислота снижают риск возникновения рака шейки матки.
Z některých studií vyplynulo, že riziko rakoviny děložního hrdla snižují karoteny, kyselina listová a vitaminy A, C a E.

Уровни фолиевой кислоты, кальция, железа невероятно высоки.
Kyselina listová, vápník, železo měly neskutečně vysoké hodnoty.

Мамаша этой девчонки просто проглотила фолиевую кислоту.
Máma té dívky jen vynechala kyselinu listovou.

Врачи рекомендуют также усиливать диету поливитаминами и фолиевой кислотой.
Lékaři také doporučují, aby strava byla obohacena o multivitamíny a kyselinu listovou.

Смотри, вся статья о фолиевой кислоте.
Hele, celej tady ten článek je o kyselině listový.

▪ Они могут посоветовать прием витаминов, особенно фолиевой кислоты.
▪ Mohou také doporučit vitaminové doplňky, zejména kyselinu listovou.

Пока вы принимаете фолиевую кислоту вы будете чисты.
Dokud budete brát kyselinu listovou a vyhnete se tvrdým drogám, budete čistí.

В нем содержатся необходимые витамины и минералы, такие, как рибофлавин, фолиевая кислота, хром и цинк.
Pivo totiž obsahuje řadu důležitých vitaminů a minerálů, například vitamin B2 (riboflavin), kyselinu listovou, chróm a zinek.

В шпинате есть фолиевая кислота.
Špenát má v sobě kyselinou listovou.

Послушай, ты должна начать принимать фолиевую кислоту как можно скорее.
Poslouchej, musíš co nejdříve začít brát kyselinu listovou.

И к твоему сведению, я приняла и фолиеву кислоту, омега-3 жирные кислоты и сделала упражнения Кегеля.
Vzala jsem si i kyselinu listovou, omega-3 kyseliny a cvičila.

И еще фолиевую кислоту, селениум.
Obsahují kyselinu listovou, selen.

Источниками фолиевой кислоты и железа могут быть печень, бобовые, зеленые листовые овощи, орехи, витаминизированные зерновые.
Zdrojem kyseliny listové a železa jsou mimo jiné i játra, luštěniny, listová zelenina, ořechy a obohacené cereálie.

Исторически генетика русских изменилась, и у них более эластичные ткани из-за дефицита фолиевой кислоты.
Rusové mají z historického genetického hlediska, mnohem pružnější měkké tkáně z nedostatku kyseliny listové.

Свежевыжатый сок, полный фолиевой кислоты.
Čerstvý džus, plný kyseliny listové.

Ей необходима фолиевая кислота.
Potřebuje kyselinu listovou.

При этом исследуется кровь, чтобы увидеть, не требуется ли добавочно железо или фолиевая кислота.
Může jí být vyšetřena krev, aby se zjistilo, zda bude zapotřebí doplnit železo nebo kyselinu listovou.

Умственная отсталость стоит дорого, но они и платят много за нее, так что не выкидывай всю фолиевую кислоту.
Mentální deficity vynesou hodně, ale taky stojí hodně, takže nezahazuj tu kyselinu listovou úplně.

Среди прочего облепиха содержит много витамина C и E, фолиевую кислоту, каротиноиды, жирные кислоты и флавоноиды.
Bobule rakytníku obsahují mimo jiné vitamin C a E, kyselinu listovou, karotenoidy, mastné kyseliny a flavonoidy.

Чтобы повысить уровень гемоглобина, врач может порекомендовать прием препаратов железа и витаминов группы B, в том числе фолиевой кислоты.
Pro zlepšení krvetvorby může lékař doporučit, aby brala kyselinu listovou a jiné vitaminy skupiny B a také železo.

Программа по фортификации муки направлена на обогащение 70% производимой пшеничной муки железом и фолиевой кислотой к концу 2008 года.
Iniciativa za obohacení mouky si klade za cíl do konce roku 2008 obohatit 70% pšeničné mouky z válcových mlýnů železem a kyselinou listovou.

Например, одни овощи и фрукты — превосходные «поставщики» витаминов A и C, а другие богаты фолиевой кислотой, кальцием и железом.
Některé druhy zeleniny či ovoce jsou například dobrým zdrojem vitamínu A a C, ale jiné jsou bohaté na kyselinu listovou, vápník nebo železo.