чемодан oor Tsjeggies
чемодан
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
kufr
ru
раскладная сумка вещей, багажа
Давай я понесу твой чемодан.
Nech mě nést ti ten kufr.
kontaminace
kufřík
Когда я зашел в эту комнату, этот чемодан принадлежал вам?
Když jsem vstoupil, ten kufřík jste měl vy?
zavazadlo
ru
раскладная сумка вещей, багажа
Простите, Бенджамин брал с собой на яхту чемодан?
Promiňte, ale vzal si Benjamin s sebou na loď zavazadlo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чемодан
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
Kufr
Давай я понесу твой чемодан.
Nech mě nést ti ten kufr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мой чемодан вибрировал?
Uplatňování ustanovení schengenského acquis týkajících se Schengenského informačního systému v Bulharské republice a v Rumunsku *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, что он сделал, бросил свою шляпу и заставил нас передавать чемоданы.
A vy jste šli pryž z budovyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За другую – ее маленький чемодан.
Tak se ve filmu setkávají # postavyLiterature Literature
Он взял чемодан, последний раз обвел взглядом комнату, удостоверился, что ничего не забыл.
Tablety mohou být podávány v krmivu i bez nějLiterature Literature
На минуточку, Спарки, — ты потерял чемодан.
Tatínek je králOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таскать большой чемодан или хватит и барсетки?
aby se mnou šel za tak krátkou dobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эмили готова была залезть к нам в чемодан, едва узнала, куда мы едем.
Zapsal jsem si na zítra nějaké nápadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня зовут Джесси, а это мой чемодан.
Ale při boji je těžké na to myslet, chce to trochu zkušenostiQED QED
Так что, если жертва была помещена в чемодан с помощью этого...
Společné prohlášení k článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чемодан мог остаться у него только случайно, если он был в машине.
Žádná úmluvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай отнесем чемоданы назад Жанбье.
Říkáš He- Man je volný?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На дне чемодана лежала маленькая коробочка, которую Тиффани сделал мистер Кубик, фермерский плотник.
Původně jsem dokončoval můj výzkum v Mexiku ale poslední # roky jsem strávil ve střední Americe.V Belize, abych byl přesnýLiterature Literature
Кто взял чемодан?
Cokoli musíte udělat, udělejte toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объезжайте этот дом, там надо погрузить еще два чемодана.
poštovní a emailová adresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, если для вас невозможно поверить, что низшая первая модель может предложить что-то полезное, я буду рад запаковать свои чемоданы и пойти исследовать те серные источники.
Spolu s přípravkem Pradaxa byly v klinických studiích podávány vedle pantoprazolu i jiné inhibitory protonové pumpy a nebyly pozorovány žádné účinky na srážlivost krve nebo na účinnost přípravkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости меня, это я сломала твой чемодан
Nikdo neoklamal Goldaopensubtitles2 opensubtitles2
Может между полугодичными нападениями на чемодан.
Ženy s anamnézou onemocnění vejcovodů mají zvýšené riziko mimoděložního těhotenství, ať k němu dojde spontánním početím nebo po léčbě neplodnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу меня простить, мистер Тревис, можно взять тот чемодан?
rostlinné oleje/eterický olej (eugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избавление от всех ваших хворей находится прямо внутри моего чудесного чемодана.
Charly Bauer, neviditelný člověkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я возьму ваш чемодан, Ким!
Doufám, že se příště střetneme v nebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него был небольшой продуктовый магазин в Канзас Сити, где они и покупали чемоданы.
Alternativně nebo kočkám o živé hmotnosti nižší než # kg lze použít Metacam-odměřovací stříkačky (přiložené v baleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собирайте чемоданы.
Který bláznit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В доме стоят собранные чемоданы.
Rozhodnutí KomiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, этот парень купил чемодан Халлибертон.
Tohle je operace FBI, ne NSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я упаковала чемоданы и купила билет в Кардифф.
Umistěte veškerý personál, který máte, rovnou semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.