фрукты и ягоды всесезонного производства
mimosezónní ovoce
ягоды oor Tsjeggies
ягоды
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
bobule
Она началась, когда вы достали на арене свои ядовитые ягоды.
Problém, který začal v okamžiku, kdy jste vytáhla v aréně ty jedovaté bobule.
bobuloviny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ароматные ягоды можно употреблять в пищу.
Máma a táta můžou být v nebezpečíjw2019 jw2019
Значит добавка из ягод асаи домашнего приготовления.
To není krysa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А там есть ягоды?
Brendo, počkejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каким образом встретились мята и ягода, объединившись в непревзойденный вкус хрустящей корочки?
Nařízení Komise (ES) č. #/# a (ES) č. #/# stanoví prováděcí pravidla pro druhou etapu pracovního programu podle čl. # odst. # směrnice #/#/EHS a zřizují seznam účinných látek, které mají být zhodnoceny z hlediska možného zařazení do přílohy I směrnice #/#/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точь-в-точь как болиголов, только с ягодами.
Otestovali jsem jejich taktiku a zjistili jejich možnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ягоды Геи скроют наш запах.
A teď ti ukážu, ty šmejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Какое удовольствие холодной зимой достать припасенную баночку лета и воскресить в памяти погожие летние дни, с нетерпением ожидая, когда вернется теплая ягодная пора»,— пишется в шведской книге о ягодах (Svenska Bärboken).
Zdá se, že máme práci, Dinahjw2019 jw2019
Стоит ли тратить столько сил на сбор ягод?
Aktualizace odráží stav ke dni #. zaříjw2019 jw2019
Не ешьте ягоды!
Tato pravda je napsaná krví a stíny jsou místa, kde udeřímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А по дороге любуемся уходящими вдаль аккуратными рядами виноградных лоз, прогибающихся под тяжестью поспевших к сбору ягод.
Můžete začít úklidem každé pídě okolo tohoto stanujw2019 jw2019
Их называют змеиными ягодами
Neznám žádný Hongoviopensubtitles2 opensubtitles2
Память-ягоды?
Tak pojď, ty sráči!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала у меня тоже было предвзятое мнение но ведь эти супер-ягоды растут в Андах.
schopnost řídit a motivovat projektové týmy, snaha dosáhnout výsledku, schopnost dodržovat termínový kalendářOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рацион зарянки довольно разнообразен: насекомые, семена, ягоды и личинки.
Tady jde o týmjw2019 jw2019
Куда ягоды везёте?
Toto sdělení přibližuje a podrobně popisuje vyvíjející se zkušenosti Komise s posuzováním horizontálních spojení podle nařízení č. # od jeho vstupu v platnost dne #. září #, jakož i judikaturu Soudního dvora Evropských společenství a Soudu prvního stupně Evropských společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С кем бы ты предпочёл оказаться на необитаемом острове и добывать дерево и ягоды?
Všichnibyli propojeni z podsvětímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ягода, мы дружим 10 лет, и всегда ты на диете.
Je vám mizerně, doktore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых частях Польши братья берут в аренду поля и выращивают зерновые на продажу или собирают в лесу ягоды, чтобы заработать денег и со временем выстроить Зал Царства.
Z mého místa se to zdá být ještě lepšíjw2019 jw2019
Ягоды там свежее не становятся.
Sejdeme se na Union Station v devětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы наглядно представить себе их число, увеличим каждый атом до размера ягод черники.
Je to jako procházka kolem domuted2019 ted2019
И это моя ось ягод.
Zrovna přemýšlím, že je vrátím zpátkyQED QED
Слушай, мы просто везём ягоды в лес.
Jejich hlavní jednotky se nedostaly až k mostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те ягоды сделали из нас отличных болтунов, но не лучших слушателей.
Pane, musím Vás požádat abyste odstoupil od Vanova autaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученые считают, что эта африканская ягода, лишенная пигмента, поможет в разработке самых разных материалов: от нетускнеющих красок до бумаги, защищенной от подделок.
po převodu ze zvířecího inzulínu na lidský inzulínjw2019 jw2019
«Дикие ягоды»
Co budeš dělat?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.