Бродвей oor Deens
Бродвей
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Broadway
ru
Бродвей (улица)
Сегодня среда, так что Абрам должен был ехать в русский бар на углу 50-й и Бродвей.
Det er onsdag, så Abe burde være på vej til de russiske barer på 50. og Broadway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видишь ли, некоторое время назад кое-кто собирался сделать шоу на Бродвее из истории о Брюсе Берри.
Ud over de applikationer, der er baseret på udsendelse og modtagelse af radiosignaler, findes der også de såkaldte passive anvendelser, som kun har at gøre med modtagelse af signaler, der frembringes af fysiske fænomener.Literature Literature
В эту минуту в четырех милях к югу мужчина свернул с Хьюстон-стрит и зашагал по Западному Бродвею.
Forst en blandet californisk knopsalat, og sâ en shake- shakeLiterature Literature
На второй день все семейство отправилось на Бродвей и повстречалось с Чарли Уайтом.
Ministeriet for transport og kommunikation forbeholder sig ret til at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste som følge af ændrede vilkår for godkendelse af lufthavneLiterature Literature
Фитерман-Холл Общественного Колледжа Манхеттена на Западном Бродвее, 30, также предназначен к сносу из-за обширных повреждений, полученных во время теракта.
Værsgo, CletusWikiMatrix WikiMatrix
Мне нужно подкрепление на 91 и Бродвей.
Det forstår du ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Область его влияния - Северный Бродвей.
der henviser til rapporten af januar # fra det rådgivende råd under forsæde af Peter Sutherland om WTO's fremtidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карузо вышел на Либерти-стрит и зашагал по Бродвею на юг, радуясь случаю сделать хоть что-нибудь.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieLiterature Literature
Нет, не по Бродвею.
Ikke så længe de morer sig udenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я два раза его видела на Бродвее.
I ovennævnte konklusioner var Rådet af den opfattelse, at de fremtidige finansielle forpligtelser vedrørende Grønland i EU's næste budgetramme under hensyn til behovene i samtlige OLT bør lægges på samme niveau som de nuværende, idet der tages hensyn til andre relevante omstændigheder og en rimelig afvejning af de gensidige interesser, især Grønlands udviklingsbehov og Fællesskabets behov for fortsat at have adgang til fiskebestande i de grønlandske farvande på et bæredygtigt grundlag, og til de finansielle bidrag fra andre parterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Бродвее вес имеет лишь её мнение.
Alle patienter, der udvikler udslæt, mens de tager rufinamid, bør overvåges nøjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем вечером Джон Мастер заметил в собравшейся на Бродвее толпе Чарли Уайта, махнул ему рукой и улыбнулся.
Der er derfor behov for anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den #. august #, som var ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EF) nrLiterature Literature
Однажды Мастер увидел на Бродвее многолюдное женское шествие, участницы которого призывали к торговому эмбарго.
Klar til lidt ulvejagt?Literature Literature
Мы вышли на «Илинг Бродвей», выглядевший как обычная железнодорожная станция, и оказались на улице.
Indenlandsk transportmåde (rubrikLiterature Literature
Захочешь посмотреть дурацкое шоу на Бродвее?
Du skal ikke lave numre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова двинулся на юг по Западному Бродвею и нашел дверь на восточной стороне тротуара.
Om: Økonomisk krise med udvikling som en W-kurveLiterature Literature
Завтра в " Раскопщиках грязи " будет включен неподтвержденный слух о том, что Уилл Шустер покидает Маккинли чтобы присоединиться к тебе на Бродвее.
Kommer I ud i min fars hus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Бродвей, между Четырнадцатой и Семнадцатой улицами. – Там безопасно?
Det var, hvad hun sagdeLiterature Literature
Весь Бродвей в предвкушении пьесы, которая должна стать очередным громким успехом Маленького театра на Таймс Сквер
Jeg gør dig til halvt vampyropensubtitles2 opensubtitles2
Когда они шли по Бродвею мимо Сити-Холла, Шон глянул на место, где находилась вербовочная палатка.
Det er kun et spørgsmål om tidLiterature Literature
Но предположим.... предположим, я смогу поставить его на Бродвее?
De varer, der er anført i kolonne # i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne # i skemaet nævnte KN-koderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ожидала, что он потянет Бродвей.
Bare nogle få rådne æblerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 декабря прошлого года независимые театральные трупы и мастера перформанса устроили 24-часовое выступление в нью-йоркском Парамаунт-Плаза, расположенном на Бродвее.
Mærkningen skal omfatte følgende obligatorisk angivelse: Presunto de Campo Maior e Elvas eller Paleta de Campo Maior e Elvas og det tilsvarende fællesskabslogogv2019 gv2019
GammaBlog, блог, посвященный политике, архитектуре и уличному искусству Нью-Йорка, выложил видео “Захвати Бродвей”, посвященное этому актерскому калейдоскопу.
Kom nu, din smøler!gv2019 gv2019
Что ж, я не хочу на Бродвей.
Identifikation af vareneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты когда-нибудь видел шоу " Хорус Лайн " на Бродвее?
Kæmp for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.