Леди и Бродяга
Lady og Vagabonden
бродяга oor Deens
бродяга
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
hjemløs
Охрана, у нас тут бродяга в третьем секторе.
Vagter, vi har en hjemløs i gang tre.
landevejsridder
landstryger
Я не люблю бродяг, и не люблю нарушителей.
Jeg kan ikke lide landstryger og jeg kan ikke lide lovovertræder.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stodder · vagabond · vagabund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бродяга
ru
Бродяга (фильм, 1915)
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
hjemløs
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Эфиопии на собрание Свидетелей Иеговы пришли два человека, похожие на бродяг.
tredjemands rettigheder over virksomhedens formuejw2019 jw2019
Не его вина, что он превратился в бродягу, старый одинокий волк-отщепенец.
Lægefagligt, er hun helt raskLiterature Literature
Похоже, кому-то из Фэйри нравится вкус молодых бродяг.
Samtidig hedder det i programmet, at medlemsstaterne har kompetence til at fastlægge antallet af lovlige indvandrere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В итоге он согласился с Тонфа: здесь жил бродяга.
E-#/# (NL) af Erik Meijer (GUE/NGL) til Kommissionen (#. septemberLiterature Literature
А вы ребята, бродяги.
Der bør også fastsættes en særlig støtte til områder og regioner i Fællesskabet med økonomiske eller sociale problemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не люблю бродяг, и не люблю нарушителей.
At sidestille indgående og udgående udbytter med kapitalbevægelser er en juridisk konstruktion; udbytter omtales ikke udtrykkeligt i hverken traktaten eller direktivetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она - из бродяг, жила одна.
For at opnå ydelser efter bestemmelserne i forordningens artikel #, stk. #, skal den pågældende for vedkommende medlemsstats institution fremlægge attest for de forsikrings-eller bopælsperioder, der er tilbagelagt efter lovgivningen i enhver anden medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бродяги, последние остатки распавшегося клана.
hylde mangfoldigheden inden for sportLiterature Literature
Поступил звонок, что тут бродяга.
Jeg glæder mig over, at Kommissionen anerkender den franske regerings og dens trafikministers bestræbelser for snarest muligt at komme frem til en aftale, som er acceptabel for lønmodtagersiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может этот бродяга подскажет нам дорогу.
Hvis jeg skal stikke dig ned, skal du stå meget tæt påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нашли бродягу здесь, и вряд ли это случайность.
Absorptionshastigheden, og dermed indtræden og varighed af virkningen, kan variere afhængigt af injektionsstedet, fysisk aktivitet og andre variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои мушкетеры - и их сыновья - не могут выглядеть как бродяги.
Find en anden tone, unge dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Бродяга ", прием.
Det kan udmærket hænde, at jeg bliver en af dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петухами, дворовыми бродягами, чем ни попадя.
Han vandt, vi knyttede bånd, jeg fik lov at kalde ham farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А все другие бродяги разве не были дубины, олухи, дилетанты по сравнению со мной?
I nogle lande har Parlamentet ret til selv at opstille sin forretningsorden, og man kan ikke gå til domstolene.Literature Literature
Тихо, Бродяга-2.
Se selv, det er godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот бродяга отвёл его.
Du ved ikke hvad du snakker omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искалеченный призрак, который цепляется за жизнь, как запах мочи цепляется к бродяге.
Hvordan går det med Paul Raines, er han stadig på operationsbordet?Literature Literature
Бродяги и пьяные погонщики.
Nej, nej, nej, nej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начинал жалеть о том, что бродяга ушел.
OK- Ikke for tidligtLiterature Literature
Кем бы ты стала, если б ушла с этим жутким бродягой?..
Det er jeg ogsåLiterature Literature
Ему захотелось объяснить ей, что он не бродяга, что он был одним из строителей общества.
For produktionsåret # fastsættes det beløb, der skal tilbageholdes af støtten til finansiering af de foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibre, til # EUR pr. hektarLiterature Literature
Гости были поражены порядком на улицах, а также отсутствием пьяниц, проституток и бродяг.
Den er ret primitivjw2019 jw2019
Да, было похоже на похороны бродяги.
Fordi det vil ikke have det lykkedes for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидев Бродягу, всадник спешился и побежал ему навстречу, восклицая: – Аи на вэдуи дуунадан!
tilpasning af definitionerLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.