депо oor Deens
депо
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
depot
Это депо - собственность Централ Пасифик.
Dette depot er Central Pacifics ejendom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Токийское пожарное депо сообщает, что в 1991 году в больницу пришлось отвозить 9 122 человека с острым отравлением алкоголем — это на 8 процентов больше, чем в предыдущем году.
Alle medlemsstater har forelagt en rapport om henstillingens gennemførelse og berettet om deres erfaringer med henstillingens anvendelsejw2019 jw2019
Пролетел слух, что к ним присоединяются рабочие из трамвайного и железнодорожного депо и электрики.
Behandling af begæringenLiterature Literature
Исправительной колонии, железной дороги и локомотивного депо уже давно нет.
Godnat, RoseWikiMatrix WikiMatrix
Они живут в заново перестроенном пожарном депо к югу от Маркет Стрит.
hvis De udvikler symptomer på en alvorlig allergisk reaktion (såsom vejrtrækningsbesvær, hivenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое мне депо, что ты любишь свою девочку-жену и не можешь с ней справиться?
Forbedringer af servicekvaliteten inden for personbefordring med jernbane er med til at gøre denne transportform mere attraktiv og dermed fremme den fælles transportpolitiks mål om at skabe et bæredygtigt transportsystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они предлагают свои услуги в качестве добровольцев на строительстве, в различных учреждениях и на предприятиях, в домах престарелых и хосписах, в лагерях беженцев и приютах для беспризорных, в пожарных депо и службах доверия, а также в приёмниках для бездомных животных.
kontinuerlige målinger af parametrene i artikel #, stk. #, litra bjw2019 jw2019
Вот, значит, в чем депо...
Hvorfor ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Депо в том, что я не знал, что это ваша машина, и, уж конечно, не знал о свадьбе вашей дочери.
Der er derfor en risiko for, at disse aktiviteter forsvinder på grund af, at markedet er blevet yderst kommercialiseret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разрешение от комиссара Генерального Земельного управления на принудительное отчуждение для строительства депо.
Om: Forskelsbehandling af det polske mindretal i LitauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел тебя поздравить. Тебе поручили депо Броссара.
Kontaktperson for sponsorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они встречаются в " Хоум Депо " на 805м.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я позвоню вам, когда депо будет сделано.
Nu hænger jeg på hovedet, og jeg skal virkelig tisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он стал работником этой компании в 1943 году и трудился в ее депо в Солт-Лейк-Сити, пока его вместе с семьей не перевели в Денвер, штат Колорадо, США, в 1944 году.
Jeg leder efter hr.David LyonsLDS LDS
Не прошел он и нескольких шагов, как увидел пожарное депо, где когда-то работал его отец.
Jeg har jo sagt, at jeg holder opLiterature Literature
Кто-нибудь говорил тебе, в чём депо?
Der er brug for meget i strukturfondene, i de kommende programmer, i en aktiv informationspolitik, og vi bliver nødt til at gå til sagen med stor alvor, for vore børn og børnebørn vil en gang anklage os, hvis vi ikke her når frem til et virkeligt vendepunkt i energipolitikken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том-то все и депо, верно?
Derfor skal der i enhver revidering af direktivet af 1994 sættes ambitiøse mål, som ordføreren, fru Corbey, også har udtalt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39-й конкурс песни «Евровидение-1994» (англ. Eurovision Song Contest 1994) состоялся 30 апреля 1994 года в ирландской столице Дублине на сцене театра «Пойнт-Депо».
at de i nr. # og # nævnte producenter og ansvarlige kun markedsførerWikiMatrix WikiMatrix
То, что в это депо был замешан м-р холли, заставляет меня задуматься.
Fremme af bedste praksis med hensyn til national og europæisk lovgivning om forvaltning af og adgang til dokumenter og arkiver; medlemsstaternes nationale arkivtjenester og EU-institutionernes arkivtjenester børOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он в железнодорожном депо в Паддингтоне.
Kalve inden drøvtygningens begyndelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Демо укрепил старое пожарное депо и оставил там запасы продовольствия.
Med al den kriminalitet i byen?Literature Literature
В чём депо?
Supplerende svar fra Kommissionen (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Громадные локомотивные депо напоминали слоновьи кладбища.
HAVSTRATEGIER: INDSATSPROGRAMMERLiterature Literature
Это депо - собственность Централ Пасифик.
Hvordan ser den ud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не твое депо.
Præmier og tilskud for omkostningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Депо не в моей жизни.
Endelig er vi ude af asteroidebæltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.