депортация oor Deens
депортация
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
deportation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Депортация
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Deportation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Снова депортация
Fanget i fælden!jw2019 jw2019
В минувшие годы священнослужители оказывали давление на чиновников, добиваясь депортации Свидетелей-миссионеров, и требовали, чтобы полиция распускала собрания.
Økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter *jw2019 jw2019
Существуют экономические, политические, психологические и эмоциональные издержки таких депортаций — моменты, когда разрываются связи.
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du harted2019 ted2019
Кроме этого убийства, Прибке подозревается в участии в депортации от 6 до 7 тысяч евреев из Италии в Освенцим и в пытках политических заключённых.
En liste med tegn som skulle forårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når de skrives indWikiMatrix WikiMatrix
Они уже начали процесс депортации.
Som det ses af ovenstående tabel, steg eksportsalgsmængden for den del af EF-erhvervsgrenen, der indgik i stikprøven, med # % i den betragtede periodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со времён депортации моего отца.
Jeg elsker det franskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В филиале дежурил полицейский, и вскоре некоторые миссионеры и другие братья-иностранцы получили уведомления о депортации.
Stopanordningen opbevares i mindst # timer ved en temperatur mellem # og # oC, før den anvendes til den i bilag # til de i dette regulativ beskrevne kalibreringsprøverjw2019 jw2019
Депортация миссионеров
Risikostyringsplanerne og oversvømmelsesrisikokortene bør i den form, som de foreligger i direktivforslaget, udvidesjw2019 jw2019
Оставался в должности председателя Совнаркома до начала депортации чеченцев и ингушей.
virksomhed: ethvert foretagende, der fremstiller de i litra a), b) og c) nævnte produkterWikiMatrix WikiMatrix
Когда Габриелу Патерсону (на снимке) грозила депортация, высокопоставленный чиновник успокоил его, сказав, что истина «как полноводная река: если на ее пути поставить плотину, она просто перельется через край»
Statsstøtte nrjw2019 jw2019
На самом деле я выступаю за его немедленную депортацию.
Den anvisningsberettigede og den interne revisors årsberetningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и ожидали братья, правительство издало указ о депортации миссионеров.
Hvorfor skulle jeg ønske et barn?jw2019 jw2019
Его именем назван Мемориальный парк, посвященный памяти тех, кто спас многих евреев от депортации в лагеря смерти и здание, где располагалось посольство Швеции в 1945 году.
At Isak faktisk døde på bjerget?WikiMatrix WikiMatrix
При встрече с братом своего партнёра она узнает правду о событиях 1936 года и депортации Юлиана Циммермана.
Hvor har du dog det fra?WikiMatrix WikiMatrix
Смерть, естественная или нет... тюрьма, депортация.
Hvide blodlegemer hjælper som regel kroppen med at bekæmpe infektionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако ночью 1 апреля 1951 года состоялась массовая депортация Свидетелей из Балтийских государств, Молдавии, Западной Украины и Белоруссии».
Han ligger i med barnepigenjw2019 jw2019
Тем временем пришел приказ о нашей депортации.
Hvis du får mig ud, af disse håndjern,-- vil jeg være positivjw2019 jw2019
Запреты, депортация миссионеров, исключение из школ — с такими трудностями сталкивались братья в Замбии.
Betalingsrettighedens enhedsværdi i euro som anført i ansøgningenjw2019 jw2019
Скорей всего, они, узнав о положении дел, прислали сюда телеграмму: «Просим обеспечить депортацию нашего представителя».
Det vænner du dig tiILiterature Literature
Это дело касается депортаций, нелегальных иммигрантов, мертвых беженцев.
Til screening af håndbagage, genstande, der bæres af andre personer end passagerer, luftfartsselskabers post og materialer, medmindre disse skal lastes i et flys lastrum, forsyninger til flyvningen og lufthavnsleverancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто подружилась с ним, в попытке остановить его от депортации моего брата.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 2008 по 2016 более трёх миллионов людей были «выселены» — это технический термин для депортации.
De prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet, karcinogenicitet, og reproduktionstoksicitetted2019 ted2019
Когда немцы начали реализовывать свой проект принудительной депортации французов на работы в Германию в начале 1943 года, тысячи молодых людей бежали и присоединились к маки.
Samtidig har Rådet givet udtryk for solidaritet med det algeriske folk, og det har derfor flere gange bedt de algeriske myndigheder om at gøre, hvad det kan for aktivt at beskytte befolkningen mod angreb.WikiMatrix WikiMatrix
Во время решения этого вопроса брату Уильямсу довелось испытать на себе гнев католического священника, который пытался добиться его депортации.
Tre af de seks identificerede metabolitter er aktive (M-II, M # og M-IVjw2019 jw2019
Поставим депортацию Ленона в конец третьей?
Det lover jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.