домашний арест oor Deens
домашний арест
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
husarrest
Том был помещён под домашний арест.
Tom blev sat i husarrest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Домашний арест
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Husarrest
Том был помещён под домашний арест.
Tom blev sat i husarrest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Домашний арест на неделю.
Beviser.Jeg må bede DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Москве была предпринята попытка отстранить от власти Михаила Горбачева, и три дня тот сидел под домашним арестом.
Maske # dollar om ugenLiterature Literature
Она под домашним арестом.
Det samlede budget til medfinansiering af programmerne i forbindelse med denne indkaldelse af forslag anslås til ca. # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 ноября Аун Сан Су Чжи была освобождена из-под домашнего ареста.
De siger Leto Atreides er død... dræbt af et Corrino forræderiWikiMatrix WikiMatrix
Я под домашним арестом.
Hos patienter med tidlig reumatoid artrit (sygdomsvarighed på mindre end # år) (forsøg #) forekom forhøjede re ALAT-værdier oftere i kombinationsarmen (Trudexa/methotrexat) end i methotrexat-monoterapiarmen eller Trudexa-monoterapiarmen. geOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чему нас учит пример Павла, находившегося под домашним арестом?
Ja, han er lige kommetjw2019 jw2019
Их препроводят в дом его отца, где они будут содержаться под домашним арестом до последующего уведомления.
Flyt din røv.- Øhh, OkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1633 году католическая инквизиция приговорила его к пожизненному домашнему аресту и запретила его книги.
Du sagde restaurationsbranchen, så det gjorde han ogsåjw2019 jw2019
:) У меня такое ощущение, как будто я под домашним арестом.
Det gjorde det altsåLiterature Literature
Последние два года жизни Ху Яобан провёл в условиях, сходных с домашним арестом.
Afsnit V og bilag # og # i Rådets forordning (EF) nr. #/# om den fælles markedsordning for vinWikiMatrix WikiMatrix
Глава 25 Еще один день дома был как домашний арест.
Supplerende svar fra Kommissionen (#. decemberLiterature Literature
С этого момента вы под домашним арестом.
Det er ikke mit stofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорил с начальником и комиссией по условно-досрочному освобождению о возможности домашнего ареста для Эммы.
I denne forbindelse vil jeg gerne citere to store tænkere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, на данный момент, ты под домашним арестом.
VURDERING AF FORANSTALTNINGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не видел их уже много дней, потому что мы были под домашним арестом в Вефиле/миссионерском доме.
Rækker det ikke med et hold?jw2019 jw2019
Иначе ты что-то сотворишь, либо возьмёшь меня под домашний арест, чего тебе и надо, да?
Nederlandene har oplyst, at det ikke var muligt at besvare Kommissionens spørgsmål for alle delsektorer i den nederlandske keramiske industri, fordi der inden for visse delsektorer kun findes én nederlandsk leverandør (f.eks. tegl, keramiske rør eller keramiske sanitetsartiklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зная что он под домашним арестом.
Hvis arbejdstiden afbrydes regelmæssigt eller ofte, og der ikke findes opholdsrum, skal der stilles andre rum til arbejdstagernes rådighed, således at de kan opholde sig der under arbejdets afbrydelse, for så vidt hensynet til deres sikkerhed eller sundhed kræver detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Находясь под домашним арестом, Павел не мог свободно проповедовать по домам.
For så vidt angår forsikringsklasse # i del A i bilag I, bortset fra fragtførerens ansvar, underretter det pågældende selskab også tilsynsmyndighederne om skadesfrekvensen og de gennemsnitlige skadesudgifterjw2019 jw2019
Что делал Павел, когда он находился под домашним арестом, и какой вопрос поднимается благодаря этому?
Sektion VIII: Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelsejw2019 jw2019
Я говорил с начальником и комиссией по условно-досрочному освобождению о возможности домашнего ареста для Эммы.
Dette vil matche et enkelt tegn fra et prædefineret område. Når du indsætter denne kontrol, vil en dialog komme frem som lader dig angive hvilke tegn dette regexp-element vil matcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетельствуешь ли ты, когда прикован к дому, как Павел, когда он находился под домашним арестом?
del:mener derfor, at EU i denne forbindelse... ambitiøst tilbud fra Mercosurjw2019 jw2019
– Я думал, ты под домашним арестом
Horsedick, du er meget gavmild med din tid og dine midlerLiterature Literature
Те продали его англичанам, которые посадили короля под домашний арест.
Til behørig forberedelse af gennemførelsen af de fælles operationelle programmer kan Kommissionen efter godkendelsen af det fælles operationelle program og før undertegnelsen af finansieringsaftalen give den fælles forvaltningsmyndighed tilladelse til at anvende en del af midlerne under programmet til at påbegynde finansieringen af en del af programmets aktiviteter, f.eks. forvaltningsmyndighedens løbende driftsomkostninger, faglig bistand og andre forberedelsesaktionerLiterature Literature
Я позволю вам оставаться здесь под домашним арестом.
at tilpasse disse regler efter bestemmelserne i kodeksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же под домашним арестом, забыл?
Den tredie kones offer distraherede den kolde kvinde,længe nok til at Taha Aki kunne besejre hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.