напрашиваться на комплименты oor Deens

напрашиваться на комплименты

Vertalings in die woordeboek Russies - Deens

angle efter ros

voorbeelde

По-моему, ты просто напрашиваешься на комплименты.
Du fiskede bare efter en kompliment.

После всего, что мы сейчас сделали... тебе правда нет нужды напрашиваться на комплименты.
Okay, efter hvad vi lige har lavet, behøver du du ikke fiske efter komplimenter.

– смеясь, переспросила она. – Я называю так свои лучшие наряды, когда напрашиваюсь на комплимент.
Tænk, det plejer jeg altid at sige, når jeg har taget mit fineste tøj på og håber på komplimenter.”

Напрашиваешься на комплимент? Не дождешься.
Det bliver ikke mig, der fortæller hvor smuk du er.