площадка для игр oor Deens
площадка для игр
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
legeområde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Исключение составляют лишь рассказы о проделках Стеллы и Анты на площадке для игр.
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, fastsættes der kvoter forLiterature Literature
Сара не прошла и пяти шагов по площадке для игр, когда дети окружили ее.
øjensynlig på anden måde ikke opfylder et krav, der henhører under aftalens anvendelsesområdeLiterature Literature
Им хватает шекспировских драм в собственной жизни, происходящих на школьной площадке для игр и футбольном поле.
Særlige mærkningsreglerLiterature Literature
Ее подсознание - настолько удивительная площадка для игр.
Man bør imidlertid være opmærksom på virkningen af de nye lovbestemmelser på importerede varer og på det faktum, at EU faktisk er en stor importør, som er i konstant konkurrence på verdensmarkedet, og at EU-reglerne er strengere end de nugældende regler i Codex Alimentarius, som derfor bør ændres, så de europæiske virksomheder ikke straffesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночь — наша площадка для игр.
Det giver ikke grund til at give efter i vores bestræbelser, men er et tegn på, at det kan gå op ad bakke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ник, и площадку для игр не забудь показать.
når debetfunktionen benyttes til at hæve euro uden for kortudstedelseslandet i Unionen, skal der benyttes samme gebyrer, som hvis samme funktion benyttes til at hæve euro i det land, hvor kortet er udstedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каждом селении была площадка для игры в пелоту, где ребятишки кидали мяч под жарким солнцем.
Med hensyn til præsentation af sammenligningstal i en anden præsentationsvaluta finder afsnit #b) og # i IAS # Valutaomregning (ajourført i #) anvendelseLiterature Literature
И пока стоит этот Купол, город будет нашей площадкой для игр.
Hej, sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выбрать площадку для игры
Og jeg vil ikke se Darren rådne op i det fængselKDE40.1 KDE40.1
При футбольных матчах такое явление часто встречается на площадке для игр, среди публики, как и вне стадиона.
Så de fik han til sidstjw2019 jw2019
Можно сделать площадку для игры на поле перед Пекамским лесом.
Som De ser, er han rask og velnæretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каналы являются площадкой для игр для неугомонных молодых макак.
Men før vi blev klar over hans evne, kom der problemer i vejen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот я на площадке для игр, и снова перед моими глазами маячит он, хотя я его не вижу.
Nej tak, WilmaLiterature Literature
«Места, где находится много детей, как-то: школы, больницы и площадки для игр — должны считаться зонами, свободными от боевых действий».
Vi er Mac- folk, Chuckjw2019 jw2019
Наибольшей опасности люди подвергаются на пляжах, площадках для игры в гольф и в сельской местности, поскольку там они ничем не защищены. (Смотрите рамку на странице 15.)
Overholdelse af disse grænseværdier vil sikre, at arbejdstagere, som eksponeres for kunstige kilder til optisk stråling, er beskyttet mod alle kendte sundhedsskadelige virkningerjw2019 jw2019
Как говорится в выходящей в Мехико газете «Ньюс», «управляющие площадками для игры в гольф и придирчивые землевладельцы называют [одуванчик] врагом человечества No 1» и «сорняком, который невозможно истребить».
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.jw2019 jw2019
В школе Карли не могла играть на детской площадке, потому что ей было трудно пользоваться оборудованием для игр.
Jeg skal lige være medLDS LDS
Его цель – предоставить пианистам, у которых нет опыта игры на органе и недостаточно времени на обучение, стартовую площадку для исполнения музыки на органе.
Vær opmærksom på dette mulige problem i alle situationer, hvor De kan bringe Dem selv eller andre i fare (f. eks. ved bilkørsel eller ved betjening af maskinerLDS LDS
Пляж для кариок — это место встреч и читальный зал, футбольное поле и волейбольная площадка, бар и ресторан, на пляже играют в игры и устраивают концерты, занимаются спортом, выполняют бумажную работу и купаются.
Europa-Parlamentet høres imidlertid kun i forbindelse med de bilaterale aftaler.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.