Предупреждение преступности
Kriminalitetsforebyggelse
предупреждение oor Deens
предупреждение
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
advarsel
Это предупреждение, которое мы должны принимать всерьёз.
Dette er en advarsel som vi må tage alvorlig.
besked
Как только я пытаюсь сделать что-то за пределами моего допуска, я получаю предупреждение.
Det øjeblik jeg forsøger at bevæge mig ud over min sikkerhedsgodkendelse, får jeg en on-screen besked.
give en vigtig besked
vigtig besked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Предупреждение
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
advarsel
Это предупреждение, которое мы должны принимать всерьёз.
Dette er en advarsel som vi må tage alvorlig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если продавец не соблюдает эти правила, мы отклоняем его объявления в качестве предупреждения.
Skal jeg advisere hovedkvarteret?support.google support.google
Кроме того, здесь вы можете просмотреть общее количество изменений, ошибок и предупреждений в аккаунте.
Aftale mellem Republikken Kroatiens regering og Irlands regering om lufttransport, paraferet i Dublin den #. december # (i det følgende benævnt aftalen Kroatien-Irlandsupport.google support.google
Возможно, мы привыкли к подобным предупреждениям.
Supplerende svar fra Kommissionen (#. decemberjw2019 jw2019
Круги светоотражающие, прикрепляемые к одежде, для предупреждения транспортных аварий
der henviser til artikel # i finansforordningen af #. marts # om dentmClass tmClass
Я рассказал ему о полученном предупреждении и сказал, что нам сейчас нужно ехать домой и вернуться сюда утром.
Denne bevilling er bestemt til at dække de midlertidigt ansattes grundlønLDS LDS
Свидетельствуйте, что Господь часто предупреждает праведных людей о надвигающейся опасности, но нам не следует полагать, что мы неправедны, если мы не ощущаем предупреждения Святого Духа каждый раз, когда оказываемся в опасных обстоятельствах.
- (SV) Hr. formand! Vi har alle bemærket den stigende ekstremisme i EU.LDS LDS
(Студенты могут выразить это своими словами, но они должны сформулировать следующий принцип: Если мы будем игнорировать предупреждения и советы Господних слуг, мы подвергнем себя опасности.
Kald det samfundstjenesteLDS LDS
Батист, предупрежденный о ночном посещении, отворил.
Et tavshedslà ̧fte, der varer sÃ¥ længe, som vi à ̧nskerdetLiterature Literature
Королевское общество предупреждения жестокости по отношению к животным ожидает, что следующими выйдут из моды — и окажутся на улице — далматинцы, ставшие популярными благодаря недавнему фильму.
Godnat, min elskedejw2019 jw2019
Ты веришь его предупреждению?
Teknologi ifølge den generelle teknologinote til udvikling eller produktion af udstyr, der er underlagt kontrol i henhold til #A#, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Afghanistan, Angola, Cuba, Iran, Irak, Libanon, Libyen, Mozambique, Myanmar, Nordkorea, Somalia eller SyrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы они вздумали прийти без предупреждения ночью, то услышали бы царапанье, но этого они не делали.
Fællesskabsfinansieringen kan bl.a. antage form afLiterature Literature
Однако вы упомянули его первое предупреждение.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og # samt artikel # i bilag VIILiterature Literature
Не предупреждение ли это обоим братьям?
De aspekter af fødevare- og fodersikkerheden ved Zea mays L. linje T#, som er omhandlet i den godkendelse, der er meddelt efter direktiv #/#/EØF (herunder import og forarbejdning), er ens over hele Europa og er vurderet af EFSA, som nåede frem til, at produktet formentlig ikke vil kunne skade menneskers og dyrs sundhedLiterature Literature
Он...... услыхавший звук его святого рога...... и не внявший предупреждению...... он явно удалился слишком далеко...... от слова Вожьего
Vi skriver dette i fællesskab, således at ingen personlige følelser får indvirkningopensubtitles2 opensubtitles2
15. (а) Какое настойчивое предупреждение делается занимающимся злыми делами?
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREjw2019 jw2019
Соответственно предупреждению Моисея это привело в 607 году до н. э. к национальной катастрофе (Второзаконие 28:15—37; 32:23—35).
Far, hvordan er det muligtjw2019 jw2019
Если вы получали предупреждения о подозрительной активности в аккаунте, здесь также могут отображаться ещё 3 IP-адреса, вызывающих подозрения.
De muligheder, som moderne teknologi tilbyder med hensyn til at gøre oplysninger umiddelbart tilgængelige, bør udnyttessupport.google support.google
Если в сообщении нет данных аутентификации, которые подтверждают, что сообщение отправлено через Gmail, вы увидите предупреждение.
Det er en evighed af fred, og det er denne tilgivelse jeg tilbyder digsupport.google support.google
(б) Какие предупреждение и ободрение мы находим в образе действия Иеговы в то время?
• Hos kvinder der ikke ovulerer på grund af lav produktion af fertilitetshormoner (FSH og LH) i hypofysen, bruges GONAL-f sammen med et andet hormon, lutropin alfa (rekombinant humant luteiniseringshormon), for at fremkalde ovulationjw2019 jw2019
Подобное предупреждение звучит и в наше время.
Rådet har udtømt alle muligheder for i tide at opnå en udtalelse fra Europa-Parlamentetjw2019 jw2019
Милая, в основном опасность можно отвести, а если зашло слишком далеко, то за пару секунд до того как случится непоправимое, ты получишь предупреждение.
Således strejfes spørgsmålet om sociale rettigheder kun overfladisk i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Те, кто пренебрегают предупреждениями верного раба, неизбежно причинят вред себе и своим близким.
Kommissionen har altid bestræbt sig på at sørge for, at det revisionsmateriale, der forespørges af Parlamentet, udarbejdes og forelægges til tidenjw2019 jw2019
Неожиданно Цестий Галл отвел войска, что дало христианам в Иерусалиме и Иудее возможность внять предупреждению Иисуса и бежать в горы (Матфея 24:15, 16).
Den første overgangsperiode løber fra denne aftales ikrafttræden, indtil det på grundlag af en vurdering foretaget af Det Europæiske Fællesskab er godtgjort, at UNMIK har opfyldt alle betingelserne i artikel #, stk. #, i denne protokoljw2019 jw2019
Технический способ предупреждения подобных трагедий – навеки избавить нас от некомфортных желаний.
Jeg har isoleret krafttilførslenLiterature Literature
Папа игнорировал предупреждение Иакова: «Прелюбодеи и прелюбодейцы! не знаете ли, что дружба с миром есть вражда против Бога!
Hvis blodtrykket er vanskeligt at kontrollere selv efter iværksættelse af passende foranstaltninger, kan hæmoglobin reduceres ved at sænke eller seponere doseringen af Aranesp (se afsnitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.