псевдоним oor Deens

псевдоним

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Deens

pseudonym

naamwoord

имя или прозвище, используемое вместо официального имени

Я издаюсь под псевдонимом. Я чувствую отвращение к тому, что написала.
Fordi jeg skriver under pseudonym, og hader det jeg skriver.

øgenavn

naamwoord onsydig

Она даже основала лигу зла с псевдонимами.
Hun har endda dannet en ondskabsliga med øgenavne.

kælenavn

naamwoord onsydig

Звучит как псевдоним для проститутки.
Som et kælenavn til en prostitueret.

tilnavn · Forfatternavn · alias · kaldenavn

Псевдоним

Vertalings in die woordeboek Russies - Deens

Pseudonym

Я издаюсь под псевдонимом. Я чувствую отвращение к тому, что написала.
Fordi jeg skriver under pseudonym, og hader det jeg skriver.

voorbeelde

Это её псевдоним?
Er det hendes brugernavn?

В Grande Enciclopédia Delta Larousse и в Enciclopédia Mirador Internacional, хорошо известных на португальском языке энциклопедиях, говорится, что Эллан Кардек — это псевдоним французского писателя Ипполит Ле́он Денизар Ривай, который жил с 1804 до 1869 гг.
Ifølge to velkendte leksika på portugisisk, Grande Enciclopédia Delta Larousse og Enciclopédia Mirador Internacional, er Allan Kardec et pseudonym for den franske forfatter Hippolyte Léon Denizard Rivail, der levede fra 1804 til 1869.

После того как вы настроите и активируете переадресацию электронной почты, отправьте письмо на новый псевдоним.
Når du har konfigureret og aktiveret videresendelse af mail, skal du sende en mail til det nye mailalias, du har oprettet.

Указанному IP-адресу необходимо присвоить хотя бы один псевдоним
Du skal tilføje mindst et alias for den angivne IP-adresse

Псевдоним, я полагаю.
Sikkert et kunstnernavn.

Псевдоним может пригодиться, если вам нужен запоминающийся адрес, который вы будете сообщать клиентам.
Mailaliasser er nyttige for brugere, der gerne vil modtage mails, som er sendt til forskellige adresser, det samme sted.

В поле, отмеченом как Псевдоним строки описания вы можете ввести псевдоним для настроенной привязки, например, Netscape Navigator #. # на Linux для строки описания Mozilla/#. # (X#; U; Linux #. #. # i
I feltet der hedder Alias (beskrivelsen) kan du angive et beskrivende navn for den indstillede binding, & eg; Netscape Navigator #. # på Linux for brugeragent strengen Mozilla/#. # (X#; U; Linux #. #. # i

В этом модуле вы можете указать строку описания, которой будет представлять себя & konqueror;. Можно настроить эту информацию отдельно для каждого сайта. Обычно список сайтов, для которых существуют подобные настройки, показываемый в виде списка Псевдоним для узла/домена, пуст, поэтому & konqueror; будет использовать строку описания по умолчанию
I dette modul kan du indstille den type browser som & konqueror; vil sige at den er. Du kan kontrollere denne information pr netside. Sædvanligvis vil listefeltet der hedder Sted/Domæne-specifik identifikation være tom så & konqueror; altid bruger sin standard brugeragent-streng

У нее был псевдоним, который я тоже знаю.
Hun brugte et pseudonym, som jeg også kender.

Есть какая-нибудь идея по поводу того, куда она и её псевдоним ездили?
Hvor tog hun hen med sit alias?

Здесь вы можете изменить ваш Псевдоним и небольшой Комментарий о вас для показа в таблице рекордов. Вы также можете включить Мировую таблицу рекордов и показать ваши очки всем на сервере рекордов игры & kmines
I fanebladet Hoved kan du ændre dit Alias og tilføje en sød Kommentar om dig selv, som vises i topresultater. Du kan også aktivere afkrydsningsfeltet Verdensomfattende topresultater aktiveret, og vise din dygtighed til & kmines; over hele verden via serveren for de verdensomfattende topresultater. Hvis du er forbundet til internettet, sender & kmines; automatisk dine resultater til serveren for topresultater (kmines. sf. net) ved slutningen af et spel

Нет, Сидней Шоу - это псевдоним, идиот.
Det er et pseudonym, båtnakke.

Помнишь псевдоним, который я использовал, когда Нил представил нас?
Det var det alias, jeg gav dig.

Что значит, что она использует псевдоним.
Hvilket betyder, at hun bruger en alias.

Это имя звучало как псевдоним, да оно и было псевдонимом.
Hendes navn klang som et pseudonym, hvad det faktisk også var.

Это псевдоним, которым вы пользуетесь на борде " Игры Престолов ".
Det er det skærmnavn, du bruger, på Game of Thrones opslagstavler.

Эта опция просто подчёркивает сообщения в разговоре, которые содержат ваш псевдоним. Для более полного управления выделением и другими событиями, смотрите модуль Выделения
Dette fremhæver blot beskeder i en chat der indeholder dit alias. For mere kraftig kontrol over fremhævning og andre begivenheder, se Fremhævnings-plugin

Если пользователю требуется другой адрес, можно создать псевдоним электронной почты.
Hvis en bruger ønsker en anden mailadresse, kan du oprette et mailalias til vedkommende.

Я выбрал псевдоним Мусорщик.
Jeg ville være Skraldemanden.

Записи CNAME (каноническое имя) сопоставляют псевдоним домена с каноническим (истинным) именем домена.
CNAME-registreringer (kanonisk navn) knytter et aliasnavn for domænet til et kanonisk (ægte) domænenavn.

Фред Аллен (англ. Fred Allen, псевдоним, настоящее имя John Florence Sullivan — Джон Флоренс Салливан; 31 мая 1894 — 17 мая 1956) — американский комик, чьё абсурдное шоу на радио (1934—1949) сделало его одним из самых популярных юмористов в так называемую классическую эру американского радио.
Fred Allen (født som John Florence Sullivan; 31. maj 1894 i Cambridge, Massachusetts, USA – 17. marts 1956 i New York) var en amerikansk komiker kendt for sine radioprogrammer (1934–1949) under Amerikas såkaldte radioæra.

Lady Gaga — биография американской исполнительницы и автора песен Lady Gaga, написанная автором Эмили Герберт (псевдоним Вирджинии Блэкберн).
Lady Gaga: Queen of Pop er en biografi om den amerikanske kunstner Lady Gaga skrevet af Emily Herbert (Virginia Blackburns nom de plume).

Псевдоним в ghostscript Fontmap
Et alias i ghostscript Fontmap

Ваше имя Это поле должно содержать ваше имя, или псевдоним. Оно будет использовано в заголовках отправляемых сообщений. Если вы оставите это поле пустым, в отправляемых вами сообщениях будет виден только ваш e-mail
Dit navn Dette felt skal indeholde dit navn, som du vil have, at det skal fremstå i brevhovedet, i en e-mail der sendes ud. Hvis du efterlader dette blankt, vises dit rigtige navn ikke, men kun e-mail-adressen

Это ее псевдоним.
Det er Harmonys kunstnernavn.