Бейб Рут
Babe Ruth
рута oor Deens
рута
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
rude
Наиболее распространенная разновидность руты, рута душистая (Ruta graveolens),— это многолетний пахучий полукустарник высотой примерно 1 м, стебель которого покрыт волосками.
Almindelig rude (Ruta graveolens) er en kraftigt duftende, flerårig halvbusk med hårede stængler der bliver omkring 1 m høje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рут должна встретиться с Нельсоном, он расскажет ей последние новости о Люси.
Jeg er StampeLiterature Literature
— Не знаю. — Макс помолчал. — Рут, вы читали «Я, Клавдий»?
Hvad er det, ordføreren ønsker?Literature Literature
— А вот о чем: я застала протеже Ги — или мне лучше называть его внуком, Рут?
Hvis det fastsatte maksimumsindhold af et tilsætningsstof som omhandleti punkt # ikke overskrides, kan afvigelsen over det angivne indhold være på op til tre gange den tolerance, der er fastsat i punktLiterature Literature
Не зная, как вести себя дальше, Рут спрашивает: — Можете сказать мне что-нибудь о ребенке?
det beregnede indhold af magert kød (i procentLiterature Literature
Рут узнает в одном из них Боба Буллмора, антрополога.
Om du giver efter eller ej, så dørialligevelLiterature Literature
Ее зовут Рут.
Kun doser ≥# mg oralt gav klart mindre smerteintensitet end placebo (# mg dosen i undersøgelse CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это наши лондонские друзья, Дерек и Сью, — поясняет Эд, подскакивая возле Рут.
Et særligt kendetegn ved elektricitet er, at det ikke er økonomisk forsvarligt at lagre den, når den én gang er produceretLiterature Literature
Она понравилась Рут.
Vores barn blev født om efteråretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдадим дань уважения Рут.
Lad os starte sæsonen på samme måde, som vi afsluttede den forrigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рут ездила на такси в полицейский участок за своей машиной, но Нельсона не видела.
Hvorfor skulle jeg ønske et barn?Literature Literature
«Слишком рано для такого аромата», — подумала Рут.
Ud over honoraret omfatter dette også bidrag til livsforsikringer og til syge- og ulykkesforsikringer, godtgørelse af rejseudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste godtgørelse af befordringsudgifterLiterature Literature
Позже Рут задумалась: «Имеется так много разных идеологий. Как я могу быть уверенной, что то, чему я училась с детства, является истиной?»
Blikkenslageren kommer på lørdagjw2019 jw2019
— Enne rouelle de faitot, — ответила Рут Бруар на вопрос Маргарет Чемберлен. — Колесо фей.
En ansøger om godkendelse af en større ændring skalLiterature Literature
«Когда я была маленькой, наши руководители часто рассказывали нам счастливые истории о браке», – говорит Рут Сильва.
Og nu er mit ønske gået i opfyldelseLDS LDS
Нельсон вспомнил слова Рут о том, что на раскопках нашли римскую посуду.
Der bør være passende forsyninger af råmælk til brug i nødstilfældeLiterature Literature
Рут, всё в порядке.
Det var nok det eneste tidspunkt, hvor vi ikke var så selvbevidsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чем дело, Рут?
Kommissionen finder, at denne risiko var uløseligt forbundet med de offentlige myndigheders godkendelse af planenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рут лежит в камышах, прислушиваясь к реву прилива, к вою ветра, и думает: «Черт возьми, что мне теперь делать?»
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.Literature Literature
Ее мама умерла, когда Рут была еще совсем маленькой, поэтому первые двенадцать лет своей жизни она провела в разных семьях.
Nej.Er vi slet ikke blevet den rige drengs venner?LDS LDS
Опыт, полученный благодаря Рут, преподнес мне ценный урок.
Jeg er ubevæbnet!LDS LDS
Рут всегда выговаривала “менопауза” так, словно это два слова.
Det svarer til aftalen mellem Kommissionen og Rådet.Literature Literature
«Что подумал Нельсон, — задается вопросом Рут, — прочитав эту открытую угрозу собственным детям?»
Procedurerne for produktionsoverensstemmelse skal opfylde bestemmelserne i bilag # til overenskomsten (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) og omfatte følgende bestemmelserLiterature Literature
Рута сказала: «Боюсь, я не совсем понимаю».
gentager sin overbevisning om, at det, hvis det skal lykkes at opnå forbedringer med hensyn til fremme af menneskerettighederne, er nødvendigt at styrke EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), ligesom det er nødvendigt at sikre, at målsætningen om at fremme af menneskerettighederne som et mål for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, som skitseret i artikel # i traktaten om Den Europæiske Union, overholdes til punkt og prikke i EU's dialoger og institutionelle forbindelser med alle lande i verdenLiterature Literature
Рут очень вовремя внесла блюдо с жареным мясом
I dag i plenarforsamlingen i Strasbourg hedder det sig, at vi godkender Den Europæiske Centralbanks Direktion.Literature Literature
С тобой никогда легко не бывает, Рут.
Ja, ja, han er rolig Han hedder Doktor MamboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.