творог oor Deens
творог
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
ost
Кареты выстроились в ряд, и сливки общества льются из них, как творог и сыворотка мисс Маффет.
Kareterne er linet op efterhånden som spidserne strømmer ud af dem som Miss Muffet's ost og valle.
hytteost
Отлично, только добавьте туда ложку творога и порежьте помидоров.
Lyder godt, men lad mig få noget hytteost med tomater i skiver
kvark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Творог
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Kvark (mælkeprodukt)
ru
Сыр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ost
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это потому, что оставшиеся 90% забиты сметаной и творогом.
Og jeg viI ikke have, at han raber ud af vinduerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Творог соевый
Autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer *tmClass tmClass
Я хочу, чтобы ты закрыл глаза и представил огромную, размером с бассейн, коробку зернистого творога.
Hvad laver du?Literature Literature
Кареты выстроились в ряд, и сливки общества льются из них, как творог и сыворотка мисс Маффет.
Jeg har aldrig fejlet en opgave, kommandørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нет, но единственное, что у тебя имеется в холодильнике — фрукты, творог и овощи.
hvis du er overfølsom (allergisk) over for ribavirin eller et af de øvrige indholdsstoffer iLiterature Literature
Гостеприимство — часть еврейской культуры, поэтому семья была всегда готова поделится со своими гостями даже самой простой пищей: хлебом, овощами, творогом, вяленой рыбой и холодной водой.
Gjorde han dig noget?jw2019 jw2019
Расгуллас, шарики отжатого творога с добавлением приправ, пропитанные сахарным сиропом, стали символом Бенгалии.
Vi spiste middagjw2019 jw2019
– А теперь представь Клаудию Шиффер, плавающую в этой коробке зернистого творога.
Betænkning: RACK (ALiterature Literature
Скажи-ка, можно в Нью-Йорке купить зернистый творог?
Hvis der ikke er noget at sige, Deres Højhed, lover jeg at tie stilleLiterature Literature
Взять, к примеру, пельмени с бульоном или со сметаной, а также пирожки с капустой, творогом или картошкой.
Samtlige dokumenter blev offentliggjort på EMEA ́s Internet site, sammen med links til relevante retstekster og anden støttedokumentationjw2019 jw2019
Питательные блюда из мяса, рыбы, капусты или творога едят с черным ржаным хлебом, картошкой или гречкой.
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv med virkning fra den #. januar #, medmindre andet er fastsat herijw2019 jw2019
Летом они выращивали много овощей на своем огороде, заквашивали капусту, делали творог, сметану и мариновали огурцы, чтобы впоследствии обменять эти продукты на необходимые товары.
Jeg glæder mig over henvisningen i konklusionerne fra Thessaloniki til Parlamentets deltagelse i regeringskonferencen.LDS LDS
Важными источниками кальция служат молоко, йогурт, сыр и другие молочные продукты, а также консервированные сардины и лосось (нужно есть прямо с костями), миндаль, овсянка, кунжутное семя, соевый творог (тофу) и темно-зеленые листовые овощи.
Selskabet vil kun nyde godt af potentielle resultatbaserede incitamenter i den tid, det driver værkerne, hvis det opnår bedre resultater end regeringens fastlagte målsætningerjw2019 jw2019
– Тут есть немного молока, еще не ставшего творогом, и парочка рыбных голов, – промолвила она, заглядывая внутрь.
Større åbenhed betyder desuden et ekstra incitament til at opfylde de højeste krav.Literature Literature
Все молоко было выпито до последней капли, съедены и сметана, и творог, и даже масло.
Republikken Letland den tolvte maj to tusind og treLiterature Literature
10:10 — Каким образом Иегова «вылил» Иова, «как молоко», и «сгустил», «как творог»?
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionjw2019 jw2019
Между тем, девочки делают из свежего козьего молока творог (7).
For hvis man handler første gang, der finder vold sted, forebygges også eskalering, og det er det vigtigste skridt i retning af forebyggelse.jw2019 jw2019
Он подумал о Кисси: ест свой соевый творог и рыбу и готовится к ночному плаванию.
Sagsøgt: Republikken ØstrigLiterature Literature
Эй, съешь кусочек дыни... с творогом, если ты голодна.
Men få fat i en helikopterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашем небольшом поселке работы не было, но я нашел работу – стал изготовлять тофу (соевый творог) в девяти часах езды от нашего дома, в городе Муроран, где выросла моя мама.
Artikel # # i alt Diverse tillæg og godtgørelserLDS LDS
Иов, живший в XVII веке до н. э. на территории современной Аравии, поэтическим языком описал, как он формировался в утробе матери: «Не Ты ли вылил меня, как молоко, и, как творог [«сыр», НМ], сгустил меня?»
Et mindre aggresivt firmajw2019 jw2019
Отлично, только добавьте туда ложку творога и порежьте помидоров.
Den bliver langsom og pinefuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Творог и кетчуп?
DRIFT OG TRAFIKSTYRINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К чаю здесь предлагаются сладкие пироги из красных или белых бобов, смешанных с сахаром, арбузные семечки, сушеный тофу (соевый творог), рисовые пироги, маринованные и сухие фрукты.
I artikel # affattes stk. # såledesjw2019 jw2019
Оставшийся сгусток можно использовать как творог или заложить в форму, чтобы получился белый сыр.
" Her og nu i denne stund vi med urkraften indgår forbund. " " Åbn porten til en ny tid bered vejen og send dem did. "jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.