хлопковый oor Deens
хлопковый
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
bomuld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В центральной азии было две реки, которые бывший Советский Союз бездумно использовал для орошения хлопковых полей.
GenforsikringsresultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он первым начал применять для бинтования хлопковую ткань и фиксировать кости гипсовой повязкой.
I de forkerte hænder er det katastrofaltjw2019 jw2019
Я со школы не ношу хлопкового белья.
Blod kender de, blod fra deres slægtningeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его лицо утонуло в черном хлопковом капюшоне, но глаза были видны, они были пронзительные и красные.
For det første skal der findes permanente oplagringsfaciliteter til kviksølvaffald så hurtigt som muligt, hvilket vil begrænse den midlertidige oplagring.Literature Literature
ПРИМЕРНО 500 лет назад неподалеку от устья реки Сьерра-Леоне проросло хлопковое деревце.
det nøjagtige tidspunkt og den nøjagtige dato for modtagelse af tilbud/ansøgninger om deltagelse samt planer og projekter kan fastslås med sikkerhedjw2019 jw2019
Под хлопковой тканью она ждет, когда я коснусь ее, как только он прикажет – или начнет умолять.
Stk. # affattes såledesLiterature Literature
Только снимают пробу на хлопковых полях Индий.
Mange undersøgelser har fremhævet kvaliteterne ved disse såkaldte vekseluddannelser og tilskriver dem væsentlig betydning med hensyn til at lette overgangen fra skole til arbejde og således udjævne forskellen mellem ungdomsarbejdsløsheden og den generelle ledighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Борн скинул черный хлопковый капюшон со своей совершенно лысой белой головы.
Skibe, for hvilke de uventede faktorer i bilag I, del II, punkt #B gør sig gældende, kan inspiceresLiterature Literature
Работорговцы вербовали туземцев на сахарные и хлопковые плантации в Австралии, на Самоа и Фиджи.
Hør nu på migjw2019 jw2019
Брат Хеншель направился в миссионерский дом во Фритауне, находившийся в двух кварталах от знаменитого Хлопкового дерева.
Men få fat i en helikopterjw2019 jw2019
Повсюду машины, свет с хлопковых полей льется такой яркий, будто от воды отражается.
Kunsten er at kunne leve evigt med sig selvLiterature Literature
Пиджаки, брюки в полоску, хлопковые рубашки с высоким воротником и до нелепого длинными рукавами.
EØSU støtter Kommissionen i dens bestræbelser på at fremme innovation, forskning og udvikling og forbedre færdighederneLiterature Literature
Биологическое питание может обеспечить примерно 500 миллионов человек, то есть если бы мы все носили обувь Birkenstock и хлопковую одежду, в мире бы закончились корковый дуб и вода для орошения хлопка.
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremført ti søgsmålsgrundeted2019 ted2019
Я не хочу обсуждать то время месяца, когда женщины должны охотиться за хлопковой мышью.
Andre oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для тех переселенцев Хлопковое дерево стало символом свободы и надежды.
De bør omfatte meddelelser vedrørende det konsulære samarbejde (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser i forbindelse med fremsendelse af anmodninger til den kompetente visummyndighed om at sende kopier af rejsedokumenter og andre dokumenter til støtte for ansøgningen og i forbindelse med fremsendelse af elektroniske kopier af disse dokumenter (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser om, at oplysninger, som er behandlet i VIS, er ukorrekte, eller at oplysninger er blevet behandlet i VIS i strid med bestemmelserne i VIS-forordningen (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), og meddelelser om, at en ansøger har opnået statsborgerskab i en medlemsstat (artikel #, stk. #, i VIS-forordningenjw2019 jw2019
Она дрожала от холода, но прикосновение хлопковых простыней к обнаженной кожи вызвало в ней восторженную радость.
Opbevar ikke pennen med påsat nålLiterature Literature
Белое хлопковое платье с рукавами Моне и даже Мэри-Джейн доходило бы до лодыжек.
Dækning Human-og veterinærmedicinske lægemidler Eksklusive officiel batchfrigivelseLiterature Literature
Каждый вечер он смазывал их вазелином, а потом ложился спать в хлопковых перчатках.
Det, jeg ville sige, var, at vi hygger i morgen, skatLiterature Literature
Вот почему я хочу открыть хлопковую фабрику, чтобы обеспечить горожан одеждой
Årh, undskyldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё я нашел белые хлопковые волокна.
I dag modtager medlemsstaten ofte åbningsskrivelsen en uge efter afgørelsen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его гладкие скулы вздымались над сверкающей белизной хлопковой рубашки «Си-Айленд».
NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellen kan derfor afvige fra totalenLiterature Literature
В 1867 году Росс Левин, который раньше служил в британском флоте, предложил владельцам местных сахарных и хлопковых плантаций «самых лучших и трудоспособных островитян — по 7 фунтов за голову».
Cervarix er en vaccine, der beskytter kvinder mod sygdomme forårsaget af infektion med humant papillomvirus (HPV) type # ogjw2019 jw2019
Я сделал все, чтобы их глаза никогда не увидели хлопкового поля.
Hvor er den taske, de fortalte mig om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эухения неодобрительно посмотрела на просторную белую хлопковую рубашку Моны.
Men benet er det værsteLiterature Literature
Она состоит из белых хлопковых шортиков с подходящим жёлтым топом.
Du er kendt for at drive den fineste gladiatorskole i hele ItalienLiterature Literature
56 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.