я не верующий
jeg er ikke religiøs
я не верующая oor Deens
я не верующая
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
jeg er ikke religiøs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не верю, что он любит мою мать.
Efter den sidste dosis på # mg var det mediane fordelingsvolumen ved steady state #, # l/kg (områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верил, что Лидия под гипнозом видела несуществующего ребенка.
Jeg anerkender hermed modtagelsen af Deres brev af dags dato med følgende ordlydLiterature Literature
Я не верю что нам предначертанно пережить наше прошлое.
De tager ham ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Если я не верю и Бога не существует, я ничего не получаю.
I lyset af sygdomssituationen i Det Forenede Kongerige bør anvendelsen af beslutning #/#/EF forlænges til den #. novemberLDS LDS
Знаешь, я не верю в Бога,... но благодарю его каждый день за то, что он сохранил тебя.
Skyd os begge toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю.
Hvorfor skulle han draebe mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю этому.
Lad, som om I er travlt optagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Найт, я не верю... что вы не знали, кто вы на самом деле.
Sikkerhedsrådet mener, vi får flere oplysninger om Pagten ved at skygge Sark i håb om, at han vil føre os til Pagtens nøglefigurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам я не верю во всю эту чушь, но тебе я помогу прозреть.
For aftagelige koblingskugler og-komponenter, som ikke er fastgjort ved bolte, f.eks. klasse A#-X, skal samlingen og dens låsning være konstrueret til sikkert mekanisk indgrebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю тебе
Det har du ofte understregetopensubtitles2 opensubtitles2
Потом он обратился к Киму как к равному: — Я не верю этому.
I bilag # til aftalen foretages følgende ændringerLiterature Literature
Я не верю вам.
SOCIALPOLITIK OG BESKÆFTIGELSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю, что ты когда-нибудь снова будешь пить спиртное, и я разорву эти документы».
Tony, åbn en forbindelse mere på etterenLDS LDS
Тебя бы здесь не было, если бы я не верила, что ты можешь нас спасти.
Rådsformanden, udenrigsminister Schüssel, vil den 7. december i Rådet (almindelige anliggender) redegøre for sin Mellemøstrejse og ved denne lejlighed fremsætte yderligere konkrete forslag til en mere effektiv rolle for EU i fredsprocessen i Mellemøsten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю в это.
Er det onde klaret med den yderligere prissænkning på majs med 15 %?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю в это.
Statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю, что он прибыл сюда, чтобы разговорами забрать Клорела.
Nårjeg har en pause harjeg bare brug for noget pIadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю в удачу.
I direktivforslaget fastsættes minimums- og maksimumsbeløb på erstatningen i tilfælde af tab, beskadigelse, forsinkelse, manglende underretning om forsinkelsen, tab eller beskadigelse som følge af forsinkelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю тебе!
Vi havde en del skænderier om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верил в Бога.
B # L og # R for nærlyset fra en nærlyslygte eller nærlys-/fjernlyslygte (B # R og # L for forlygter bestemt til venstrekørselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я католик, но священникам я не верю»,— часто слышится от испанских католиков.
en ambitiøs retsakt om retsgarantier i straffesager, som er baseret på princippet om uskyldsformodning, såsom ret til en meddelelse om rettigheder, ret til juridisk bistand, ret til gratis juridisk bistand om nødvendigt, både før og under rettergangen, ret til at fremføre bevismateriale, ret til at blive informeret på et sprog, som den mistænkte/tiltalte kanforstå, om karakteren af og/eller årsagerne til anklagerne og/eller grundlaget for mistanken, ret til indsigt i alle relevante dokumenter på et sprog, som den mistænkte/tiltalte forstår, ret til en tolk, ret til en høring og ret til forsvar, beskyttelse af mistænkte/tiltalte, som ikke kan forstå eller følge retsforhandlingerne, minimumsstandarder for frihedsberøvelse, vilkårene herunder samt for beskyttelse af unge mistænkte/tiltalte, effektive og tilgængelige mekanismer for enkeltpersoners adgang til retsmidlerjw2019 jw2019
Я не верю.
Jeg ansøger om forældremyndighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю, что она придёт.
Det var da en middag, ikke?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не верю в везение.Я верю в упорный труд
Vi skal nok få dig hjem igenopensubtitles2 opensubtitles2
Я не верю в судьбу.
Jeg mener, at det er helt nødvendigt, at EU griber ind for at løse disse problemer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3101 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.